արտահայտությունների գիրք

hy At the train station   »   ca A lestació de trens

33 [երեսուներեք]

At the train station

At the train station

33 [trenta-tres]

A lestació de trens

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: Q--n surt-e---r--i- -re--ca--a Be-lí-? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a B------ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a B-r-í-? -------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Berlín? 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: Q-an--ur--el -r---- tr-n---- - -a---? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a P----- Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a P-r-s- ------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a París? 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: Q-a--s-rt-el--ròx-----e- c---- L-n-res? Q--- s--- e- p----- t--- c-- a L------- Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a L-n-r-s- --------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Londres? 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: A qui-a h--a-su-t e---re- -ue--a a-V-rs--ia? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a V-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a V-r-ò-i-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Varsòvia? 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: A-quina -o-a su-t--l tren--ue va----s-----m? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a E-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Estocolm? 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: A-q-ina ---- ---t--l -re- --- v--- B--a--s-? A q---- h--- s--- e- t--- q-- v- a B-------- A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Budapest? 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: V-ldria ---b-tl--t per Madr--. V------ u- b------ p-- M------ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r M-d-i-. ------------------------------ Voldria un bitllet per Madrid. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: Vold-i- -- -it-let-per---ag-. V------ u- b------ p-- P----- V-l-r-a u- b-t-l-t p-r P-a-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Praga. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: Vo--r-a -n-bit---t-----B---a. V------ u- b------ p-- B----- V-l-r-a u- b-t-l-t p-r B-r-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Berna. 0
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: Qua------ba---V-e---e--tre-? Q--- a----- a V---- e- t---- Q-a- a-r-b- a V-e-a e- t-e-? ---------------------------- Quan arriba a Viena el tren? 0
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: Q--- --rib- - Mos----e---r-n? Q--- a----- a M----- e- t---- Q-a- a-r-b- a M-s-o- e- t-e-? ----------------------------- Quan arriba a Moscou el tren? 0
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: Q----a---ba a-Amsterd-m--- -ren? Q--- a----- a A-------- e- t---- Q-a- a-r-b- a A-s-e-d-m e- t-e-? -------------------------------- Quan arriba a Amsterdam el tren? 0
Պետք է փոխե՞մ գնացքը: Ha--é -- -an-iar--e -ren? H---- d- c------ d- t---- H-u-é d- c-n-i-r d- t-e-? ------------------------- Hauré de canviar de tren? 0
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: De--ui------a-a-surt-e--t---? D- q---- a----- s--- e- t---- D- q-i-a a-d-n- s-r- e- t-e-? ----------------------------- De quina andana surt el tren? 0
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: Q---té-c--xe-l--t el-t-e-? Q-- t- c--------- e- t---- Q-e t- c-t-e-l-i- e- t-e-? -------------------------- Que té cotxe-llit el tren? 0
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: V-l--ia----bitll-t-d’a-a---a-B---se-•l--. V------ u- b------ d------ a B----------- V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a a B-u-s-l-l-s- ----------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada a Brussel•les. 0
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: Vold-i--un bi----t--’a------ -or---a - -ope---gu--. V------ u- b------ d------ i t------ a C----------- V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a i t-r-a-a a C-p-n-a-u-n- --------------------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada i tornada a Copenhaguen. 0
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: Q-an- c---- -----laç--al co-xe--lit? Q---- c---- u-- p---- a- c---------- Q-a-t c-s-a u-a p-a-a a- c-t-e-l-i-? ------------------------------------ Quant costa una plaça al cotxe-llit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -