արտահայտությունների գիրք

hy big – small   »   it grande – piccolo

68 [վաթսունութ]

big – small

big – small

68 [sessantotto]

grande – piccolo

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
մեծ և փոքր g----e ----c---o g----- e p------ g-a-d- e p-c-o-o ---------------- grande e piccolo 0
Փիղը մեծ է: L’e-e--n-e è gra---. L--------- è g------ L-e-e-a-t- è g-a-d-. -------------------- L’elefante è grande. 0
Մուկը փոքր է: Il--op-----i-c--o. I- t--- è p------- I- t-p- è p-c-o-o- ------------------ Il topo è piccolo. 0
մութ և լուսավոր scu---e -----o s---- e c----- s-u-o e c-i-r- -------------- scuro e chiaro 0
Գիշերը մութ է: L---o-t- - -cur-. L- n---- è s----- L- n-t-e è s-u-a- ----------------- La notte è scura. 0
Օրը պայծառ է: Il gio-no è c---r-. I- g----- è c------ I- g-o-n- è c-i-r-. ------------------- Il giorno è chiaro. 0
ծեր և երիտասարդ gi-va-e - vecc-io g------ e v------ g-o-a-e e v-c-h-o ----------------- giovane e vecchio 0
Մեր պապիկը շատ ծեր է: Nostro-n-n-o è--o--o-an--a-o. N----- n---- è m---- a------- N-s-r- n-n-o è m-l-o a-z-a-o- ----------------------------- Nostro nonno è molto anziano. 0
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր: Set-an-’-n-- fa---a anc-r- g-o-ane. S----------- f- e-- a----- g------- S-t-a-t-a-n- f- e-a a-c-r- g-o-a-e- ----------------------------------- Settant’anni fa era ancora giovane. 0
գեղեցիկ և տգեղ b-l-o e b--tto b---- e b----- b-l-o e b-u-t- -------------- bello e brutto 0
Թիթեռը գեղեցիկ է: La-------la-è -e-la. L- f------- è b----- L- f-r-a-l- è b-l-a- -------------------- La farfalla è bella. 0
Սարդը տգեղ է: I- --g-- - bru-t-. I- r---- è b------ I- r-g-o è b-u-t-. ------------------ Il ragno è brutto. 0
գեր և նիհար gra-s- --m--ro g----- e m---- g-a-s- e m-g-o -------------- grasso e magro 0
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է: Una-don-a-di --0 -hili-- -ra-s-. U-- d---- d- 1-- c---- è g------ U-a d-n-a d- 1-0 c-i-i è g-a-s-. -------------------------------- Una donna di 100 chili è grassa. 0
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է: U--uo-o--i 50 chi-i - --g-o. U- u--- d- 5- c---- è m----- U- u-m- d- 5- c-i-i è m-g-o- ---------------------------- Un uomo di 50 chili è magro. 0
թանկ և էժան c-ro-- --n-c-r- /--os-----e--o- -os-oso c--- e n-- c--- / c------ e n-- c------ c-r- e n-n c-r- / c-s-o-o e n-n c-s-o-o --------------------------------------- caro e non caro / costoso e non costoso 0
Մեքենան թանկ է: L--m-cchin--è-c--a-/ costosa. L- m------- è c--- / c------- L- m-c-h-n- è c-r- / c-s-o-a- ----------------------------- La macchina è cara / costosa. 0
Թերթը էժան է: I- -i-rnal- -on-è caro-/ costo--. I- g------- n-- è c--- / c------- I- g-o-n-l- n-n è c-r- / c-s-o-o- --------------------------------- Il giornale non è caro / costoso. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -