Kifejezéstár

hu Felszólító mód 2   »   ml Imperative 2

90 [kilencven]

Felszólító mód 2

Felszólító mód 2

90 [തൊണ്ണൂറ്]

90 [thonnoot]

Imperative 2

[nirbandham 2]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar malajálam Lejátszás Több
Borotválkozz meg! സ്വ-ം --വ് ച--്--ക! സ-വയ- ഷ-വ- ച-യ-യ-ക! സ-വ-ം ഷ-വ- ച-യ-യ-ക- ------------------- സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക! 0
s--ya--s-ev---h-yyuk-! svayam shevu cheyyuka! s-a-a- s-e-u c-e-y-k-! ---------------------- svayam shevu cheyyuka!
Mosakodj meg! സ--യം കഴ-കു-! സ-വയ- കഴ-ക-ക! സ-വ-ം ക-ു-ു-! ------------- സ്വയം കഴുകുക! 0
s--y-m --zhu-uk-! svayam kazhukuka! s-a-a- k-z-u-u-a- ----------------- svayam kazhukuka!
Fésülködj meg! നിന--- ---- ചീകൂ ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക- ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക- ---------------- നിന്റെ മുടി ചീകൂ 0
n--te m--i--h--k-o ninte mudi cheekoo n-n-e m-d- c-e-k-o ------------------ ninte mudi cheekoo
Hívj fel! Hívjon fel! വ--ി-്------വ-- -ിളിക--ൂ! വ-ള-ക-ക-ക! അവര- വ-ള-ക-ക-! വ-ള-ക-ക-ക- അ-ര- വ-ള-ക-ക-! ------------------------- വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ! 0
vil-kku--! a---e vi-ik--! vilikkuka! avare vilikku! v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u- ------------------------- vilikkuka! avare vilikku!
Kezd el! Kezdje el! ആര-----ക-ൻ---ര--ി---ുക! ആര-ഭ-ക-ക-ൻ! ആര-ഭ-ക-ക-ക! ആ-ം-ി-്-ാ-! ആ-ം-ി-്-ു-! ----------------------- ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക! 0
a-r-mbhikk--! aar--b-ikk--a! aarambhikkan! aarambhikkuka! a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a- ---------------------------- aarambhikkan! aarambhikkuka!
Hagyd abba! Hagyja abba! നി--്-ൂ! -ിർ---ൂ! ന-ർത-ത-! ന-ർത-ത-! ന-ർ-്-ൂ- ന-ർ-്-ൂ- ----------------- നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! 0
ni-t--o! nirt-o-! nirthoo! nirthoo! n-r-h-o- n-r-h-o- ----------------- nirthoo! nirthoo!
Hagyd azt! Hagyja azt! വ--ൂ---ത- നിർ-്തു! വ-ട-! അത- ന-ർത-ത-! വ-ട-! അ-് ന-ർ-്-ു- ------------------ വിടൂ! അത് നിർത്തു! 0
vid-u! a--u-n--th-! viduu! athu nirthu! v-d-u- a-h- n-r-h-! ------------------- viduu! athu nirthu!
Mondd azt! Mondja azt! അത- പ--ൂ! അത--പറ-ൂ! അത- പറയ-! അത- പറയ-! അ-് പ-യ-! അ-് പ-യ-! ------------------- അത് പറയൂ! അത് പറയൂ! 0
at-u--a-a--o! a--u--a--y-o! athu parayoo! athu parayoo! a-h- p-r-y-o- a-h- p-r-y-o- --------------------------- athu parayoo! athu parayoo!
Vedd meg ezt! Vegye meg ezt! ഇ-്-വ-ങ--ൂ!--ത് --ങ-ങ-! ഇത- വ-ങ-ങ-! ഇത- വ-ങ-ങ-! ഇ-് വ-ങ-ങ-! ഇ-് വ-ങ-ങ-! ----------------------- ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ! 0
i--- ---ng-o!-------aango-! ithu vaangoo! ithu vaangoo! i-h- v-a-g-o- i-h- v-a-g-o- --------------------------- ithu vaangoo! ithu vaangoo!
Soha ne légy becstelen! ഒരി-്ക--ം-സത്യ-ന്ധത---ണ--്----്! ഒര-ക-കല-- സത-യസന-ധത ക-ണ-ക-കര-ത-! ഒ-ി-്-ല-ം സ-്-സ-്-ത ക-ണ-ക-ക-ു-്- -------------------------------- ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്! 0
o--k-a--- -a-h--sa-d-a k-anik-ar-t--! orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu! o-i-k-l-m s-t-y-s-n-h- k-a-i-k-r-t-u- ------------------------------------- orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
Soha ne légy szemtelen! ഒ--ക്കല---വ--ൃത----രു--! ഒര-ക-കല-- വ-ക-ത-യ-കര-ത-! ഒ-ി-്-ല-ം വ-ക-ത-യ-ക-ു-്- ------------------------ ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്! 0
orik-al----ik--th-ya---r-th-! orikkalum vikrithiyaakaruthu! o-i-k-l-m v-k-i-h-y-a-a-u-h-! ----------------------------- orikkalum vikrithiyaakaruthu!
Soha ne légy udvariatlan! ഒ--ക്-----പരു-മായ- പെ-ുമാ-രുത-! ഒര-ക-കല-- പര-ഷമ-യ- പ-ര-മ-റര-ത-! ഒ-ി-്-ല-ം പ-ു-മ-യ- പ-ര-മ-റ-ു-്- ------------------------------- ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്! 0
or--k-lum --ru-ha---y- -----aa-aruthu! orikkalum parushamaayi perumaararuthu! o-i-k-l-m p-r-s-a-a-y- p-r-m-a-a-u-h-! -------------------------------------- orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
Légy mindig becsületes! എപ-പ-ഴും--ത-----ധ--പു-ർത്തു-! എപ-പ-ഴ-- സത-യസന-ധത പ-ലർത-ത-ക! എ-്-ോ-ു- സ-്-സ-്-ത പ-ല-ത-ത-ക- ----------------------------- എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക! 0
app---u--sat--a--n--a p--art-u--! appozhum sathyasandha pularthuka! a-p-z-u- s-t-y-s-n-h- p-l-r-h-k-! --------------------------------- appozhum sathyasandha pularthuka!
Légy mindig kedves! എപ--ോ--ം -ല-ലവര-യി-ിക---ക! എപ-പ-ഴ-- നല-ലവര-യ-ര-ക-ക-ക! എ-്-ോ-ു- ന-്-വ-ാ-ി-ി-്-ു-! -------------------------- എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക! 0
appoz--- n-llav-raay--ik-uk-! appozhum nallavaraayirikkuka! a-p-z-u- n-l-a-a-a-y-r-k-u-a- ----------------------------- appozhum nallavaraayirikkuka!
Légy mindig udvarias! എപ-പോഴ---മര്-ാ-യുള്-വര--ിര--്കുക! എപ-പ-ഴ-- മര-യ-ദയ-ള-ളവര-യ-ര-ക-ക-ക! എ-്-ോ-ു- മ-്-ാ-യ-ള-ള-ര-യ-ര-ക-ക-ക- --------------------------------- എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക! 0
a-pozhu- ma------yu-l-v--a-y-rik-u--! appozhum maryaadayullavaraayirikkuka! a-p-z-u- m-r-a-d-y-l-a-a-a-y-r-k-u-a- ------------------------------------- appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
Jó utat hazafelé! സുരക-ഷിത---ി വ-ട്ട--േക----വ--! സ-രക-ഷ-തമ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വര-! സ-ര-്-ി-മ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വ-ൂ- ------------------------------ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ! 0
su-----itham-ayi -e--t----k--var-o! surakshithamaayi veettilekku varoo! s-r-k-h-t-a-a-y- v-e-t-l-k-u v-r-o- ----------------------------------- surakshithamaayi veettilekku varoo!
Jól vigyázzon magára! സ്--ം ന---ാ-- പ--പ----്--ക! സ-വയ- നന-ന-യ- പര-പ-ല-ക-ക-ക! സ-വ-ം ന-്-ാ-ി പ-ി-ാ-ി-്-ു-! --------------------------- സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക! 0
s--y-m--anna--i-p--ip---------! svayam nannaayi paripaalikkuka! s-a-a- n-n-a-y- p-r-p-a-i-k-k-! ------------------------------- svayam nannaayi paripaalikkuka!
Hamarosan ismét látogasson meg! ഉ-- ---ങ-- വീ--ട-ം സ---ർശ--്--! ഉടൻ ഞങ-ങള- വ-ണ-ട-- സന-ദർശ-ക-ക-! ഉ-ൻ ഞ-്-ള- വ-ണ-ട-ം സ-്-ർ-ി-്-ൂ- ------------------------------- ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ! 0
udan n---gal--ve----- s-n-ars-i-k-! udan njangale veendum sandarshikku! u-a- n-a-g-l- v-e-d-m s-n-a-s-i-k-! ----------------------------------- udan njangale veendum sandarshikku!

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Nem található videó!

A csecsemők képesek nyelvtani szabályok elsajátítására

A gyerekek nagyon gyorsan nőnek. És nagyon gyorsan tanulnak! Hogy hogyan tanulnak a gyerekek, azt még nem derítették ki. A tanulási folyamatok automatikusan zajlanak. A gyerekek nem veszik észre hogy tanulnak. Mégis minden nap egyre többet tudnak. Ez a nyelvükön is látszik. Az első hónapokban a csecsemők csak sírni tudnak. Egy két hónap elteltével már képesek rövid szavakat kiejteni. A szavakból aztán mondatok lesznek. Aztán egyszer csak elkezdik beszélni az anyanyelvüket. A felnőtteknél ez sajnos nem működik. A tanuláshoz könyvekre és egyéb segédeszközökre van szükségük. Csak így tudják például a nyelvtani szabályokat megtanulni. A csecsemők azonban már négy hónaposan nyelvtant tanulnak! Kutatók német csecsemőknek idegen nyelvek nyelvtanát tanították. Ehhez olasz mondatokat játszottak le nekik. A mondatok bizonyos szintaktikai struktúrákat tartalmaztak. A csecsemők a helyes mondatokat körülbelül egy negyed órán keresztül hallgatták. A tanulási folyamat után megint mondatokat játszottak le a csecsemőknek. Ezúttal azonban egy két mondat nem volt helyes. Miközben a csecsemők hallgatták a mondatokat mérték az agyi hullámaikat. Így a kutatók látták, hogy hogyan reagál az agyuk a mondatokra. És a csecsemők különböző aktivitást mutattak a mondatoknál! Annak ellenére, hogy csak rövid ideig tanulták a mondatokat, felfigyeltek a hibákra. Természetesen nem értik a csecsemők, hogy miért hibásak az egyes mondatok. Mindössze a hangminták alapján tájékozódnak. Ennyi elég, hogy megtanuljanak egy nyelvet - legalábbis a csecsemők számára…