արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   eo En la taksio

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [tridek ok]

En la taksio

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: Bo-vo-u v--- ta-sion. B------ v--- t------- B-n-o-u v-k- t-k-i-n- --------------------- Bonvolu voki taksion. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Kiom--os-a- ĝ-s ---sta-i--m-? K--- k----- ĝ-- l- s--------- K-o- k-s-a- ĝ-s l- s-a-i-o-o- ----------------------------- Kiom kostas ĝis la stacidomo? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: K-om-k-s-a- ĝi--l- --u--a-e-o? K--- k----- ĝ-- l- f---------- K-o- k-s-a- ĝ-s l- f-u-h-v-n-? ------------------------------ Kiom kostas ĝis la flughaveno? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: R--t--a-taŭen,-----e--s. R---- a------- m- p----- R-k-e a-t-ŭ-n- m- p-t-s- ------------------------ Rekte antaŭen, mi petas. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Ĉi-ti- -e-s---n- mi -etas. Ĉ----- d-------- m- p----- Ĉ---i- d-k-t-e-, m- p-t-s- -------------------------- Ĉi-tie dekstren, mi petas. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Tie-ĉ-an---- m--de-s-r--- m---e--s. T-- ĉ------- m----------- m- p----- T-e ĉ-a-g-l- m-l-e-s-r-n- m- p-t-s- ----------------------------------- Tie ĉeangule maldekstren, mi petas. 0
Ես շտապում եմ: Mi-----ĝ--. M- u------- M- u-ĝ-ĝ-s- ----------- Mi urĝiĝas. 0
Ես ժամանակ ունեմ: M-----a---empon. M- h---- t------ M- h-v-s t-m-o-. ---------------- Mi havas tempon. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: B-nvolu------i pli -a-rap-de. B------ v----- p-- m--------- B-n-o-u v-t-r- p-i m-l-a-i-e- ----------------------------- Bonvolu veturi pli malrapide. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: B---o-u----ti -i-tie. B------ h---- ĉ------ B-n-o-u h-l-i ĉ---i-. --------------------- Bonvolu halti ĉi-tie. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Bon--l--ate--i-momenton. B------ a----- m-------- B-n-o-u a-e-d- m-m-n-o-. ------------------------ Bonvolu atendi momenton. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: M--tu--reveno-. M- t-- r------- M- t-j r-v-n-s- --------------- Mi tuj revenos. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Bon-----------l--i k-----c--. B------ d--- a- m- k--------- B-n-o-u d-n- a- m- k-i-a-c-n- ----------------------------- Bonvolu doni al mi kvitancon. 0
Ես մանր փող չունեմ: Mi-n--h-----ŝ--------. M- n- h---- ŝ--------- M- n- h-v-s ŝ-n-m-n-n- ---------------------- Mi ne havas ŝanĝmonon. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: En-ord-,-----e----la ŝ-n--ono-. E- o---- k------- l- ŝ--------- E- o-d-, k-n-e-v- l- ŝ-n-m-n-n- ------------------------------- En ordo, konservu la ŝanĝmonon. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: V-----gu -i- a-----t-u-a----o. V------- m-- a- ĉ----- a------ V-t-r-g- m-n a- ĉ---i- a-r-s-. ------------------------------ Veturigu min al ĉi-tiu adreso. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: V-t--i-u--i- a- -i----telo. V------- m-- a- m-- h------ V-t-r-g- m-n a- m-a h-t-l-. --------------------------- Veturigu min al mia hotelo. 0
Տարեք ինձ ծովափ: V---ri-u--i- al--- -l-ĝ-. V------- m-- a- l- p----- V-t-r-g- m-n a- l- p-a-o- ------------------------- Veturigu min al la plaĝo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -