արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   fr En taxi

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [trente-huit]

En taxi

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: V--i-l-- m’-pp--er-un-t--i,----l -ou--pl--t. V------- m-------- u- t---- s--- v--- p----- V-u-l-e- m-a-p-l-r u- t-x-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Comb-----st----q-e-ça-c--te -usq--à -a-g--- ? C------ e----- q-- ç- c---- j------ l- g--- ? C-m-i-n e-t-c- q-e ç- c-û-e j-s-u-à l- g-r- ? --------------------------------------------- Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: C---i---e-t-c- --e-ça -oûte-j-squ’--l-a-r-p-rt ? C------ e----- q-- ç- c---- j------ l--------- ? C-m-i-n e-t-c- q-e ç- c-û-e j-s-u-à l-a-r-p-r- ? ------------------------------------------------ Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Tou- dr-it---’-l----s------. T--- d----- s--- v--- p----- T-u- d-o-t- s-i- v-u- p-a-t- ---------------------------- Tout droit, s’il vous plaît. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: A----i--, --il vo-- -laî-. A d------ s--- v--- p----- A d-o-t-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------- A droite, s’il vous plaît. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: P-en----a pr-mi--- - g----- ------n- s-il v--s--l---. P----- l- p------- à g----- a- c---- s--- v--- p----- P-e-e- l- p-e-i-r- à g-u-h- a- c-i-, s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------------------------- Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. 0
Ես շտապում եմ: Je----- p---sé. J- s--- p------ J- s-i- p-e-s-. --------------- Je suis pressé. 0
Ես ժամանակ ունեմ: J’a- -e t-mp-. J--- l- t----- J-a- l- t-m-s- -------------- J’ai le temps. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Al-e- --us lent-me--, s’-- vous p--ît. A---- p--- l--------- s--- v--- p----- A-l-z p-u- l-n-e-e-t- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------- Allez plus lentement, s’il vous plaît. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: A-r---z-v-u- -c-,-s’il vou- p-aît. A----------- i--- s--- v--- p----- A-r-t-z-v-u- i-i- s-i- v-u- p-a-t- ---------------------------------- Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Attende--u---o---t- s’i- vo---pla--. A------- u- m------ s--- v--- p----- A-t-n-e- u- m-m-n-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------ Attendez un moment, s’il vous plaît. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: Je-r---en---o-t ---s--te. J- r------ t--- d- s----- J- r-v-e-s t-u- d- s-i-e- ------------------------- Je reviens tout de suite. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Do-n---m-i------çu- -’-- vo-s--l--t. D--------- u- r---- s--- v--- p----- D-n-e---o- u- r-ç-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------ Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. 0
Ես մանր փող չունեմ: J----a- -as-de-monnai-. J- n--- p-- d- m------- J- n-a- p-s d- m-n-a-e- ----------------------- Je n’ai pas de monnaie. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: C’e-t -on,-gar-ez--a m---a--. C---- b--- g----- l- m------- C-e-t b-n- g-r-e- l- m-n-a-e- ----------------------------- C’est bon, gardez la monnaie. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: C---u--ez---i --cett------s-e. C------------ à c---- a------- C-n-u-s-z-m-i à c-t-e a-r-s-e- ------------------------------ Conduisez-moi à cette adresse. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: C------ez-m-- - --t hô--l. C------------ à c-- h----- C-n-u-s-z-m-i à c-t h-t-l- -------------------------- Conduisez-moi à cet hôtel. 0
Տարեք ինձ ծովափ: Con---s---m-i --l- p--ge. C------------ à l- p----- C-n-u-s-z-m-i à l- p-a-e- ------------------------- Conduisez-moi à la plage. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -