Parlør

da I stormagasinet   »   lv Veikalā

52 [tooghalvtreds]

I stormagasinet

I stormagasinet

52 [piecdesmit divi]

Veikalā

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Skal vi tage ind i et stormagasin? Va--a-zi---- u- ti---n-----a--namu? Vai aiziesim uz tirdzniecības namu? V-i a-z-e-i- u- t-r-z-i-c-b-s n-m-? ----------------------------------- Vai aiziesim uz tirdzniecības namu? 0
Jeg skal købe ind. Man j---p-r---. Man jāiepērkas. M-n j-i-p-r-a-. --------------- Man jāiepērkas. 0
Jeg vil købe stort ind. Es -ri---vei-t-l-e--- pirkumus. Es gribu veikt lielus pirkumus. E- g-i-u v-i-t l-e-u- p-r-u-u-. ------------------------------- Es gribu veikt lielus pirkumus. 0
Hvor er kontorartiklerne? K-r i--kancel-jas--rece-? Kur ir kancelejas preces? K-r i- k-n-e-e-a- p-e-e-? ------------------------- Kur ir kancelejas preces? 0
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. M-- v-ja- ------ne--u- v------ -a-ī--. Man vajag aploksnes un vēstuļu papīru. M-n v-j-g a-l-k-n-s u- v-s-u-u p-p-r-. -------------------------------------- Man vajag aploksnes un vēstuļu papīru. 0
Jeg har brug for kuglepenne og tusser. Man--ajag pildsp--vas----fl-m-s-e-us. Man vajag pildspalvas un flomasterus. M-n v-j-g p-l-s-a-v-s u- f-o-a-t-r-s- ------------------------------------- Man vajag pildspalvas un flomasterus. 0
Hvor er møblerne? K-r-ir -ēb-les? Kur ir mēbeles? K-r i- m-b-l-s- --------------- Kur ir mēbeles? 0
Jeg har brug for et skab og en kommode. Ma--va--- skapi un-k--o-i. Man vajag skapi un kumodi. M-n v-j-g s-a-i u- k-m-d-. -------------------------- Man vajag skapi un kumodi. 0
Jeg har brug for et skrivebord og en reol. Man v-ja---a---ā--a--- un-p--uk--. Man vajag rakstāmgaldu un plauktu. M-n v-j-g r-k-t-m-a-d- u- p-a-k-u- ---------------------------------- Man vajag rakstāmgaldu un plauktu. 0
Hvor er legetøjet? K-r-i- --taļlie-as? Kur ir rotaļlietas? K-r i- r-t-ļ-i-t-s- ------------------- Kur ir rotaļlietas? 0
Jeg har brug for en dukke og en bamse. M------ag l-l-i-u- ---aļu-l--īt-. Man vajag lelli un rotaļu lācīti. M-n v-j-g l-l-i u- r-t-ļ- l-c-t-. --------------------------------- Man vajag lelli un rotaļu lācīti. 0
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. M-n va--g-f-tb--bumb---n -ahu. Man vajag futbolbumbu un šahu. M-n v-j-g f-t-o-b-m-u u- š-h-. ------------------------------ Man vajag futbolbumbu un šahu. 0
Hvor er værktøjet? Kur--r-d-r-a r--i? Kur ir darba rīki? K-r i- d-r-a r-k-? ------------------ Kur ir darba rīki? 0
Jeg har brug for en hammer og en tang. M----a-ag-ā-----u---t-nga-. Man vajag āmuru un stangas. M-n v-j-g ā-u-u u- s-a-g-s- --------------------------- Man vajag āmuru un stangas. 0
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. Ma--va-a- --b---n-sk-ūv-r-ezi. Man vajag urbi un skrūvgriezi. M-n v-j-g u-b- u- s-r-v-r-e-i- ------------------------------ Man vajag urbi un skrūvgriezi. 0
Hvor er smykkerne? Kur -r---t---i-ta-? Kur ir rotaslietas? K-r i- r-t-s-i-t-s- ------------------- Kur ir rotaslietas? 0
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. M-- v-ja- -ēd-ti-u--rok--------i. Man vajag ķēdīti un rokassprādzi. M-n v-j-g ķ-d-t- u- r-k-s-p-ā-z-. --------------------------------- Man vajag ķēdīti un rokassprādzi. 0
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. M-- v---- gre--enu u- au-karu-. Man vajag gredzenu un auskarus. M-n v-j-g g-e-z-n- u- a-s-a-u-. ------------------------------- Man vajag gredzenu un auskarus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -