No sé si me quiere.
ШI--с-л-эгъу-Iоу с--эр--.
Ш-- с------- I-- с-------
Ш-у с-л-э-ъ- I-у с-I-р-п-
-------------------------
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
0
S--u-s----g- Io- s-hI-e-jep.
S--- s------ I-- s----------
S-I- s-l-e-u I-u s-h-j-r-e-.
----------------------------
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
No sé si me quiere.
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
No sé si volverá.
К---ъэзэ--ын--оу --Iэ---.
К----------- I-- с-------
К-ы-ъ-з-ж-ы- I-у с-I-р-п-
-------------------------
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
0
K-g-----z-'y- I-u--s-I--r-e-.
K------------ I-- s----------
K-g-e-j-z-'-n I-u s-h-j-r-e-.
-----------------------------
Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
No sé si volverá.
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
No sé si me llamará.
Къы-фыт----Iо- сшIэ-э-.
К--------- I-- с-------
К-ы-ф-т-о- I-у с-I-р-п-
-----------------------
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
0
K-sf-te---I-u s-hIjer--p.
K-------- I-- s----------
K-s-y-e-n I-u s-h-j-r-e-.
-------------------------
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
No sé si me llamará.
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
¿Me querrá?
Ш-- -ел--г----шъу--?
Ш-- с-------- ш-----
Ш-у с-л-э-ъ-а ш-у-а-
--------------------
ШIу селъэгъуа шъуIа?
0
ShIu--e-je-ua s----?
S--- s------- s-----
S-I- s-l-e-u- s-u-a-
--------------------
ShIu seljegua shuIa?
¿Me querrá?
ШIу селъэгъуа шъуIа?
ShIu seljegua shuIa?
¿Volverá?
Къы-ъ--э--ын- шъуI-?
К------------ ш-----
К-ы-ъ-з-ж-ы-а ш-у-а-
--------------------
Къыгъэзэжьына шъуIа?
0
K--je-j-zh-yna---u-a?
K------------- s-----
K-g-e-j-z-'-n- s-u-a-
---------------------
Kygjezjezh'yna shuIa?
¿Volverá?
Къыгъэзэжьына шъуIа?
Kygjezjezh'yna shuIa?
¿Me llamará?
Те--фонкI--къ--ф---о---шъу-а?
Т--------- к---------- ш-----
Т-л-ф-н-I- к-ы-ф-т-о-а ш-у-а-
-----------------------------
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
0
T---fonk-j- -y-fyt---- shu-a?
T---------- k--------- s-----
T-l-f-n-I-e k-s-y-e-n- s-u-a-
-----------------------------
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
¿Me llamará?
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
Me pregunto si piensa en mí.
Сыз---ч-ыж--- -ъыс--упшы-- -ъу-а.
С------------ к----------- ш-----
С-з-у-ч-ы-ь-, к-ы-э-у-ш-с- ш-у-а-
---------------------------------
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
0
S---e--c---z-'-- k-sj-gu-sh-sa sh---.
S--------------- k------------ s-----
S-z-e-p-h-y-h-y- k-s-e-u-s-y-a s-u-a-
-------------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
Me pregunto si piensa en mí.
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
Me pregunto si tiene a otra.
С-зэупч--ж--, с-щ-н-мыкI-иI-ш--I-.
С------------ с-- н----- и- ш-----
С-з-у-ч-ы-ь-, с-щ н-м-к- и- ш-у-а-
----------------------------------
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
0
Sy----pc---zh'y- sjes-h -j-------I s---a.
S--------------- s----- n------ i- s-----
S-z-e-p-h-y-h-y- s-e-h- n-e-y-I i- s-u-a-
-----------------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
Me pregunto si tiene a otra.
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
Me pregunto si miente.
Сы-----Iы-ьы, -ы--ег-а-ц-- --уIа.
С------------ с----------- ш-----
С-з-у-ч-ы-ь-, с-к-е-ъ-п-I- ш-у-а-
---------------------------------
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
0
S-z-eupch---h'-,-s--egap--- s--I-.
S--------------- s--------- s-----
S-z-e-p-h-y-h-y- s-k-g-p-I- s-u-a-
----------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, sykegapcIa shuIa.
Me pregunto si miente.
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, sykegapcIa shuIa.
¿Pensará en mí?
К-----у-шыса шъ-Iа?
К----------- ш-----
К-ы-э-у-ш-с- ш-у-а-
-------------------
Къысэгупшыса шъуIа?
0
K-s-egu--hys- s--I-?
K------------ s-----
K-s-e-u-s-y-a s-u-a-
--------------------
Kysjegupshysa shuIa?
¿Pensará en mí?
Къысэгупшыса шъуIа?
Kysjegupshysa shuIa?
¿Tendrá a otra?
Сэ----мыкI иI- -ъ--а?
С-- н----- и-- ш-----
С-щ н-м-к- и-а ш-у-а-
---------------------
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
0
Sjes---n-emykI---a--hu--?
S----- n------ i-- s-----
S-e-h- n-e-y-I i-a s-u-a-
-------------------------
Sjeshh njemykI iIa shuIa?
¿Tendrá a otra?
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
Sjeshh njemykI iIa shuIa?
¿Estará diciendo la verdad?
Ш-ы-къ-р---ысеI-а ш-у-а?
Ш------- к------- ш-----
Ш-ы-к-э- к-ы-е-у- ш-у-а-
------------------------
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
0
S-ypkj---k--e----s--I-?
S------- k------ s-----
S-y-k-e- k-s-I-a s-u-a-
-----------------------
Shypkjer kyseIua shuIa?
¿Estará diciendo la verdad?
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
Shypkjer kyseIua shuIa?
Dudo que le guste realmente.
С----рэхъы-----ъы-к------у-сыре-ь--ш-уIа.
С------------ ш------- ы-- с------ ш-----
С-х-ы-э-ъ-ш-, ш-ы-к-э- ы-у с-р-х-а ш-у-а-
-----------------------------------------
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
0
S-h-rj---shje,--hypkjeu-ygu-s--e--- ---Ia.
S------------- s------- y-- s------ s-----
S-h-r-e-y-h-e- s-y-k-e- y-u s-r-h-a s-u-a-
------------------------------------------
Sehyrjehyshje, shypkjeu ygu syreh'a shuIa.
Dudo que le guste realmente.
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
Sehyrjehyshje, shypkjeu ygu syreh'a shuIa.
Dudo que me escriba.
С---ырэ-ъы----к-ы--э-х----шъ-Iа.
С------------ к---------- ш-----
С-х-ы-э-ъ-ш-, к-ы-ф-т-э-а ш-у-а-
--------------------------------
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
0
Seh---eh-shj---kysf-----e-a -hu-a.
S------------- k----------- s-----
S-h-r-e-y-h-e- k-s-j-t-j-n- s-u-a-
----------------------------------
Sehyrjehyshje, kysfjethjena shuIa.
Dudo que me escriba.
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
Sehyrjehyshje, kysfjethjena shuIa.
Dudo que se case conmigo.
Сех-ыр--ъы-э--с-щэ-- -ъ--а.
С------------ с----- ш-----
С-х-ы-э-ъ-ш-, с-щ-н- ш-у-а-
---------------------------
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
0
S------hy---e,-sish--e-- s-uI-.
S------------- s-------- s-----
S-h-r-e-y-h-e- s-s-h-e-a s-u-a-
-------------------------------
Sehyrjehyshje, sishhjena shuIa.
Dudo que se case conmigo.
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
Sehyrjehyshje, sishhjena shuIa.
¿Le gustaré realmente?
Ш------- -г- с-рех-а--ъу-а?
Ш------- ы-- с------ ш-----
Ш-ы-к-э- ы-у с-р-х-а ш-у-а-
---------------------------
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
0
Sh-pk-e- -g- --re--a shu-a?
S------- y-- s------ s-----
S-y-k-e- y-u s-r-h-a s-u-a-
---------------------------
Shypkjeu ygu syreh'a shuIa?
¿Le gustaré realmente?
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
Shypkjeu ygu syreh'a shuIa?
¿Me escribirá?
К---фэ-хэ-а ш-уI-?
К---------- ш-----
К-ы-ф-т-э-а ш-у-а-
------------------
Къысфэтхэна шъуIа?
0
K--f-e-hj--- -huIa?
K----------- s-----
K-s-j-t-j-n- s-u-a-
-------------------
Kysfjethjena shuIa?
¿Me escribirá?
Къысфэтхэна шъуIа?
Kysfjethjena shuIa?
¿Se casará conmigo?
Си-э----ъ-I-?
С----- ш-----
С-щ-н- ш-у-а-
-------------
Сищэна шъуIа?
0
Si-hhj--- -huIa?
S-------- s-----
S-s-h-e-a s-u-a-
----------------
Sishhjena shuIa?
¿Se casará conmigo?
Сищэна шъуIа?
Sishhjena shuIa?