արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   sk Zoznámenie

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tri]

Zoznámenie

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovak Խաղալ Ավելին
Ողջույն! A--j! A---- A-o-! ----- Ahoj! 0
Բարի օր! D-b-- d--! D---- d--- D-b-ý d-ň- ---------- Dobrý deň! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: Ako-s- d-r-? A-- s- d---- A-o s- d-r-? ------------ Ako sa darí? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: Poch-----e---E-----? P--------- z E------ P-c-á-z-t- z E-r-p-? -------------------- Pochádzate z Európy? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Pochádzate------r-ky? P--------- z A------- P-c-á-z-t- z A-e-i-y- --------------------- Pochádzate z Ameriky? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: Poc-ád-ate-z Á-i-? P--------- z Á---- P-c-á-z-t- z Á-i-? ------------------ Pochádzate z Ázie? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: V k--ro- h--eli b-v--e? V k----- h----- b------ V k-o-o- h-t-l- b-v-t-? ----------------------- V ktorom hoteli bývate? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: A-- d----st-----t-? A-- d--- s-- u- t-- A-o d-h- s-e u- t-? ------------------- Ako dlho ste už tu? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: A-- -----zosta-ete? A-- d--- z--------- A-o d-h- z-s-a-e-e- ------------------- Ako dlho zostanete? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: P-č---a vá- tu? P--- s- v-- t-- P-č- s- v-m t-? --------------- Páči sa vám tu? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում S-- -- ---d-v-l-nke? S-- t- n- d--------- S-e t- n- d-v-l-n-e- -------------------- Ste tu na dovolenke? 0
Այցելեք ինձ! Nav---vt---a ---ke-y! N-------- m- n------- N-v-t-v-e m- n-e-e-y- --------------------- Navštívte ma niekedy! 0
Սա իմ հասցեն է: Tu -- -o-a adresa. T- j- m--- a------ T- j- m-j- a-r-s-. ------------------ Tu je moja adresa. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: Uv-dí-e ---z-j-r-? U------ s- z------ U-i-í-e s- z-j-r-? ------------------ Uvidíme sa zajtra? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: Je-m- --t---u- n---o--á-. J- m- ľ---- u- n---- m--- J- m- ľ-t-, u- n-e-o m-m- ------------------------- Je mi ľúto, už niečo mám. 0
Ցտեսություն! Č-u! Č--- Č-u- ---- Čau! 0
Ցտեսություն! Dovi-eni-! D--------- D-v-d-n-a- ---------- Dovidenia! 0
Առայժմ! Do sko--ho -ide-ia! D- s------ v------- D- s-o-é-o v-d-n-a- ------------------- Do skorého videnia! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -