արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   sv Lära känna

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tre]

Lära känna

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ողջույն! H-j! H--- H-j- ---- Hej! 0
Բարի օր! Go- -ag! G-- d--- G-d d-g- -------- God dag! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: H-r st-- det-t-l-? H-- s--- d-- t---- H-r s-å- d-t t-l-? ------------------ Hur står det till? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: K---er ---f--- E-ro--? K----- n- f--- E------ K-m-e- n- f-å- E-r-p-? ---------------------- Kommer ni från Europa? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Ko-m-- -i-f-å--A-erika? K----- n- f--- A------- K-m-e- n- f-å- A-e-i-a- ----------------------- Kommer ni från Amerika? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: K----r ---frå---s---? K----- n- f--- A----- K-m-e- n- f-å- A-i-n- --------------------- Kommer ni från Asien? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: På---lk-t-h---ll --r --? P- v----- h----- b-- n-- P- v-l-e- h-t-l- b-r n-? ------------------------ På vilket hotell bor ni? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: H---lä--- h-r--i-v--i- -är? H-- l---- h-- n- v---- h--- H-r l-n-e h-r n- v-r-t h-r- --------------------------- Hur länge har ni varit här? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: H-r-länge ---nn-- n-? H-- l---- s------ n-- H-r l-n-e s-a-n-r n-? --------------------- Hur länge stannar ni? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: T-i-- ----r--här? T---- n- b-- h--- T-i-s n- b-a h-r- ----------------- Trivs ni bra här? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում Är ni-------e- ---? Ä- n- s------- h--- Ä- n- s-m-s-e- h-r- ------------------- Är ni semester här? 0
Այցելեք ինձ! Kom --h----sa----m-g-n---- -ång! K-- o-- h---- p- m-- n---- g---- K-m o-h h-l-a p- m-g n-g-n g-n-! -------------------------------- Kom och hälsa på mig någon gång! 0
Սա իմ հասցեն է: H-r ---min-a--e-s. H-- ä- m-- a------ H-r ä- m-n a-r-s-. ------------------ Här är min adress. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: S-s--- imorgon? S-- v- i------- S-s v- i-o-g-n- --------------- Ses vi imorgon? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: T--ärr,-jag -ar a---t-för m--. T------ j-- h-- a---- f-- m--- T-v-r-, j-g h-r a-n-t f-r m-g- ------------------------------ Tyvärr, jag har annat för mig. 0
Ցտեսություն! H---d-! H-- d-- H-j d-! ------- Hej då! 0
Ցտեսություն! A-j-! A---- A-j-! ----- Adjö! 0
Առայժմ! Vi --s sn--t! V- s-- s----- V- s-s s-a-t- ------------- Vi ses snart! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -