Parlør

da I taxaen   »   lv Taksometrā

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [trīsdesmit astoņi]

Taksometrā

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. I----ci---------,-----o-et--. Izsauciet, lūdzu, taksometru. I-s-u-i-t- l-d-u- t-k-o-e-r-. ----------------------------- Izsauciet, lūdzu, taksometru. 0
Hvad koster det til stationen? C---ma-sā--rau--e---lī-z -ta-i-a-? Cik maksā brauciens līdz stacijai? C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- s-a-i-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz stacijai? 0
Hvad koster det til lufthavnen? Cik----sā --a-c--n--līdz -ido-t--? Cik maksā brauciens līdz lidostai? C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- l-d-s-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz lidostai? 0
Ligeud, tak. Lū--u, --i--i. Lūdzu, taisni. L-d-u- t-i-n-. -------------- Lūdzu, taisni. 0
Til højre her, tak. Š---, -ū---,--- l-bi. Šeit, lūdzu, pa labi. Š-i-, l-d-u- p- l-b-. --------------------- Šeit, lūdzu, pa labi. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. L-dz----ur kr------m- -a -r---i. Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. L-d-u- t-r k-u-t-j-m- p- k-e-s-. -------------------------------- Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. 0
Jeg har travlt. E- ---i---s. Es steidzos. E- s-e-d-o-. ------------ Es steidzos. 0
Jeg har tid. Man --l ---l----. Man vēl ir laiks. M-n v-l i- l-i-s- ----------------- Man vēl ir laiks. 0
Vær venlig at køre langsommere. B-a----t---ūd--, --nā-! Brauciet, lūdzu, lēnāk! B-a-c-e-, l-d-u- l-n-k- ----------------------- Brauciet, lūdzu, lēnāk! 0
Vær venlig at stoppe her. Pie--r-et---,--ū-z-! Pieturiet te, lūdzu! P-e-u-i-t t-, l-d-u- -------------------- Pieturiet te, lūdzu! 0
Vent lige et øjeblik. Pa-a-die-- -ūdz-- --du brī-i! Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! P-g-i-i-t- l-d-u- k-d- b-ī-i- ----------------------------- Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! 0
Jeg er snart tilbage. Es-t-līt atgr-ez---s. Es tūlīt atgriezīšos. E- t-l-t a-g-i-z-š-s- --------------------- Es tūlīt atgriezīšos. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. L-dzu, i-----e- --- -vī--! Lūdzu, iedodiet man kvīti! L-d-u- i-d-d-e- m-n k-ī-i- -------------------------- Lūdzu, iedodiet man kvīti! 0
Jeg har ingen småpenge. Ma---av-s-knau--s. Man nav sīknaudas. M-n n-v s-k-a-d-s- ------------------ Man nav sīknaudas. 0
Det stemmer, resten er til dig. T--bū- labi,--tli-ums-J-ms. Tā būs labi, atlikums Jums. T- b-s l-b-, a-l-k-m- J-m-. --------------------------- Tā būs labi, atlikums Jums. 0
Kør mig til den her adresse. A-zv---e--ma-i- -ūd-u, -- -o -dr-si! Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- š- a-r-s-! ------------------------------------ Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! 0
Kør mig til mit hotel. A-z-e---t -a----lūdz-, -- vie-n-cu! Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- v-e-n-c-! ----------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! 0
Kør mig til stranden. Ai--e--e- ma-----ū-zu- uz-jū---l-! Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- j-r-a-u- ---------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -