արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   sv I taxin

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [trettioåtta]

I taxin

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: V-r --ä---o-----ng e---r -n-taxi. V-- s---- o-- r--- e---- e- t---- V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Vad-k--t-r det -i-- s-at-o-e-? V-- k----- d-- t--- s--------- V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: V----os--r-d-t -i-- -l---la----? V-- k----- d-- t--- f----------- V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: R------a-, t-ck. R--- f---- t---- R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: S-än---il------r----- ta--. S---- t--- h---- h--- t---- S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: S-än- -ill v--st---vid hör-e-, t---. S---- t--- v------ v-- h------ t---- S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Ես շտապում եմ: Ja- h---b-----m. J-- h-- b------- J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Ես ժամանակ ունեմ: J---ha- t--. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: V-- s--ll -c--k-r--å-gsammare. V-- s---- o-- k-- l----------- V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: S---na --r---ack. S----- h--- t---- S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Va- s-ä-l-----v---a--t- -go-b--c-. V-- s---- o-- v---- e-- ö--------- V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: Ja--är----r- -il--aka. J-- ä- s---- t-------- J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Ge-mig ----kvi-----tac-. G- m-- e-- k------ t---- G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Ես մանր փող չունեմ: Ja- -a--ing- sm-p----r. J-- h-- i--- s--------- J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: De---- jämt-s-, --hål- v--eln. D-- ä- j--- s-- b----- v------ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: K-r --- ti-- d---här-------e-. K-- m-- t--- d-- h-- a-------- K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: K-- -------- ---t h-----. K-- m-- t--- m--- h------ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
Տարեք ինձ ծովափ: Kör -ig-t-ll--t-ande-. K-- m-- t--- s-------- K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -