արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   sk V taxíku

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [tridsaťosem]

V taxíku

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovak Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: Z--o-aj-e pr--í- t-x--. Z-------- p----- t----- Z-v-l-j-e p-o-í- t-x-k- ----------------------- Zavolajte prosím taxík. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Ko--o t--s------a--el-zn--n- st-n---? K---- t- s---- n- ž--------- s------- K-ľ-o t- s-o-í n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- ------------------------------------- Koľko to stojí na železničnú stanicu? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: K--k- -- stojí na-l--i-k-? K---- t- s---- n- l------- K-ľ-o t- s-o-í n- l-t-s-o- -------------------------- Koľko to stojí na letisko? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Rovno----osím. R----- p------ R-v-o- p-o-í-. -------------- Rovno, prosím. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Pr-sí-,--u d-p--v-. P------ t- d------- P-o-í-, t- d-p-a-a- ------------------- Prosím, tu doprava. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: P-o-í-,---m-na--oh----ľa--. P------ t-- n- r--- d------ P-o-í-, t-m n- r-h- d-ľ-v-. --------------------------- Prosím, tam na rohu doľava. 0
Ես շտապում եմ: P-ná--a--sa. P------- s-- P-n-h-a- s-. ------------ Ponáhľam sa. 0
Ես ժամանակ ունեմ: Mám čas. M-- č--- M-m č-s- -------- Mám čas. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Ja-d-te prosí- -o-a---e. J------ p----- p-------- J-z-i-e p-o-í- p-m-l-i-. ------------------------ Jazdite prosím pomalšie. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Z-s-a--e ----í-. Z------- p------ Z-s-a-t- p-o-í-. ---------------- Zastavte prosím. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Po-ka----pro-ím c--íľ-. P------- p----- c------ P-č-a-t- p-o-í- c-v-ľ-. ----------------------- Počkajte prosím chvíľu. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: H--------s-ä-. H--- s-- s---- H-e- s-m s-ä-. -------------- Hneď som späť. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Dajt--mi-p------ú---. D---- m- p----- ú---- D-j-e m- p-o-í- ú-e-. --------------------- Dajte mi prosím účet. 0
Ես մանր փող չունեմ: N------r--n-. N---- d------ N-m-m d-o-n-. ------------- Nemám drobné. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: To -e-d-br-.-Z--šok-je-pre -á-. T- j- d----- Z----- j- p-- V--- T- j- d-b-é- Z-y-o- j- p-e V-s- ------------------------------- To je dobré. Zvyšok je pre Vás. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: Z----t--m--n----t- adre-u. Z------ m- n- t--- a------ Z-v-z-e m- n- t-t- a-r-s-. -------------------------- Zavezte ma na túto adresu. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: Za--z-e m- k ho-el-. Z------ m- k h------ Z-v-z-e m- k h-t-l-. -------------------- Zavezte ma k hotelu. 0
Տարեք ինձ ծովափ: Zav-z-e ma----p-áž. Z------ m- n- p---- Z-v-z-e m- n- p-á-. ------------------- Zavezte ma na pláž. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -