արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   ad Таксиим

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [щэкIырэ ирэ]

38 [shhjekIyrje irje]

Таксиим

[Taksiim]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: Т--с------ыс--д-- -ъущтмэ. Т------ к-------- х------- Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э- -------------------------- Таксиим къысфедж, хъущтмэ. 0
T--siim kysfe-z-,-h--h-tmj-. T------ k-------- h--------- T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e- ---------------------------- Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: В--з-л-м -----хьа-- ----щт--? В------- н-- т----- т-------- В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-? ----------------------------- Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? 0
Vokza--- --e- th--psh te-je--ht-r? V------- n--- t------ t----------- V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r- ---------------------------------- Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: А-ро--р-ы- ----тхьа-- те-эщты-? А--------- н-- т----- т-------- А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-? ------------------------------- Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? 0
A--r-por--m--j-----'apsh--ef-e------? A---------- n--- t------ t----------- A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r- ------------------------------------- Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: За-к---, х-ущт--. З------- х------- З-н-I-у- х-у-т-э- ----------------- ЗанкIэу, хъущтмэ. 0
Zan-Ij-u,---sh-tmje. Z-------- h--------- Z-n-I-e-, h-s-h-m-e- -------------------- ZankIjeu, hushhtmje.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Мы--дэжьы- дж--гъумк----х-ущт--. М-- д----- д----------- х------- М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э- -------------------------------- Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. 0
My----d-e----m --ha--u---je- h--h-tmje. M---- d------- d------------ h--------- M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e- --------------------------------------- Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: М--э -- къ-ап-- дэж-- х--щт--- ----------. М--- м- к------ д---- х------- с---------- М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-. ------------------------------------------ Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. 0
M-dje----kuap-e- ---zh',-h--hhtmje, -j--j---mk--e. M---- m- k------ d------ h--------- s------------- M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e- -------------------------------------------------- Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Ես շտապում եմ: С---э-у-а--о. С- с--------- С- с-г-з-ж-о- ------------- Сэ сэгузажъо. 0
Sje-s----z-z--. S-- s---------- S-e s-e-u-a-h-. --------------- Sje sjeguzazho.
Ես ժամանակ ունեմ: Сэ уах--- си-. С- у----- с--- С- у-х-т- с-I- -------------- Сэ уахътэ сиI. 0
Sj- -ah-j- s-I. S-- u----- s--- S-e u-h-j- s-I- --------------- Sje uahtje siI.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Хъу-т-э- н-----ъ-ж-э--кIо. Х------- н--- ж------ к--- Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о- -------------------------- Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. 0
Hus-h--j-,-n-h--z----je- -I-. H--------- n--- z------- k--- H-s-h-m-e- n-h- z-a-h-e- k-o- ----------------------------- Hushhtmje, nah' zhazhjeu kIo.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Мы- -э--ы--к-ыщ-уц-- хъ---мэ. М-- д----- к-------- х------- М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э- ----------------------------- Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. 0
Mysh- dj---'y- ky---yu----h-s---m--. M---- d------- k--------- h--------- M-s-h d-e-h-y- k-s-h-u-u- h-s-h-m-e- ------------------------------------ Myshh djezh'ym kyshhyucu, hushhtmje.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: ТIэк--рэ--ъысаж- -ъ-щт--. Т------- к------ х------- Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э- ------------------------- ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. 0
T---k-u-je kysa-h,-hu-h--m-e. T--------- k------ h--------- T-j-k-u-j- k-s-z-, h-s-h-m-e- ----------------------------- TIjekIurje kysazh, hushhtmje.
Ես շուտով կվերադառնամ: Пс-нкI-у ---зг-э-эжь--т. П------- к-------------- П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-. ------------------------ ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. 0
Psy--I-eu kjezgjez-ez---s-ht. P-------- k------------------ P-y-k-j-u k-e-g-e-j-z-'-s-h-. ----------------------------- PsynkIjeu kjezgjezjezh'yshht.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: С-ё-ыр къы----х-кI- х----мэ. С----- к----------- х------- С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э- ---------------------------- Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. 0
S------r---sf-th-k-, hu----mje. S------- k---------- h--------- S-h-o-y- k-s-i-h-k-, h-s-h-m-e- ------------------------------- Schjotyr kysfithykI, hushhtmje.
Ես մանր փող չունեմ: Ж--ъэй сиI-п. Ж----- с----- Ж-г-э- с-I-п- ------------- Жъгъэй сиIэп. 0
Z---ej ---j-p. Z----- s------ Z-g-e- s-I-e-. -------------- Zhgjej siIjep.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Т--эз- къ-лы---э- о--ъыз-----эн--ь. Т----- к--------- о к-------------- Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-. ----------------------------------- Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. 0
Tjerj--, k---zh--je- ----zyfj-gj--je-h'. T------- k---------- o k---------------- T-e-j-z- k-l-z-'-j-r o k-z-f-e-j-n-e-h-. ---------------------------------------- Tjerjez, kelyzh'rjer o kyzyfjegjenjezh'.
Տարեք ինձ այս հասցեով: М----р--------. М- а------ с--- М- а-р-с-м с-щ- --------------- Мы адресым сыщ. 0
M- --re----sys-h. M- a------ s----- M- a-r-s-m s-s-h- ----------------- My adresym syshh.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: С--ьак-эщ -ын-г---ы--. С-------- с----------- С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь- ---------------------- СихьакIэщ сынэгъэсыжь. 0
S-h----je----s-n--g---yz--. S----------- s------------- S-h-a-I-e-h- s-n-e-j-s-z-'- --------------------------- Sih'akIjeshh synjegjesyzh'.
Տարեք ինձ ծովափ: Т-г--з-гъэ--I-----щ. Т-------------- с--- Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ- -------------------- ТыгъэзегъэупIэм сыщ. 0
T--j---gje-----m-sy-hh. T--------------- s----- T-g-e-e-j-u-I-e- s-s-h- ----------------------- TygjezegjeupIjem syshh.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -