արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   mk Запознавање

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [три]

3 [tri]

Запознавање

[Zapoznavaњye]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Macedonian Խաղալ Ավելին
Ողջույն! Зд----! З------ З-р-в-! ------- Здраво! 0
Zdr-vo! Z------ Z-r-v-! ------- Zdravo!
Բարի օր! Доб-р ---! Д---- д--- Д-б-р д-н- ---------- Добар ден! 0
D--ar-dyen! D---- d---- D-b-r d-e-! ----------- Dobar dyen!
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: К-к--си? К--- с-- К-к- с-? -------- Како си? 0
K--- --? K--- s-- K-k- s-? -------- Kako si?
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: До-ѓ--е -и--д Е--о-а? Д------ л- о- Е------ Д-а-а-е л- о- Е-р-п-? --------------------- Доаѓате ли од Европа? 0
Do-ѓ---e -i od --v--pa? D------- l- o- Y------- D-a-a-y- l- o- Y-v-o-a- ----------------------- Doaѓatye li od Yevropa?
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Д-а-а-е ли--д-Ам-р--а? Д------ л- о- А------- Д-а-а-е л- о- А-е-и-а- ---------------------- Доаѓате ли од Америка? 0
D--ѓ-ty---i-----m----ka? D------- l- o- A-------- D-a-a-y- l- o- A-y-r-k-? ------------------------ Doaѓatye li od Amyerika?
Դուք Ասիայից ե՞ք: Доаѓ-----и-о- А----? Д------ л- о- А----- Д-а-а-е л- о- А-и-а- -------------------- Доаѓате ли од Азија? 0
Do-----e-l- -- -zi--? D------- l- o- A----- D-a-a-y- l- o- A-i-a- --------------------- Doaѓatye li od Aziјa?
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: В- -о- -отел-жи-ее--? В- к-- х---- ж------- В- к-ј х-т-л ж-в-е-е- --------------------- Во кој хотел живеете? 0
V- koј-kho-y-l-ʐivy-y--ye? V- k-- k------ ʐ---------- V- k-ј k-o-y-l ʐ-v-e-e-y-? -------------------------- Vo koј khotyel ʐivyeyetye?
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: К-л-у-д-лго-с-- веќе овд-? К---- д---- с-- в--- о---- К-л-у д-л-о с-е в-ќ- о-д-? -------------------------- Колку долго сте веќе овде? 0
Kolk-o -olgu- -t-e---ek-y- ---y-? K----- d----- s--- v------ o----- K-l-o- d-l-u- s-y- v-e-j-e o-d-e- --------------------------------- Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye?
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: К---- --л---оста-у--т-? К---- д---- о---------- К-л-у д-л-о о-т-н-в-т-? ----------------------- Колку долго останувате? 0
K----o dolg-o os-ano--a---? K----- d----- o------------ K-l-o- d-l-u- o-t-n-o-a-y-? --------------------------- Kolkoo dolguo ostanoovatye?
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: В--с- -о-а---ли--в-е? В- с- д----- л- о---- В- с- д-п-ѓ- л- о-д-? --------------------- Ви се допаѓа ли овде? 0
V- -y- dopaѓ---i-ov-ye? V- s-- d----- l- o----- V- s-e d-p-ѓ- l- o-d-e- ----------------------- Vi sye dopaѓa li ovdye?
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում Дали -т- -в-- -а--дм--? Д--- с-- о--- н- о----- Д-л- с-е о-д- н- о-м-р- ----------------------- Дали сте овде на одмор? 0
Da-i -ty- ov-y- n- ---or? D--- s--- o---- n- o----- D-l- s-y- o-d-e n- o-m-r- ------------------------- Dali stye ovdye na odmor?
Այցելեք ինձ! П-с---т- м-! П------- м-- П-с-т-т- м-! ------------ Посетете ме! 0
P-syet----- -ye! P---------- m--- P-s-e-y-t-e m-e- ---------------- Posyetyetye mye!
Սա իմ հասցեն է: Еве--а-мо--т----р--а. Е-- ј- м----- а------ Е-е ј- м-ј-т- а-р-с-. --------------------- Еве ја мојата адреса. 0
Y-v-- ---mo---- ad-y-s-. Y---- ј- m----- a------- Y-v-e ј- m-ј-t- a-r-e-a- ------------------------ Yevye јa moјata adryesa.
Կտեսնվե՞նք վաղը: Ќе-с--в----- ли ---е? Ќ- с- в----- л- у---- Ќ- с- в-д-м- л- у-р-? --------------------- Ќе се видиме ли утре? 0
Kj-e sy- ---i--e--- o---y-? K--- s-- v------ l- o------ K-y- s-e v-d-m-e l- o-t-y-? --------------------------- Kjye sye vidimye li ootrye?
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: Ж-л-ми-------м--е-- -е--о---план-р-н-. Ж-- м- е- и--- в--- н---- и----------- Ж-л м- е- и-а- в-ќ- н-ш-о и-п-а-и-а-о- -------------------------------------- Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. 0
ʐa- mi---- ---m v-ekj-----es-t--isp-a--ra-o. ʐ-- m- y-- i--- v------ n------ i----------- ʐ-l m- y-, i-a- v-e-j-e n-e-h-o i-p-a-i-a-o- -------------------------------------------- ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano.
Ցտեսություն! Ч-о! Ч--- Ч-о- ---- Чао! 0
Chao! C---- C-a-! ----- Chao!
Ցտեսություն! Д--ид-в-њ-! Д---------- Д-в-д-в-њ-! ----------- Довидување! 0
D--ido-va-ye! D------------ D-v-d-o-a-y-! ------------- Dovidoovaњye!
Առայժմ! До -аск--о! Д- н------- Д- н-с-о-о- ----------- До наскоро! 0
Do-nask-r-! D- n------- D- n-s-o-o- ----------- Do naskoro!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -