Parlør

da I banken   »   lv Bankā

60 [tres]

I banken

I banken

60 [sešdesmit]

Bankā

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. Es-vēl-s--t----------. E- v---- a----- k----- E- v-l-s a-v-r- k-n-u- ---------------------- Es vēlos atvērt kontu. 0
Her er mit pas. Te--r-m--a pase. T- i- m--- p---- T- i- m-n- p-s-. ---------------- Te ir mana pase. 0
Og her er min adresse. Un-te-i-----a a-r-se. U- t- i- m--- a------ U- t- i- m-n- a-r-s-. --------------------- Un te ir mana adrese. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. Es -ē-os ------ā- ---d- sav- ko-tā. E- v---- i------- n---- s--- k----- E- v-l-s i-m-k-ā- n-u-u s-v- k-n-ā- ----------------------------------- Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. E--vē--s -z---t na-du-no-s--- -o--a. E- v---- i----- n---- n- s--- k----- E- v-l-s i-ņ-m- n-u-u n- s-v- k-n-a- ------------------------------------ Es vēlos izņemt naudu no sava konta. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. E- v-lo- -aņ-m- konta iz--ks-us. E- v---- s----- k---- i--------- E- v-l-s s-ņ-m- k-n-a i-r-k-t-s- -------------------------------- Es vēlos saņemt konta izrakstus. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Es --l-s --pi--- ceļ----a č--u. E- v---- i------ c------- č---- E- v-l-s i-p-r-t c-ļ-j-m- č-k-. ------------------------------- Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku. 0
Hvor høje er gebyrerne? Ci- -i-la ir ma-sa-par -aka---j--u? C-- l---- i- m---- p-- p----------- C-k l-e-a i- m-k-a p-r p-k-l-o-u-u- ----------------------------------- Cik liela ir maksa par pakalpojumu? 0
Hvor skal jeg underskrive? K----an--āpa----tā-? K-- m-- j----------- K-r m-n j-p-r-k-t-s- -------------------- Kur man jāparakstās? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. Es g--du-p-rve-u-u-no--ācija-. E- g---- p-------- n- V------- E- g-i-u p-r-e-u-u n- V-c-j-s- ------------------------------ Es gaidu pārvedumu no Vācijas. 0
Her er mit kontonummer. T--ir-ma---k---a -u-ur-. T- i- m--- k---- n------ T- i- m-n- k-n-a n-m-r-. ------------------------ Te ir mans konta numurs. 0
Er pengene ankommet? Va- n-u-a ir-p--nāk-s-? V-- n---- i- p--------- V-i n-u-a i- p-e-ā-u-i- ----------------------- Vai nauda ir pienākusi? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. Es vēl-- -a---n-t -- n-u--. E- v---- s------- š- n----- E- v-l-s s-m-i-ī- š- n-u-u- --------------------------- Es vēlos samainīt šo naudu. 0
Jeg har brug for US-dollars. M-n --jag A-- d--ā---. M-- v---- A-- d------- M-n v-j-g A-V d-l-r-s- ---------------------- Man vajag ASV dolārus. 0
Helst små sedler. L-d-u,--edo-ie----n -au-- sī---ās nau--s--mēs! L----- i------- m-- n---- s------ n----------- L-d-u- i-d-d-e- m-n n-u-u s-k-k-s n-u-a-z-m-s- ---------------------------------------------- Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs! 0
Er der en hæveautomat? Va------r-b-n-o-ā-s? V-- t- i- b--------- V-i t- i- b-n-o-ā-s- -------------------- Vai te ir bankomāts? 0
Hvor mange penge kan man hæve? Cik --ud--n--das-va- -zņ-mt? C-- d---- n----- v-- i------ C-k d-u-z n-u-a- v-r i-ņ-m-? ---------------------------- Cik daudz naudas var izņemt? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? K-d-- k---ītka-t-- de-? K---- k----------- d--- K-d-s k-e-ī-k-r-e- d-r- ----------------------- Kādas kredītkartes der? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -