արտահայտությունների գիրք

hy big – small   »   bg голям – малък

68 [վաթսունութ]

big – small

big – small

68 [шейсет и осем]

68 [sheyset i osem]

голям – малък

[golyam – malyk]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
մեծ և փոքր гол---и -а--к г---- и м---- г-л-м и м-л-к ------------- голям и малък 0
gol----- --lyk g----- i m---- g-l-a- i m-l-k -------------- golyam i malyk
Փիղը մեծ է: Слон-- е-гол-м. С----- е г----- С-о-ъ- е г-л-м- --------------- Слонът е голям. 0
S-o----ye golyam. S----- y- g------ S-o-y- y- g-l-a-. ----------------- Slonyt ye golyam.
Մուկը փոքր է: Мишката--------. М------ е м----- М-ш-а-а е м-л-а- ---------------- Мишката е малка. 0
Mi---a-a y- --lk-. M------- y- m----- M-s-k-t- y- m-l-a- ------------------ Mishkata ye malka.
մութ և լուսավոր тъ----и------л т---- и с----- т-м-н и с-е-ъ- -------------- тъмен и светъл 0
ty--n --s-e-yl t---- i s----- t-m-n i s-e-y- -------------- tymen i svetyl
Գիշերը մութ է: Но-т- - ----а. Н---- е т----- Н-щ-а е т-м-а- -------------- Нощта е тъмна. 0
N-shch-a ye-t-m-a. N------- y- t----- N-s-c-t- y- t-m-a- ------------------ Noshchta ye tymna.
Օրը պայծառ է: Д--ят --св---л. Д---- е с------ Д-н-т е с-е-ъ-. --------------- Денят е светъл. 0
De--at--- sve--l. D----- y- s------ D-n-a- y- s-e-y-. ----------------- Denyat ye svetyl.
ծեր և երիտասարդ ста- и м-ад с--- и м--- с-а- и м-а- ----------- стар и млад 0
s-ar-i-ml-d s--- i m--- s-a- i m-a- ----------- star i mlad
Մեր պապիկը շատ ծեր է: Наш-ят ---о-- -ного ст--. Н----- д--- е м---- с---- Н-ш-я- д-д- е м-о-о с-а-. ------------------------- Нашият дядо е много стар. 0
Nas----t-d--do -e m--go--ta-. N------- d---- y- m---- s---- N-s-i-a- d-a-o y- m-o-o s-a-. ----------------------------- Nashiyat dyado ye mnogo star.
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր: Пр--- -0-год--- е -ил о-е -л--. П---- 7- г----- е б-- о-- м---- П-е-и 7- г-д-н- е б-л о-е м-а-. ------------------------------- Преди 70 години е бил още млад. 0
Pre-i -0 ------ ---bil---hch--m-a-. P---- 7- g----- y- b-- o----- m---- P-e-i 7- g-d-n- y- b-l o-h-h- m-a-. ----------------------------------- Predi 70 godini ye bil oshche mlad.
գեղեցիկ և տգեղ кр-сив-- -р-зен к----- и г----- к-а-и- и г-о-е- --------------- красив и грозен 0
k--s-v - -r--en k----- i g----- k-a-i- i g-o-e- --------------- krasiv i grozen
Թիթեռը գեղեցիկ է: П------ат--е кр--ива. П--------- е к------- П-п-р-д-т- е к-а-и-а- --------------------- Пеперудата е красива. 0
Pep-r--ata-y---r-siva. P--------- y- k------- P-p-r-d-t- y- k-a-i-a- ---------------------- Peperudata ye krasiva.
Սարդը տգեղ է: П---ът -----з-н. П----- е г------ П-я-ъ- е г-о-е-. ---------------- Паякът е грозен. 0
Paya-yt y--g--z-n. P------ y- g------ P-y-k-t y- g-o-e-. ------------------ Payakyt ye grozen.
գեր և նիհար де--- и -лаб д---- и с--- д-б-л и с-а- ------------ дебел и слаб 0
deb-l --sl-b d---- i s--- d-b-l i s-a- ------------ debel i slab
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է: Жен--с-т-----1-0-к--огр-ма е-д-б-л-. Ж--- с т---- 1-- к-------- е д------ Ж-н- с т-г-о 1-0 к-л-г-а-а е д-б-л-. ------------------------------------ Жена с тегло 100 килограма е дебела. 0
Z-e-- s te-lo 10--ki-o-ra-a y- --b--a. Z---- s t---- 1-- k-------- y- d------ Z-e-a s t-g-o 1-0 k-l-g-a-a y- d-b-l-. -------------------------------------- Zhena s teglo 100 kilograma ye debela.
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է: Мъж---те--- -0 к-----ам------аб. М-- с т---- 5- к-------- е с---- М-ж с т-г-о 5- к-л-г-а-а е с-а-. -------------------------------- Мъж с тегло 50 килограма е слаб. 0
My-h-----g-- -0-k-l----m- ---s---. M--- s t---- 5- k-------- y- s---- M-z- s t-g-o 5- k-l-g-a-a y- s-a-. ---------------------------------- Myzh s teglo 50 kilograma ye slab.
թանկ և էժան скъп - -в-ин с--- и е---- с-ъ- и е-т-н ------------ скъп и евтин 0
sk-p---ye---n s--- i y----- s-y- i y-v-i- ------------- skyp i yevtin
Մեքենան թանկ է: К-ла-а е----п-. К----- е с----- К-л-т- е с-ъ-а- --------------- Колата е скъпа. 0
K--a-a -e-s-ypa. K----- y- s----- K-l-t- y- s-y-a- ---------------- Kolata ye skypa.
Թերթը էժան է: Ве------т - ---ин. В-------- е е----- В-с-н-к-т е е-т-н- ------------------ Вестникът е евтин. 0
V---n------e -ev---. V-------- y- y------ V-s-n-k-t y- y-v-i-. -------------------- Vestnikyt ye yevtin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -