արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   kk In the taxi

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [отыз сегіз]

38 [otız segiz]

In the taxi

[Taksïde]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: Так-и-ш--ы-ыңы-шы. Т---- ш----------- Т-к-и ш-қ-р-ң-з-ы- ------------------ Такси шақырыңызшы. 0
Tak----a-ı--ñ----. T---- ş----------- T-k-ï ş-q-r-ñ-z-ı- ------------------ Taksï şaqırıñızşı.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: В-к--лға---й-- -қ--ы -анш-? В------- д---- а---- қ----- В-к-а-ғ- д-й-н а-ы-ы қ-н-а- --------------------------- Вокзалға дейін ақысы қанша? 0
Vo---l-- d-y-- -q-s--q--ş-? V------- d---- a---- q----- V-k-a-ğ- d-y-n a-ı-ı q-n-a- --------------------------- Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: Ә-ежай-----й-- қа---? Ә------- д---- қ----- Ә-е-а-ғ- д-й-н қ-н-а- --------------------- Әуежайға дейін қанша? 0
Ä--j-yğa ----------a? Ä------- d---- q----- Ä-e-a-ğ- d-y-n q-n-a- --------------------- Äwejayğa deyin qanşa?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Т-к- жү-е---р-ңі-. Т--- ж--- б------- Т-к- ж-р- б-р-ң-з- ------------------ Тіке жүре беріңіз. 0
T-ke-j-re-b----i-. T--- j--- b------- T-k- j-r- b-r-ñ-z- ------------------ Tike jüre beriñiz.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: О-ы жерд---оң-- -ұры--ң-з--. О-- ж----- о--- б----------- О-ы ж-р-е- о-ғ- б-р-л-ң-з-ы- ---------------------------- Осы жерден оңға бұрылыңызшы. 0
Os- ----en o--a--ur-l---zş-. O-- j----- o--- b----------- O-ı j-r-e- o-ğ- b-r-l-ñ-z-ı- ---------------------------- Osı jerden oñğa burılıñızşı.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Ана- -ұ---т---сол-- -ұ---ың-з. А--- б------- с---- б--------- А-а- б-р-ш-а- с-л-а б-р-л-ң-з- ------------------------------ Анау бұрыштан солға бұрылыңыз. 0
A-aw--u----an so-ğ- b-r-lı-ı-. A--- b------- s---- b--------- A-a- b-r-ş-a- s-l-a b-r-l-ñ-z- ------------------------------ Anaw burıştan solğa burılıñız.
Ես շտապում եմ: М-- -с-ғы--ын. М-- а--------- М-н а-ы-ы-п-н- -------------- Мен асығыспын. 0
Men--sı--s---. M-- a--------- M-n a-ı-ı-p-n- -------------- Men asığıspın.
Ես ժամանակ ունեմ: Мен-----қ-тым--а-. М---- у------ б--- М-н-ң у-қ-т-м б-р- ------------------ Менің уақытым бар. 0
M-------q-t-m-b-r. M---- w------ b--- M-n-ñ w-q-t-m b-r- ------------------ Meniñ waqıtım bar.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Өт--е-ін- а-ы-ы----р----ш-. Ө-------- а----- ж--------- Ө-і-е-і-, а-ы-ы- ж-р-ң-з-і- --------------------------- Өтінемін, ақырын жүріңізші. 0
Ötin-min,-aqırın j-ri--z-i. Ö-------- a----- j--------- Ö-i-e-i-, a-ı-ı- j-r-ñ-z-i- --------------------------- Ötinemin, aqırın jüriñizşi.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Осы-ж-рге т-қт-ңы---. О-- ж---- т---------- О-ы ж-р-е т-қ-а-ы-ш-. --------------------- Осы жерге тоқтаңызшы. 0
Osı--erg- --q---ı---. O-- j---- t---------- O-ı j-r-e t-q-a-ı-ş-. --------------------- Osı jerge toqtañızşı.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Сәл-к-те--ұ---ы-шы. С-- к--- т--------- С-л к-т- т-р-ң-з-ы- ------------------- Сәл күте тұрыңызшы. 0
Sä- -------rı-ı-ş-. S-- k--- t--------- S-l k-t- t-r-ñ-z-ı- ------------------- Säl küte turıñızşı.
Ես շուտով կվերադառնամ: М-н ----к---мі-. М-- т-- к------- М-н т-з к-л-м-н- ---------------- Мен тез келемін. 0
M-n---- k---mi-. M-- t-- k------- M-n t-z k-l-m-n- ---------------- Men tez kelemin.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: М-ған--ек-б--ің-зші. М---- ч-- б--------- М-ғ-н ч-к б-р-ң-з-і- -------------------- Маған чек беріңізші. 0
Mağ-n -e--ber--izşi. M---- ç-- b--------- M-ğ-n ç-k b-r-ñ-z-i- -------------------- Mağan çek beriñizşi.
Ես մանր փող չունեմ: Ме--е-ұ-ақ ақш-----. М---- ұ--- а--- ж--- М-н-е ұ-а- а-ш- ж-қ- -------------------- Менде ұсақ ақша жоқ. 0
M---e u------ş- jo-. M---- u--- a--- j--- M-n-e u-a- a-ş- j-q- -------------------- Mende usaq aqşa joq.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Д--ыс- --лғ-н-- ө-ің-з-- а--ңы-. Д----- қ------- ө------- а------ Д-р-с- қ-л-а-ы- ө-і-і-г- а-ы-ы-. -------------------------------- Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз. 0
D--ıs, qalğa--n-özi-i--e-alıñ-z. D----- q------- ö------- a------ D-r-s- q-l-a-ı- ö-i-i-g- a-ı-ı-. -------------------------------- Durıs, qalğanın öziñizge alıñız.
Տարեք ինձ այս հասցեով: Мен--о-ы -ек-нж-й-а апар--ыз. М--- о-- м--------- а-------- М-н- о-ы м-к-н-а-ғ- а-а-ы-ы-. ----------------------------- Мені осы мекенжайға апарыңыз. 0
Meni---- m--en---ğ--a--rı---. M--- o-- m--------- a-------- M-n- o-ı m-k-n-a-ğ- a-a-ı-ı-. ----------------------------- Meni osı mekenjayğa aparıñız.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: М-н---он-қ ү-ім- а-ары-ы-. М--- қ---- ү---- а-------- М-н- қ-н-қ ү-і-е а-а-ы-ы-. -------------------------- Мені қонақ үйіме апарыңыз. 0
Men- -o-a---y----a-------. M--- q---- ü---- a-------- M-n- q-n-q ü-i-e a-a-ı-ı-. -------------------------- Meni qonaq üyime aparıñız.
Տարեք ինձ ծովափ: М-----а--ж--ғ-----р-ң--. М--- ж-------- а-------- М-н- ж-ғ-ж-й-а а-а-ы-ы-. ------------------------ Мені жағажайға апарыңыз. 0
Meni j--a--y-a---arıñ--. M--- j-------- a-------- M-n- j-ğ-j-y-a a-a-ı-ı-. ------------------------ Meni jağajayğa aparıñız.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -