արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   nn In the discotheque

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [førtiseks]

In the discotheque

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: E- -et-le-i--h-r? E- d-- l---- h--- E- d-t l-d-g h-r- ----------------- Er det ledig her? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: K---eg-----et-e-m-g? K-- e- f- s---- m--- K-n e- f- s-t-e m-g- -------------------- Kan eg få setje meg? 0
Հաճույքով: G--r-----t. G----- d--- G-e-n- d-t- ----------- Gjerne det. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: Kva -yne-- d---m ----k-en? K-- s----- d- o- m-------- K-a s-n-s- d- o- m-s-k-e-? -------------------------- Kva synest du om musikken? 0
Մի քիչ բարձր է: L-t- -o----g. L--- f-- h--- L-t- f-r h-g- ------------- Litt for høg. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: M-n---nde- ---l-- -r-. M-- b----- s----- b--- M-n b-n-e- s-e-a- b-a- ---------------------- Men bandet spelar bra. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: Er-d--he---f-e,-el-e-? E- d- h-- o---- e----- E- d- h-r o-t-, e-l-r- ---------------------- Er du her ofte, eller? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: Ne---det-----yr-t-------n. N--- d-- e- f----- g------ N-i- d-t e- f-r-t- g-n-e-. -------------------------- Nei, det er fyrste gongen. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Eg ha---l-r---or- -e-. E- h-- a---- v--- h--- E- h-r a-d-i v-r- h-r- ---------------------- Eg har aldri vore her. 0
Պարու՞մ եք: D--s-----? D----- d-- D-n-a- d-? ---------- Dansar du? 0
Միգուցե ավելի ուշ: K-n-k----e---re. K------ s------- K-n-k-e s-i-a-e- ---------------- Kanskje seinare. 0
Ես լավ չեմ պարում: E- e------e -å----nk-ti--- d----. E- e- i---- s- f---- t-- å d----- E- e- i-k-e s- f-i-k t-l å d-n-e- --------------------------------- Eg er ikkje så flink til å danse. 0
Դա շատ հասարակ բան է: D-- e--ve---g ---t. D-- e- v----- l---- D-t e- v-l-i- l-t-. ------------------- Det er veldig lett. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Eg-sk-l---s- -e-. E- s--- v--- d--- E- s-a- v-s- d-g- ----------------- Eg skal vise deg. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: N-i, -in ann-n -o--. N--- e-- a---- g---- N-i- e-n a-n-n g-n-. -------------------- Nei, ein annan gong. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: Ven-ar -- -å --ko-? V----- d- p- n----- V-n-a- d- p- n-k-n- ------------------- Ventar du på nokon? 0
Այո, իմ ընկերոջը: J-, ----en-- mi-. J-- p- v---- m--- J-, p- v-n-n m-n- ----------------- Ja, på venen min. 0
Ահա նա գալիս է: D------m h--! D-- k--- h--- D-r k-e- h-n- ------------- Der kjem han! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -