արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   ca A la discoteca

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [quaranta-sis]

A la discoteca

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: És-l---re--q-e-t -ei-n-? És lliure aquest seient? É- l-i-r- a-u-s- s-i-n-? ------------------------ És lliure aquest seient? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: Pu- seu---a----u--o--at? Puc seure al teu costat? P-c s-u-e a- t-u c-s-a-? ------------------------ Puc seure al teu costat? 0
Հաճույքով: Ben--e---. Ben segur. B-n s-g-r- ---------- Ben segur. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: C-- t---a l- ----ca? Com troba la música? C-m t-o-a l- m-s-c-? -------------------- Com troba la música? 0
Մի քիչ բարձր է: Una--i-a mas---for--. Una mica massa forta. U-a m-c- m-s-a f-r-a- --------------------- Una mica massa forta. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: Ar- b--------n-a-t-ca-mo-----. Ara bé, la banda toca molt bé. A-a b-, l- b-n-a t-c- m-l- b-. ------------------------------ Ara bé, la banda toca molt bé. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: V--s-v-n- a-----o--è? Ve sovint aquí vostè? V- s-v-n- a-u- v-s-è- --------------------- Ve sovint aquí vostè? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: N-, é--la-primer- v-g--a. No, és la primera vegada. N-, é- l- p-i-e-a v-g-d-. ------------------------- No, és la primera vegada. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Enca-a ---h---avi- ---g-t. Encara no hi havia vingut. E-c-r- n- h- h-v-a v-n-u-. -------------------------- Encara no hi havia vingut. 0
Պարու՞մ եք: Vol-bal-ar? Vol ballar? V-l b-l-a-? ----------- Vol ballar? 0
Միգուցե ավելի ուշ: M---t---,-pot-er. Més tard, potser. M-s t-r-, p-t-e-. ----------------- Més tard, potser. 0
Ես լավ չեմ պարում: N--sé --ll-r----re bé. No sé ballar gaire bé. N- s- b-l-a- g-i-e b-. ---------------------- No sé ballar gaire bé. 0
Դա շատ հասարակ բան է: És-m-l- -àc--. És molt fàcil. É- m-l- f-c-l- -------------- És molt fàcil. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Li--uc--ns-nyar. Li puc ensenyar. L- p-c e-s-n-a-. ---------------- Li puc ensenyar. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: No, mi--o----- ------d--. No, millor una altra dia. N-, m-l-o- u-a a-t-a d-a- ------------------------- No, millor una altra dia. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: E--- e-p--a-t----ú? Està esperant algú? E-t- e-p-r-n- a-g-? ------------------- Està esperant algú? 0
Այո, իմ ընկերոջը: S-- -l-meu--mi----x--ot. Sí, el meu amic / xicot. S-, e- m-u a-i- / x-c-t- ------------------------ Sí, el meu amic / xicot. 0
Ահա նա գալիս է: Ja h--arriba d--l-à -l---n-! Ja hi arriba d’allà al fons! J- h- a-r-b- d-a-l- a- f-n-! ---------------------------- Ja hi arriba d’allà al fons! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -