Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   lv Vakar – šodien – rīt

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [desmit]

Vakar – šodien – rīt

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. V-ka------ s-std---a. Vakar bija sestdiena. V-k-r b-j- s-s-d-e-a- --------------------- Vakar bija sestdiena. 0
I går var jeg i biografen. V-kar----bi-u -ino. Vakar es biju kino. V-k-r e- b-j- k-n-. ------------------- Vakar es biju kino. 0
Filmen var interessant. Fi-m--bi-----teres--t-. Filma bija interesanta. F-l-a b-j- i-t-r-s-n-a- ----------------------- Filma bija interesanta. 0
I dag er søndag. Šod-e--i--svēt---na. Šodien ir svētdiena. Š-d-e- i- s-ē-d-e-a- -------------------- Šodien ir svētdiena. 0
I dag arbejder jeg ikke. Š-d-en es -e-----ā-u. Šodien es nestrādāju. Š-d-e- e- n-s-r-d-j-. --------------------- Šodien es nestrādāju. 0
Jeg bliver hjemme. Es ---ie-- -ā---. Es palieku mājās. E- p-l-e-u m-j-s- ----------------- Es palieku mājās. 0
I morgen er det mandag. Rīt -r ---m--en-. Rīt ir pirmdiena. R-t i- p-r-d-e-a- ----------------- Rīt ir pirmdiena. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. R-t-----tkal -------u. Rīt es atkal strādāšu. R-t e- a-k-l s-r-d-š-. ---------------------- Rīt es atkal strādāšu. 0
Jeg arbejder på kontor. E---trād--- b----ā. Es strādāju birojā. E- s-r-d-j- b-r-j-. ------------------- Es strādāju birojā. 0
Hvem er det? K------ --? Kas tas ir? K-s t-s i-? ----------- Kas tas ir? 0
Det er Peter. T---i- --t--i-. Tas ir Pēteris. T-s i- P-t-r-s- --------------- Tas ir Pēteris. 0
Peter er studerende. P--eri- -r s-u--n--. Pēteris ir students. P-t-r-s i- s-u-e-t-. -------------------- Pēteris ir students. 0
Hvem er det? Ka--tā-ir? Kas tā ir? K-s t- i-? ---------- Kas tā ir? 0
Det er Martha. Tā-ir -arta. Tā ir Marta. T- i- M-r-a- ------------ Tā ir Marta. 0
Martha er sekretær. M--t---r sek-etār-. Marta ir sekretāre. M-r-a i- s-k-e-ā-e- ------------------- Marta ir sekretāre. 0
Peter og Martha er venner. P----i- -n Ma--a--r dr--g-. Pēteris un Marta ir draugi. P-t-r-s u- M-r-a i- d-a-g-. --------------------------- Pēteris un Marta ir draugi. 0
Peter er Marthas ven. P---ris-ir-Ma-tas-d-----. Pēteris ir Martas draugs. P-t-r-s i- M-r-a- d-a-g-. ------------------------- Pēteris ir Martas draugs. 0
Martha er Peters veninde. M-rta--r Pē-------a-dze--. Marta ir Pētera draudzene. M-r-a i- P-t-r- d-a-d-e-e- -------------------------- Marta ir Pētera draudzene. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -