արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   sr У таксију

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [тридесет и осам]

38 [trideset i osam]

У таксију

[U taksiju]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: М---мо--а- -о----те-та---. М----- В-- п------- т----- М-л-м- В-с п-з-в-т- т-к-и- -------------------------- Молимо Вас позовите такси. 0
M--i-- -a- -o--v-t--t-k-i. M----- V-- p------- t----- M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Ко-и-о ко-та -- ж-лез-ич-е ---н--е? К----- к---- д- ж--------- с------- К-л-к- к-ш-а д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е- ----------------------------------- Колико кошта до железничке станице? 0
Ko-ik--košta -- ---ezn-č-e-st----e? K----- k---- d- ž--------- s------- K-l-k- k-š-a d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e- ----------------------------------- Koliko košta do železničke stanice?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: Ко-----к---а-д--а-р-д-о-а? К----- к---- д- а--------- К-л-к- к-ш-а д- а-р-д-о-а- -------------------------- Колико кошта до аеродрома? 0
K-l-ko-k-š-a--o aero--om-? K----- k---- d- a--------- K-l-k- k-š-a d- a-r-d-o-a- -------------------------- Koliko košta do aerodroma?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: П-а--,-----м. П----- м----- П-а-о- м-л-м- ------------- Право, молим. 0
Prav-- mo---. P----- m----- P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: О--е --сн-,-мо--м. О--- д----- м----- О-д- д-с-о- м-л-м- ------------------ Овде десно, молим. 0
Ovde des-o--mol-m. O--- d----- m----- O-d- d-s-o- m-l-m- ------------------ Ovde desno, molim.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Там--на -глу ле--- --лим. Т--- н- у--- л---- м----- Т-м- н- у-л- л-в-, м-л-м- ------------------------- Тамо на углу лево, молим. 0
Tam- na----u -e--- m--i-. T--- n- u--- l---- m----- T-m- n- u-l- l-v-, m-l-m- ------------------------- Tamo na uglu levo, molim.
Ես շտապում եմ: М-н- с- --р-. М--- с- ж---- М-н- с- ж-р-. ------------- Мени се жури. 0
Men- s--žu-i. M--- s- ž---- M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri.
Ես ժամանակ ունեմ: Ја-и-а- вр-----. Ј- и--- в------- Ј- и-а- в-е-е-а- ---------------- Ја имам времена. 0
J-----m-vre--n-. J- i--- v------- J- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ja imam vremena.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Мо--м-В-с, -о---- сп-----. М---- В--- в----- с------- М-л-м В-с- в-з-т- с-о-и-е- -------------------------- Молим Вас, возите спорије. 0
M--im---s- vo-i-e-sp-r--e. M---- V--- v----- s------- M-l-m V-s- v-z-t- s-o-i-e- -------------------------- Molim Vas, vozite sporije.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Ст--и-е о---,----им. С------ о---- м----- С-а-и-е о-д-, м-л-м- -------------------- Станите овде, молим. 0
S-a--t---v--, -o-i-. S------ o---- m----- S-a-i-e o-d-, m-l-m- -------------------- Stanite ovde, molim.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: С----а--- -о-енат- м-л-м Ва-. С-------- м------- м---- В--- С-ч-к-ј-е м-м-н-т- м-л-м В-с- ----------------------------- Сачекајте моменат, молим Вас. 0
S-č-----e-----n-t- m---m--a-. S-------- m------- m---- V--- S-č-k-j-e m-m-n-t- m-l-m V-s- ----------------------------- Sačekajte momenat, molim Vas.
Ես շուտով կվերադառնամ: Одмах -----аћ--. О---- с- в------ О-м-х с- в-а-а-. ---------------- Одмах се враћам. 0
Odm-h-s--v--ć--. O---- s- v------- O-m-h s- v-a-́-m- ----------------- Odmah se vraćam.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Д---е м---ачу- м-л--. Д---- м- р---- м----- Д-ј-е м- р-ч-н м-л-м- --------------------- Дајте ми рачун молим. 0
D---- -- --č-n---l--. D---- m- r---- m----- D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim.
Ես մանր փող չունեմ: Нем-- -итно. Н---- с----- Н-м-м с-т-о- ------------ Немам ситно. 0
N-ma- -i-no. N---- s----- N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: У--е-- ----оста--к ј- -- В-с. У р--- ј-- о------ ј- з- В--- У р-д- ј-, о-т-т-к ј- з- В-с- ----------------------------- У реду је, остатак је за Вас. 0
U-re----e--o-t--a--j--za-Va-. U r--- j-- o------ j- z- V--- U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas.
Տարեք ինձ այս հասցեով: Од-е-и-- -- -о -ве а-ресе. О------- м- д- о-- а------ О-в-з-т- м- д- о-е а-р-с-. -------------------------- Одвезите ме до ове адресе. 0
O-vez--- ----o o-e-ad-e--. O------- m- d- o-- a------ O-v-z-t- m- d- o-e a-r-s-. -------------------------- Odvezite me do ove adrese.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: Од--з-----е-д- -о- --т-ла. О------- м- д- м-- х------ О-в-з-т- м- д- м-г х-т-л-. -------------------------- Одвезите ме до мог хотела. 0
O-ve--t---e ----o-----ela. O------- m- d- m-- h------ O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela.
Տարեք ինձ ծովափ: Од--з--е ме----п-а--. О------- м- д- п----- О-в-з-т- м- д- п-а-е- --------------------- Одвезите ме до плаже. 0
O--ezi-e -- -o-pl---. O------- m- d- p----- O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -