արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   ca Fer compres

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [cinquanta-quatre]

Fer compres

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Vul- ---pr-r -n----al. V--- c------ u- r----- V-l- c-m-r-r u- r-g-l- ---------------------- Vull comprar un regal. 0
Բայց ոչ թանկ: P-rò--es m--s--ca-. P--- r-- m---- c--- P-r- r-s m-s-a c-r- ------------------- Però res massa car. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: Po--er u-- --ssa? P----- u-- b----- P-t-e- u-a b-s-a- ----------------- Potser una bossa? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: D- qu---co--r -a ---? D- q--- c---- l- v--- D- q-i- c-l-r l- v-l- --------------------- De quin color la vol? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: N-gra--m-rró --b----a? N----- m---- o b------ N-g-a- m-r-ó o b-a-c-? ---------------------- Negra, marró o blanca? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: Un- -e-g--n o p-tit-? U-- d- g--- o p------ U-a d- g-a- o p-t-t-? --------------------- Una de gran o petita? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Q-- --- -e-r- ---e--a? Q-- p-- v---- a------- Q-e p-c v-u-e a-u-s-a- ---------------------- Que puc veure aquesta? 0
Սա կաշվի՞ց է: É---e cuir? É- d- c---- É- d- c-i-? ----------- És de cuir? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: O d---l-stic? O d- p------- O d- p-à-t-c- ------------- O de plàstic? 0
Կաշվե իհարկե: De -u-r--é- cl--. D- c---- é- c---- D- c-i-, é- c-a-. ----------------- De cuir, és clar. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: És-de mo-t -o-----a-ita-. É- d- m--- b--- q-------- É- d- m-l- b-n- q-a-i-a-. ------------------------- És de molt bona qualitat. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: I la-boss- é- --al---t-a -n -----r-u. I l- b---- é- r------- a u- b-- p---- I l- b-s-a é- r-a-m-n- a u- b-n p-e-. ------------------------------------- I la bossa és realment a un bon preu. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: M-agr--a. M-------- M-a-r-d-. --------- M’agrada. 0
Սա վերցնում եմ: L- -o-pro. L- c------ L- c-m-r-. ---------- La compro. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: L--p-c t-r-ar- si d- c-s? L- p-- t------ s- d- c--- L- p-c t-r-a-, s- d- c-s- ------------------------- La puc tornar, si de cas? 0
Իհարկե: Natural-e-t. N----------- N-t-r-l-e-t- ------------ Naturalment. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: L’-mpa-u--em per reg--. L----------- p-- r----- L-e-p-q-e-e- p-r r-g-l- ----------------------- L’empaquetem per regal. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: L--ca--a--s a-là. L- c---- é- a---- L- c-i-a é- a-l-. ----------------- La caixa és allà. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -