Parlør

da Aftale   »   lv Vienošanās

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [divdesmit četri]

Vienošanās

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? V-i-t- -o--v-----u--b-s-? V-- t- n------- a-------- V-i t- n-k-v-j- a-t-b-s-? ------------------------- Vai tu nokavēji autobusu? 0
Jeg har ventet på dig i en halv time. E- ---i ga-----------und-. E- t--- g------ p--------- E- t-v- g-i-ī-u p-s-t-n-u- -------------------------- Es tevi gaidīju pusstundu. 0
Har du ikke mobiltelefon med? V-i--e----v lī-zi------ā----efona? V-- t-- n-- l---- m----- t-------- V-i t-v n-v l-d-i m-b-l- t-l-f-n-? ---------------------------------- Vai tev nav līdzi mobilā telefona? 0
Næste gang skal du komme til tiden! Nā-amreiz-esi --ecīz--a! N-------- e-- p--------- N-k-m-e-z e-i p-e-ī-ā-a- ------------------------ Nākamreiz esi precīzāka! 0
Næste gang skal du tage en taxa! Nāka--e---p-ņem-t-k---etru! N-------- p---- t---------- N-k-m-e-z p-ņ-m t-k-o-e-r-! --------------------------- Nākamreiz paņem taksometru! 0
Næste gang skal du tage en paraply med! Nāk--re-z---ņ-m-līd-i-l-e-u--a--u! N-------- p---- l---- l----------- N-k-m-e-z p-ņ-m l-d-i l-e-u-s-r-u- ---------------------------------- Nākamreiz paņem līdzi lietussargu! 0
I morgen har jeg fri. R-t --- i--b-īvs. R-- m-- i- b----- R-t m-n i- b-ī-s- ----------------- Rīt man ir brīvs. 0
Skal vi mødes i morgen? V-- --s-rīt--at----m---? V-- m-- r-- s----------- V-i m-s r-t s-t-k-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt satiksimies? 0
Jeg kan desværre ikke i morgen. Man---ti ž-l--rīt-e---e-a-u. M-- ļ--- ž--- r-- e- n------ M-n ļ-t- ž-l- r-t e- n-v-r-. ---------------------------- Man ļoti žēl, rīt es nevaru. 0
Skal du lave noget i den her weekend? V--------ī- ned---s nog--- j-u--- ka----a--s--l--ots? V-- t-- š-- n------ n----- j-- i- k--- k-- s--------- V-i t-v š-s n-d-ļ-s n-g-l- j-u i- k-u- k-s s-p-ā-o-s- ----------------------------------------------------- Vai tev šīs nedēļas nogalē jau ir kaut kas saplānots? 0
Eller har du allerede en aftale? Tu-j-- a- k-du -s- -a--n---s-? T- j-- a- k--- e-- s---------- T- j-u a- k-d- e-i s-r-n-j-s-? ------------------------------ Tu jau ar kādu esi sarunājusi? 0
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. Es i----u,----i---m----nedēļas-no----. E- i------ s---------- n------ n------ E- i-s-k-, s-t-k-i-i-s n-d-ļ-s n-g-l-. -------------------------------------- Es iesaku, satiksimies nedēļas nogalē. 0
Skal vi tage på skovtur? Dos---es pik--kā? D------- p------- D-s-m-e- p-k-i-ā- ----------------- Dosimies piknikā? 0
Skal vi tage til stranden? B-auks---------m-lu? B------- u- j------- B-a-k-i- u- j-r-a-u- -------------------- Brauksim uz jūrmalu? 0
Skal vi tage op i bjergene? B----sim-uz---l--em? B------- u- k------- B-a-k-i- u- k-l-i-m- -------------------- Brauksim uz kalniem? 0
Jeg henter dig på kontoret. E----- --zb-auk---p--aļ-----ir-j-. E- t-- a--------- p---- u- b------ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- b-r-j-. ---------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz biroju. 0
Jeg henter dig derhjemme. E--te--aiz----kš------ļ u----jām. E- t-- a--------- p---- u- m----- E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- m-j-m- --------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz mājām. 0
Jeg henter dig ved busstoppestedet. Es tevi s-ga--ī----ut---su-----ur-. E- t--- s-------- a------- p------- E- t-v- s-g-i-ī-u a-t-b-s- p-e-u-ā- ----------------------------------- Es tevi sagaidīšu autobusu pieturā. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -