আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
எங-கள--்கு-ஒரு-----மா-ி-்கு--ோகவ-ண-டும-.
எ--------- ஒ-- ச----------- ப-----------
எ-்-ள-க-க- ஒ-ு ச-ன-ம-வ-ற-க- ப-க-ே-்-ு-்-
----------------------------------------
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
0
eṅk---kku -ru ciṉ-m----k- pōk--ēṇ-um.
e-------- o-- c---------- p----------
e-k-ḷ-k-u o-u c-ṉ-m-v-ṟ-u p-k-v-ṇ-u-.
-------------------------------------
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
இன-ற- ஒரு----ல--ின-மா --ந்-ு கொண்-ு--ருக--ிறது.
இ---- ஒ-- ந--- ச----- ந----- க----- இ----------
இ-்-ு ஒ-ு ந-்- ச-ன-ம- ந-ந-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
0
Iṉ---o-u--a-la--iṉi-ā---ṭan---k-ṇṭ----u------u.
I--- o-- n---- c----- n------ k---- i----------
I-ṟ- o-u n-l-a c-ṉ-m- n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------------------
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
பு-்த-- --த-ய ச----ா.
ப------ ப---- ச------
ப-த-த-் ப-த-ய ச-ன-ம-.
---------------------
புத்தம் புதிய சினிமா.
0
P-tt---pu-iy- --ṉ-m-.
P----- p----- c------
P-t-a- p-t-y- c-ṉ-m-.
---------------------
Puttam putiya ciṉimā.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
புத்தம் புதிய சினிமா.
Puttam putiya ciṉimā.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
டிக்க----வாங-கு-் -ட---எங-க----்ள-ு?
ட------- வ------- இ--- எ---- உ------
ட-க-க-ட- வ-ங-க-ம- இ-ம- எ-்-ு உ-்-த-?
------------------------------------
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
0
Ṭ-k-e---āṅk-m--ṭ-- e-ku---ḷ--u?
Ṭ----- v----- i--- e--- u------
Ṭ-k-e- v-ṅ-u- i-a- e-k- u-ḷ-t-?
-------------------------------
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
ட-க---ட- க-ட-க---மா?
ட------- க----------
ட-க-க-ட- க-ட-க-க-ம-?
--------------------
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
0
Ṭikk-ṭ-----ikkumā?
Ṭ----- k----------
Ṭ-k-e- k-ṭ-i-k-m-?
------------------
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
টিকিটের দাম কত?
அனும-ி-ட--்-ெட்-ின- -ிலை-----?
அ----- ட----------- வ--- எ----
அ-ு-த- ட-க-க-ட-ட-ன- வ-ல- எ-்-?
------------------------------
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
0
A--m----ṭi-ke-ṭ-- ---ai -ṉ--?
A------ ṭ-------- v---- e----
A-u-a-i ṭ-k-e-ṭ-ṉ v-l-i e-ṉ-?
-----------------------------
Aṉumati ṭikkeṭṭiṉ vilai eṉṉa?
টিকিটের দাম কত?
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
Aṉumati ṭikkeṭṭiṉ vilai eṉṉa?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
சி-ி-ா எ--ப-ழுத- -------கி-து?
ச----- எ-------- ஆ------------
ச-ன-ம- எ-்-ொ-ு-ு ஆ-ம-ப-ா-ி-த-?
------------------------------
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
0
C--i-----poḻu-u āram-------atu?
C----- e------- ā--------------
C-ṉ-m- e-p-ḻ-t- ā-a-p-m-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Ciṉimā eppoḻutu ārampamākiṟatu?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
Ciṉimā eppoḻutu ārampamākiṟatu?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
சினிமா --------நேரம்?
ச----- எ------ ந-----
ச-ன-ம- எ-்-ள-ு ந-ர-்-
---------------------
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
0
C--i---e--a--v---ē--m?
C----- e------- n-----
C-ṉ-m- e-v-ḷ-v- n-r-m-
----------------------
Ciṉimā evvaḷavu nēram?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
Ciṉimā evvaḷavu nēram?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
ட-க----் -ு---த-வ--ச---ய--ு-----ா?
ட------- ம-------- ச---- ம--------
ட-க-க-ட- ம-ன-ப-ி-ு ச-ய-ய ம-ட-ய-ம-?
----------------------------------
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
0
Ṭ-k-e- --ṉ-----u--ey-a-muṭ-y-mā?
Ṭ----- m-------- c---- m--------
Ṭ-k-e- m-ṉ-a-i-u c-y-a m-ṭ-y-m-?
--------------------------------
Ṭikkeṭ muṉpativu ceyya muṭiyumā?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Ṭikkeṭ muṉpativu ceyya muṭiyumā?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
என-்க--ப---ப-றம் -ட்க-ர--ே--டு--.
எ----- ப-------- உ----- வ--------
எ-க-க- ப-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
E-akku--i-pu--m u--āra-v--ṭum.
E----- p------- u----- v------
E-a-k- p-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
எனக்கு-மு-்-ு--்-உட்க----ேண்ட-ம்.
எ----- ம-------- உ----- வ--------
எ-க-க- ம-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
E--kk---uṉpu--- -ṭkār- vēṇṭ-m.
E----- m------- u----- v------
E-a-k- m-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
எ---கு ---வி-- உட--ார -ேண்டும்.
எ----- ந------ உ----- வ--------
எ-க-க- ந-ு-ி-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
0
E-a--------v-l -ṭk-r- --ṇṭ-m.
E----- n------ u----- v------
E-a-k- n-ṭ-v-l u-k-r- v-ṇ-u-.
-----------------------------
Eṉakku naṭuvil uṭkāra vēṇṭum.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku naṭuvil uṭkāra vēṇṭum.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
சி-ி----ர-ர-்----ட்டுவ--க-இர------.
ச----- ப------- ஊ-------- இ--------
ச-ன-ம- ப-ப-ப-ப- ஊ-்-ு-த-க இ-ு-்-த-.
-----------------------------------
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
0
Ci-i-- p---par-p-u ūṭṭuv-tāka-i-unt-tu.
C----- p---------- ū--------- i--------
C-ṉ-m- p-r-p-r-p-u ū-ṭ-v-t-k- i-u-t-t-.
---------------------------------------
Ciṉimā paraparappu ūṭṭuvatāka iruntatu.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
Ciṉimā paraparappu ūṭṭuvatāka iruntatu.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
ச-ன--ா--றுவ-யாக -ல்லை.
ச----- அ------- இ-----
ச-ன-ம- அ-ு-ை-ா- இ-்-ை-
----------------------
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
0
C-ṉi----ṟuvaiy-ka-i-lai.
C----- a--------- i-----
C-ṉ-m- a-u-a-y-k- i-l-i-
------------------------
Ciṉimā aṟuvaiyāka illai.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
Ciṉimā aṟuvaiyāka illai.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
ஆ-ா---்-புத---ம- --ைவ---நன-றா--இருந்த-ு.
ஆ------ ப------- இ----- ந----- இ--------
ஆ-ா-ு-் ப-த-த-ம- இ-ை-ி- ந-்-ா- இ-ு-்-த-.
----------------------------------------
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
0
Ā--l-- put-akam-it---iṭ---aṉṟā-a --u-t-t-.
Ā----- p------- i------- n------ i--------
Ā-ā-u- p-t-a-a- i-a-v-ṭ- n-ṉ-ā-a i-u-t-t-.
------------------------------------------
Āṉālum puttakam itaiviṭa naṉṟāka iruntatu.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
Āṉālum puttakam itaiviṭa naṉṟāka iruntatu.
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
இ----ப-படி இ--ந்-த-?
இ-- எ----- இ--------
இ-ை எ-்-ட- இ-ு-்-த-?
--------------------
இசை எப்படி இருந்தது?
0
I--- e--aṭi-----tatu?
I--- e----- i--------
I-a- e-p-ṭ- i-u-t-t-?
---------------------
Icai eppaṭi iruntatu?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
இசை எப்படி இருந்தது?
Icai eppaṭi iruntatu?
অভিনয় কেমন ছিল?
ந----்கள் எ--ப-----ுந்தார்-ள்?
ந-------- எ----- இ------------
ந-ி-ர-க-் எ-்-ட- இ-ு-்-ா-்-ள-?
------------------------------
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
0
N-ṭika--a--ep---i----nt-----?
N--------- e----- i----------
N-ṭ-k-r-a- e-p-ṭ- i-u-t-r-a-?
-----------------------------
Naṭikarkaḷ eppaṭi iruntārkaḷ?
অভিনয় কেমন ছিল?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
Naṭikarkaḷ eppaṭi iruntārkaḷ?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
ஆ--கி---த-ல- த-ண-----இ--ந்த-ா?
ஆ----------- த------ இ--------
ஆ-்-ி-த-த-ல- த-ண-உ-ை இ-ு-்-த-?
------------------------------
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
0
Āṅ---a-t-- tu-ai-ur-i----n--t-?
Ā--------- t--------- i--------
Ā-k-l-t-i- t-ṇ-i-u-a- i-u-t-t-?
-------------------------------
Āṅkilattil tuṇai'urai iruntatā?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
Āṅkilattil tuṇai'urai iruntatā?