արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   tr Takside

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [otuz sekiz]

Takside

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: Lü---n b---t------ağı-ın--. L----- b-- t---- ç--------- L-t-e- b-r t-k-i ç-ğ-r-n-z- --------------------------- Lütfen bir taksi çağırınız. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Tr-n i---s-o--n--k-darki üc--t ne ka---? T--- i---------- k------ ü---- n- k----- T-e- i-t-s-o-u-a k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ---------------------------------------- Tren istasyonuna kadarki ücret ne kadar? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: H-------nı-- --d-r-- -c--- n--kadar? H----------- k------ ü---- n- k----- H-v-l-m-n-n- k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ------------------------------------ Havalimanına kadarki ücret ne kadar? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Lütfe- dü--ü-. L----- d------ L-t-e- d-m-ü-. -------------- Lütfen dümdüz. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: L----- ---d-n s-ğa. L----- b----- s---- L-t-e- b-r-a- s-ğ-. ------------------- Lütfen burdan sağa. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: L----n ------kö--den---la. L----- o---- k------ s---- L-t-e- o-a-a k-ş-d-n s-l-. -------------------------- Lütfen orada köşeden sola. 0
Ես շտապում եմ: Ace-em-va-. A----- v--- A-e-e- v-r- ----------- Acelem var. 0
Ես ժամանակ ունեմ: V----m--a-. V----- v--- V-k-i- v-r- ----------- Vaktim var. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Lü--e----ha-y---ş---di-i-. L----- d--- y---- g------- L-t-e- d-h- y-v-ş g-d-n-z- -------------------------- Lütfen daha yavaş gidiniz. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Lüt-------ada -ur--uz. L----- b----- d------- L-t-e- b-r-d- d-r-n-z- ---------------------- Lütfen burada durunuz. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: L-t----bi--d----- --kl-yi-iz. L----- b-- d----- b---------- L-t-e- b-r d-k-k- b-k-e-i-i-. ----------------------------- Lütfen bir dakika bekleyiniz. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: H---n -e-iyo-u-. H---- g--------- H-m-n g-l-y-r-m- ---------------- Hemen geliyorum. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: L----n b--- ----m-k--z v-r--i-. L----- b--- b-- m----- v------- L-t-e- b-n- b-r m-k-u- v-r-n-z- ------------------------------- Lütfen bana bir makbuz veriniz. 0
Ես մանր փող չունեմ: B---k--a-a---o-. B---- p---- y--- B-z-k p-r-m y-k- ---------------- Bozuk param yok. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: B---e-tam-m, ü--ü-sizde ----ın. B---- t----- ü--- s---- k------ B-y-e t-m-m- ü-t- s-z-e k-l-ı-. ------------------------------- Böyle tamam, üstü sizde kalsın. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: B-ni -u adre-- g-tür-nüz. B--- b- a----- g--------- B-n- b- a-r-s- g-t-r-n-z- ------------------------- Beni bu adrese götürünüz. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: Be-i o--li-e-gö-ü-ü--z. B--- o------ g--------- B-n- o-e-i-e g-t-r-n-z- ----------------------- Beni otelime götürünüz. 0
Տարեք ինձ ծովափ: Ben- ---ja------ün--. B--- p---- g--------- B-n- p-a-a g-t-r-n-z- --------------------- Beni plaja götürünüz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -