արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   nn Shopping

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [femtifire]

Shopping

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Eg vi- ---p---i- pr-s-n-. E- v-- k---- e-- p------- E- v-l k-ø-e e-n p-e-a-g- ------------------------- Eg vil kjøpe ein presang. 0
Բայց ոչ թանկ: Me---kkje-no----lt-f---dyrt. M-- i---- n--- a-- f-- d---- M-n i-k-e n-k- a-t f-r d-r-. ---------------------------- Men ikkje noko alt for dyrt. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: K--sk-e-e- --s--? K------ e- v----- K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje ei veske? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: Kv---a--e-v-- -u-h-? K-- f---- v-- d- h-- K-a f-r-e v-l d- h-? -------------------- Kva farge vil du ha? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: S-a--,--r-n e-ler k-i-? S----- b--- e---- k---- S-a-t- b-u- e-l-r k-i-? ----------------------- Svart, brun eller kvit? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: S--- -ll-r-li--? S--- e---- l---- S-o- e-l-r l-t-? ---------------- Stor eller lita? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: K----- f- -j- -å-d----? K-- e- f- s-- p- d----- K-n e- f- s-å p- d-n-e- ----------------------- Kan eg få sjå på denne? 0
Սա կաշվի՞ց է: E--det--k---? E- d-- s----- E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: Ell-- er --t--un--s-o-f? E---- e- d-- k---------- E-l-r e- d-t k-n-t-t-f-? ------------------------ Eller er det kunststoff? 0
Կաշվե իհարկե: S---n- -----sa-t. S----- s--------- S-i-n- s-ø-v-a-t- ----------------- Skinn, sjølvsagt. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: D---e--sv------d --alit-t. D-- e- s---- g-- k-------- D-t e- s-æ-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er svært god kvalitet. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: O- --nne---s-- er--e-k-l----im-le-. O- d---- v---- e- v------- r------- O- d-n-e v-s-a e- v-r-e-e- r-m-l-g- ----------------------------------- Og denne veska er verkeleg rimeleg. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: Eg ----r-h-. E- l---- h-- E- l-k-r h-. ------------ Eg likar ho. 0
Սա վերցնում եմ: Eg---- h-. E- t-- h-- E- t-k h-. ---------- Eg tek ho. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: Ka- e- --e-tu--t f- b-te h-? K-- e- e-------- f- b--- h-- K-n e- e-e-t-e-t f- b-t- h-? ---------------------------- Kan eg eventuelt få byte ho? 0
Իհարկե: Sj--v-ag-. S--------- S-ø-v-a-t- ---------- Sjølvsagt. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: V--kan -------o--n- --m-pr---n-. V- k-- p---- h- i-- s-- p------- V- k-n p-k-e h- i-n s-m p-e-a-g- -------------------------------- Vi kan pakke ho inn som presang. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: D-- b---e-e--kas-a. D-- b---- e- k----- D-r b-r-e e- k-s-a- ------------------- Der borte er kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -