আজ গরম পড়ছে ৷
இன-ற--மி--ும்----்---- இ---்-ி--ு.
இ---- ம------ வ------- இ----------
இ-்-ு ம-க-ு-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
0
i-ṟ- --kav-m v--pa--k- i---k--atu.
i--- m------ v-------- i----------
i-ṟ- m-k-v-m v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
আজ গরম পড়ছে ৷
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
আমরা কি সুইমিং পুলে যাব?
நா-்--ீச---- --ள-்த-ற்-- ச-ல்ல----?
ந--- ந------ க---------- ச---------
ந-ம- ந-ச-ச-் க-ள-்-ி-்-ு ச-ல-ல-ா-ா-
-----------------------------------
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
0
N---n-c--l-ku--tt---u c-l---āmā?
N-- n----- k--------- c---------
N-m n-c-a- k-ḷ-t-i-k- c-l-a-ā-ā-
--------------------------------
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
আমরা কি সুইমিং পুলে যাব?
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா?
Nām nīccal kuḷattiṟku cellalāmā?
তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে?
உனக--- -ீ-்--வ-ண்டு---------ரு-்க----?
உ----- ந---- வ------- ப--- இ----------
உ-க-க- ந-ந-த வ-ண-ட-ம- ப-ல- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
0
U-a-ku -ī-ta --ṇṭu- pō--ir--k-ṟ-tā?
U----- n---- v----- p-- i----------
U-a-k- n-n-a v-ṇ-u- p-l i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------------
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে?
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா?
Uṉakku nīnta vēṇṭum pōl irukkiṟatā?
তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে?
உன-னிடம- -ு-்டு-இ----கிற--?
உ------- த----- இ----------
உ-்-ி-ம- த-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
0
Uṉṉi----t--ṭ- -r-k-iṟatā?
U------ t---- i----------
U-ṉ-ṭ-m t-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে?
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam tuṇṭu irukkiṟatā?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে?
உ-்ன---- நீச்சல்----க்கா-- ச--டை இ-ு-்கிற--?
உ------- ந------ அ-------- ச---- இ----------
உ-்-ி-ம- ந-ச-ச-் அ-ை-்-ா-் ச-்-ை இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------------
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
0
U--iṭa- -īc----araik-āl--a--a--ir--ki--t-?
U------ n----- a------- c----- i----------
U-ṉ-ṭ-m n-c-a- a-a-k-ā- c-ṭ-a- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------------------
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে?
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam nīccal araikkāl caṭṭai irukkiṟatā?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে?
உன-னி----ந-ச-ச-்-உ-ை இ-ு--கிற-ா?
உ------- ந------ உ-- இ----------
உ-்-ி-ம- ந-ச-ச-் உ-ை இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
0
Uṉ---a- n-c--l u----ir-kk----ā?
U------ n----- u--- i----------
U-ṉ-ṭ-m n-c-a- u-a- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে?
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா?
Uṉṉiṭam nīccal uṭai irukkiṟatā?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পার?
உ-க--ு நீந---- ---ிய--ா?
உ----- ந------ த--------
உ-க-க- ந-ந-த-் த-ர-ய-ம-?
------------------------
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
0
U--kku -ī-ta--t-riyu--?
U----- n----- t--------
U-a-k- n-n-a- t-r-y-m-?
-----------------------
Uṉakku nīntat teriyumā?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পার?
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா?
Uṉakku nīntat teriyumā?
তুমি কি ডুব লাগাতে পার?
உன-----தல-க-ழ-பா--ச்--- த---யுமா?
உ----- த--------------- த--------
உ-க-க- த-ை-ீ-்-ா-்-்-ல- த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
0
Uṉ-k-u-tal--kīḻp--c-a--t-riy-mā?
U----- t-------------- t--------
U-a-k- t-l-i-ī-p-y-c-l t-r-y-m-?
--------------------------------
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
তুমি কি ডুব লাগাতে পার?
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா?
Uṉakku talaikīḻpāyccal teriyumā?
তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার?
உன-்கு--ீ-ில-----ிக--த் தெர-யுமா?
உ----- ந----- க-------- த--------
உ-க-க- ந-ர-ல- க-த-க-க-் த-ர-ய-ம-?
---------------------------------
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
0
Uṉakk-----il k-t-kk-t---riy--ā?
U----- n---- k------- t--------
U-a-k- n-r-l k-t-k-a- t-r-y-m-?
-------------------------------
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার?
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா?
Uṉakku nīril kutikkat teriyumā?
শাওয়ার কোথায়?
கு-ிய-்---- எங்க- -ருக-க--து?
க------ அ-- எ---- இ----------
க-ள-ய-் அ-ை எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
0
K-ḷ--al-aṟ----ṅk---r-k-iṟa--?
K------ a--- e--- i----------
K-ḷ-y-l a-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
শাওয়ার কোথায়?
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது?
Kuḷiyal aṟai eṅku irukkiṟatu?
কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়?
உ-ை--ற------அற---ங-க--இ-ு--க-ற-ு?
உ---------- அ-- எ---- இ----------
உ-ை-ா-்-ு-் அ-ை எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
0
U-----ṟ-um--ṟ-- -ṅk---ruk-i---u?
U--------- a--- e--- i----------
U-a-m-ṟ-u- a-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
--------------------------------
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়?
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது?
Uṭaimāṟṟum aṟai eṅku irukkiṟatu?
সাঁতারের চশমা কোথায়?
நீ---ல்-க-்-ா-- எ-்கு-இருக்---து?
ந------ க------ எ---- இ----------
ந-ச-ச-் க-்-ா-ி எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
0
N--cal --ṇṇ-ṭi--ṅku ---k--ṟ--u?
N----- k------ e--- i----------
N-c-a- k-ṇ-ā-i e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
সাঁতারের চশমা কোথায়?
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது?
Nīccal kaṇṇāṭi eṅku irukkiṟatu?
জল / পানি কি খুব গভীর?
நீர- ------- -ழ-ா?
ந--- ம------ ஆ----
ந-ர- ம-க-ு-் ஆ-ம-?
------------------
நீர் மிகவும் ஆழமா?
0
Nī---i------āḻa--?
N-- m------ ā-----
N-r m-k-v-m ā-a-ā-
------------------
Nīr mikavum āḻamā?
জল / পানি কি খুব গভীর?
நீர் மிகவும் ஆழமா?
Nīr mikavum āḻamā?
জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন?
ந--் ---்-ம-க--ரு-்--ற-ா?
ந--- ச------- இ----------
ந-ர- ச-த-த-ா- இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
0
N-r-c---am-k- -r------tā?
N-- c-------- i----------
N-r c-t-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন?
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா?
Nīr cuttamāka irukkiṟatā?
জল / পানি কি উষ্ণ?
நீர- இ--ா---ெப--ம----ரு---ிற-ா?
ந--- இ---- வ------- இ----------
ந-ர- இ-ம-ன வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
0
N------m--- ve-p-m-k--iru--iṟa-ā?
N-- i------ v-------- i----------
N-r i-a-ā-a v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
জল / পানি কি উষ্ণ?
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா?
Nīr itamāṉa veppamāka irukkiṟatā?
আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷
ந-ன---ற-ந-த---ொ-்-ு இரு-்--றேன்.
ந--- உ------ க----- இ-----------
ந-ன- உ-ை-்-ு க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
--------------------------------
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N----ṟ-int--ko--- irukki---.
N-- u------ k---- i---------
N-ṉ u-a-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ uṟaintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷
ந-ர--ம--வ--- குளிராக-இர-க-க-ற--.
ந--- ம------ க------ இ----------
ந-ர- ம-க-ு-் க-ள-ர-க இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
0
N-r mikav-m-ku---ā--------iṟ--u.
N-- m------ k------- i----------
N-r m-k-v-m k-ḷ-r-k- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
Nīr mikavum kuḷirāka irukkiṟatu.
আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷
ந----நீர---ர--்து -ெளியேற--போ--றே-்.
ந--- ந----------- வ-----------------
ந-ன- ந-ர-ல-ர-ந-த- வ-ள-ய-ற-்-ோ-ி-ே-்-
------------------------------------
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
0
Nā- -ī-i-i-untu veḷi-ē-app-kiṟ--.
N-- n---------- v----------------
N-ṉ n-r-l-r-n-u v-ḷ-y-ṟ-p-ō-i-ē-.
---------------------------------
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.
আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன்.
Nāṉ nīriliruntu veḷiyēṟappōkiṟēṉ.