আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
-ربه-دو-ت دخت--
---- د--- د-----
-ر-ه د-س- د-ت-م-
-----------------
گربه دوست دخترم
0
g-r-e------t-d-kh---a-.
g------ d--- d---------
g-r-e-e d-s- d-k-t-r-m-
-----------------------
gorbe-e dust dokhtaram.
আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
گربه دوست دخترم
gorbe-e dust dokhtaram.
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
سگ-د--ت---رم
-- د--- پ----
-گ د-س- پ-ر-
--------------
سگ دوست پسرم
0
s-ge du-t---sa--m.
s--- d--- p-------
s-g- d-s- p-s-r-m-
------------------
sage dust pesaram.
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
سگ دوست پسرم
sage dust pesaram.
আমার বাচ্চাদের খেলনা
-سب-ب--ا-ی بچ------
----- ب--- ب--------
-س-ا- ب-ز- ب-ه-ه-ی-
---------------------
اسباب بازی بچههایم
0
a---b-b--------ac--c-e--ây--.
a------------ b--------------
a-b-b-b-z---e b-c---h---â-a-.
-----------------------------
asbâb-bâzi-ye bach-che-hâyam.
আমার বাচ্চাদের খেলনা
اسباب بازی بچههایم
asbâb-bâzi-ye bach-che-hâyam.
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
--- پ-ل--ی-ه---ر-م- ا--.
--- پ----- ه---- م- ا----
-ی- پ-ل-و- ه-ک-ر م- ا-ت-
--------------------------
این پالتوی همکار من است.
0
i- pâ-toye-hamk-r- --n--st.
i- p------ h------ m-- a---
i- p-l-o-e h-m-â-e m-n a-t-
---------------------------
in pâltoye hamkâre man ast.
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
این پالتوی همکار من است.
in pâltoye hamkâre man ast.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
ای--خ-در----م-ا- (-ن-------ت.
--- خ----- ه---- (--- م- ا----
-ی- خ-د-و- ه-ک-ر (-ن- م- ا-ت-
-------------------------------
این خودروی همکار (زن) من است.
0
i--khod-o-- h-mkâre---- --t.
i- k------- h------ m-- a---
i- k-o-r-y- h-m-â-e m-n a-t-
----------------------------
in khodroye hamkâre man ast.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
این خودروی همکار (زن) من است.
in khodroye hamkâre man ast.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
این -ار هم----------س--
--- ک-- ه------ م- ا----
-ی- ک-ر ه-ک-ر-ن م- ا-ت-
-------------------------
این کار همکاران من است.
0
i- -âr- ham--r-ne---- a--.
i- k--- h-------- m-- a---
i- k-r- h-m-â-â-e m-n a-t-
--------------------------
in kâre hamkârâne man ast.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
این کار همکاران من است.
in kâre hamkârâne man ast.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
د--- ی پی-ا-ن------ه-است (-م-ش-ه---ت).
---- ی پ----- ا----- ا-- (-- ش-- ا-----
-ک-ه ی پ-ر-ه- ا-ت-د- ا-ت (-م ش-ه ا-ت-.-
----------------------------------------
دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).
0
d----a-- --r----n----âde--s--(g-- s--d- --t)
d------- p------- o----- a-- (--- s---- a---
d-k-m-y- p-r-â-a- o-t-d- a-t (-o- s-o-e a-t-
--------------------------------------------
dok-maye piraâhan oftâde ast (gom shode ast)
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).
dok-maye piraâhan oftâde ast (gom shode ast)
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
-لید ----- -- -ده --ت-
---- گ---- گ- ش-- ا----
-ل-د گ-ر-ژ گ- ش-ه ا-ت-
------------------------
کلید گاراژ گم شده است.
0
k----e ------gom----d- ---.
k----- g---- g-- s---- a---
k-l-d- g-r-j g-m s-o-e a-t-
---------------------------
kelide gârâj gom shode ast.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
کلید گاراژ گم شده است.
kelide gârâj gom shode ast.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
-امپ---ر -----خ-اب--ست-
-------- ر--- خ--- ا----
-ا-پ-و-ر ر-ی- خ-ا- ا-ت-
-------------------------
کامپیوتر رئیس خراب است.
0
kâ-pute------is-khar-b-ast.
k-------- r---- k----- a---
k-m-u-e-e r---s k-a-â- a-t-
---------------------------
kâmputere ra-is kharâb ast.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
کامپیوتر رئیس خراب است.
kâmputere ra-is kharâb ast.
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
-ال-ین -----چ---سان- ه--ند-
------ د--- چ- ک---- ه------
-ا-د-ن د-ت- چ- ک-ا-ی ه-ت-د-
-----------------------------
والدین دختر چه کسانی هستند؟
0
vâle-a--e-dokhtar --e -a-ân--h------?
v-------- d------ c-- k----- h-------
v-l-d-i-e d-k-t-r c-e k-s-n- h-s-a-d-
-------------------------------------
vâledaine dokhtar che kasâni hastand?
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
والدین دختر چه کسانی هستند؟
vâledaine dokhtar che kasâni hastand?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
--و- -- ---- - وال-ی- -و بر-م-
---- ب- خ--- ی و----- ا- ب-----
-ط-ر ب- خ-ن- ی و-ل-ی- ا- ب-و-؟-
--------------------------------
چطور به خانه ی والدین او بروم؟
0
che---ne--e-kh-n---- --le-ain-----be---a-?
c------- b- k------- v-------- o- b-------
c-e-g-n- b- k-â-e-y- v-l-d-i-e o- b-r-v-m-
------------------------------------------
che-gune be khâne-ye vâledaine oo beravam?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
چطور به خانه ی والدین او بروم؟
che-gune be khâne-ye vâledaine oo beravam?
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
--ن-------ته---خی-با- --ا----ر--
---- د- ا----- خ----- ق--- د-----
-ا-ه د- ا-ت-ا- خ-ا-ا- ق-ا- د-ر-.-
----------------------------------
خانه در انتهای خیابان قرار دارد.
0
kh-ne-d-r --tehây- -hi-bân--h-r---dâ---.
k---- d-- e------- k------ g----- d-----
k-â-e d-r e-t-h-y- k-i-b-n g-a-â- d-r-d-
----------------------------------------
khâne dar entehâye khiâbân gharâr dârad.
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
خانه در انتهای خیابان قرار دارد.
khâne dar entehâye khiâbân gharâr dârad.
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
پا--خ----ئ-س ---ن---د-ر--
------ س---- چ- ن-- د-----
-ا-ت-ت س-ئ-س چ- ن-م د-ر-؟-
---------------------------
پایتخت سوئیس چه نام دارد؟
0
p-----ht- su-is-ch--nâ- dâra-?
p-------- s---- c-- n-- d-----
p-y-a-h-e s---s c-e n-m d-r-d-
------------------------------
pâytakhte su-is che nâm dârad?
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
پایتخت سوئیس چه نام دارد؟
pâytakhte su-is che nâm dârad?
বইটির শিরোনাম কী?
--وان---ا--چی--؟
----- ک--- چ-----
-ن-ا- ک-ا- چ-س-؟-
------------------
عنوان کتاب چیست؟
0
o-v-ne-ketâ--c-ist?
o----- k---- c-----
o-v-n- k-t-b c-i-t-
-------------------
onvâne ketâb chist?
বইটির শিরোনাম কী?
عنوان کتاب چیست؟
onvâne ketâb chist?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
اس- ب----ا----س-یه چ-ست-
--- ب------ ه----- چ-----
-س- ب-ه-ه-ی ه-س-ی- چ-س-؟-
--------------------------
اسم بچههای همسایه چیست؟
0
nâme -ac--ch-----e h--s-ye -his-?
n--- b------------ h------ c-----
n-m- b-c---h---â-e h-m-â-e c-i-t-
---------------------------------
nâme bach-che-hâye hamsâye chist?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
اسم بچههای همسایه چیست؟
nâme bach-che-hâye hamsâye chist?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
تعطیل-ت م-ر-- - -چ--ه---ه مو-----ت-
------- م---- ی ب----- چ- م--- ا----
-ع-ی-ا- م-ر-ه ی ب-ه-ه- چ- م-ق- ا-ت-
-------------------------------------
تعطیلات مدرسه ی بچهها چه موقع است؟
0
ta-et-l-t------e--ye-b-ch---e-h---he------ as-?
t--------- m-------- b---------- c-- m---- a---
t---t-l-t- m-d-e-e-e b-c---h---â c-e m-g-e a-t-
-----------------------------------------------
ta-etilâte madreseye bach-che-hâ che moghe ast?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
تعطیلات مدرسه ی بچهها چه موقع است؟
ta-etilâte madreseye bach-che-hâ che moghe ast?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
-ا-ت--ی--ت--ک-ر -- ز-انهایی ا-ت؟
---- و---- د--- چ- ز------- ا----
-ا-ت و-ز-ت د-ت- چ- ز-ا-ه-ی- ا-ت-
----------------------------------
ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟
0
o---te-visit--do--or-che-z-m------ee as-?
o----- v----- d----- c-- z---------- a---
o-h-t- v-s-t- d-k-o- c-e z-m-n-h-y-e a-t-
-----------------------------------------
oghâte visite doktor che zamân-hâyee ast?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟
oghâte visite doktor che zamân-hâyee ast?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
---ا---اری-م----چ-----ن--ای- -ست؟
----- ک--- م--- چ- ز--- ه--- ا----
-ا-ا- ک-ر- م-ز- چ- ز-ا- ه-ی- ا-ت-
-----------------------------------
ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟
0
sâ-----kâ------u-- c-----m-n--ây-e---t?
s----- k----- m--- c-- z---------- a---
s---t- k-r--- m-z- c-e z-m-n-h-y-e a-t-
---------------------------------------
sâ-ate kâri-e muze che zamân-hâyee ast?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟
sâ-ate kâri-e muze che zamân-hâyee ast?