արտահայտությունների գիրք

hy giving reasons   »   nn giving reasons

75 [յոթանասունհինգ]

giving reasons

giving reasons

75 [syttifem]

giving reasons

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չեք գալիս: K---------m -u---kje? K----- k--- d- i----- K-i-o- k-e- d- i-k-e- --------------------- Kvifor kjem du ikkje? 0
Եղանակը վատն է: V--e- -- -- dårleg. V---- e- s- d------ V-r-t e- s- d-r-e-. ------------------- Vêret er så dårleg. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է: Eg--j-m ik-----or-i v-r----r-s- dårl-g. E- k--- i---- f---- v---- e- s- d------ E- k-e- i-k-e f-r-i v-r-t e- s- d-r-e-. --------------------------------------- Eg kjem ikkje fordi vêret er så dårleg. 0
Ինչու՞ չէ նա գալիս: Kv-f-- k-e- -a- --kje? K----- k--- h-- i----- K-i-o- k-e- h-n i-k-e- ---------------------- Kvifor kjem han ikkje? 0
Նա հրավիրված չէ: Han -- -kk-e invit-r-. H-- e- i---- i-------- H-n e- i-k-e i-v-t-r-. ---------------------- Han er ikkje invitert. 0
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ: H----je- --k-e for-- --------e er---vi---t. H-- k--- i---- f---- h-- i---- e- i-------- H-n k-e- i-k-e f-r-i h-n i-k-e e- i-v-t-r-. ------------------------------------------- Han kjem ikkje fordi han ikkje er invitert. 0
Ինչու՞ չես գալիս: Kvi--- k--m d- i-kj-? K----- k--- d- i----- K-i-o- k-e- d- i-k-e- --------------------- Kvifor kjem du ikkje? 0
Ես ժամանակ չունեմ: E------ikk-- -i-. E- h-- i---- t--- E- h-r i-k-e t-d- ----------------- Eg har ikkje tid. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ: Eg ka- -kkj----me -or-i-eg ik-je -a-----. E- k-- i---- k--- f---- e- i---- h-- t--- E- k-n i-k-e k-m- f-r-i e- i-k-e h-r t-d- ----------------------------------------- Eg kan ikkje kome fordi eg ikkje har tid. 0
Ինչու՞ չես մնում: Kv-for----r ----kk--? K----- b--- d- i----- K-i-o- b-i- d- i-k-e- --------------------- Kvifor blir du ikkje? 0
Ես պետք է դեռ աշխատեմ: Eg -- job--. E- m- j----- E- m- j-b-e- ------------ Eg må jobbe. 0
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ: Eg kan --k---bli- f-r-- -g--å --bbe. E- k-- i---- b--- f---- e- m- j----- E- k-n i-k-e b-i- f-r-i e- m- j-b-e- ------------------------------------ Eg kan ikkje bli, fordi eg må jobbe. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: K--f-r------- -lle-e-e? K----- g-- d- a-------- K-i-o- g-r d- a-l-r-i-? ----------------------- Kvifor går du allereie? 0
Ես հոգնած եմ: E--e-----yt-. E- e- t------ E- e- t-ø-t-. ------------- Eg er trøytt. 0
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ: E--går-----i e--e---røyt-. E- g-- f---- e- e- t------ E- g-r f-r-i e- e- t-ø-t-. -------------------------- Eg går fordi eg er trøytt. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: K-i--- k---er--- al---ei----? K----- k----- d- a------- n-- K-i-o- k-y-e- d- a-l-r-i- n-? ----------------------------- Kvifor køyrer du allereie no? 0
Արդեն ուշ է: Det--- se--t. D-- e- s----- D-t e- s-i-t- ------------- Det er seint. 0
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է: E--kø--e- -ord---et e--seint. E- k----- f---- d-- e- s----- E- k-y-e- f-r-i d-t e- s-i-t- ----------------------------- Eg køyrer fordi det er seint. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -