արտահայտությունների գիրք

hy big – small   »   de groß – klein

68 [վաթսունութ]

big – small

big – small

68 [achtundsechzig]

groß – klein

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
մեծ և փոքր g--ß-und -l-in g--- u-- k---- g-o- u-d k-e-n -------------- groß und klein 0
Փիղը մեծ է: D---Ele-----i-t----ß. D-- E------ i-- g---- D-r E-e-a-t i-t g-o-. --------------------- Der Elefant ist groß. 0
Մուկը փոքր է: D-e--a---is--kl-in. D-- M--- i-- k----- D-e M-u- i-t k-e-n- ------------------- Die Maus ist klein. 0
մութ և լուսավոր dunk-l u-d--e-l d----- u-- h--- d-n-e- u-d h-l- --------------- dunkel und hell 0
Գիշերը մութ է: Di----c---i-t--un---. D-- N---- i-- d------ D-e N-c-t i-t d-n-e-. --------------------- Die Nacht ist dunkel. 0
Օրը պայծառ է: D-r--ag --- he-l. D-- T-- i-- h---- D-r T-g i-t h-l-. ----------------- Der Tag ist hell. 0
ծեր և երիտասարդ alt--nd j--g a-- u-- j--- a-t u-d j-n- ------------ alt und jung 0
Մեր պապիկը շատ ծեր է: U---r--roßva-er i-t---hr alt. U---- G-------- i-- s--- a--- U-s-r G-o-v-t-r i-t s-h- a-t- ----------------------------- Unser Großvater ist sehr alt. 0
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր: V----0 ------ --r-er no-h-j-ng. V-- 7- J----- w-- e- n--- j---- V-r 7- J-h-e- w-r e- n-c- j-n-. ------------------------------- Vor 70 Jahren war er noch jung. 0
գեղեցիկ և տգեղ sc--n u-d--äs--i-h s---- u-- h------- s-h-n u-d h-s-l-c- ------------------ schön und hässlich 0
Թիթեռը գեղեցիկ է: D-r--ch--t-e--------t--ch--. D-- S------------ i-- s----- D-r S-h-e-t-r-i-g i-t s-h-n- ---------------------------- Der Schmetterling ist schön. 0
Սարդը տգեղ է: D-e ---n-e i-- --ss-ich. D-- S----- i-- h-------- D-e S-i-n- i-t h-s-l-c-. ------------------------ Die Spinne ist hässlich. 0
գեր և նիհար dick u-- d-nn d--- u-- d--- d-c- u-d d-n- ------------- dick und dünn 0
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է: E--e Fra---it-1-0-K--o i-- -i--. E--- F--- m-- 1-- K--- i-- d---- E-n- F-a- m-t 1-0 K-l- i-t d-c-. -------------------------------- Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. 0
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է: Ein -ann-mit 5- Kil- -st d--n. E-- M--- m-- 5- K--- i-- d---- E-n M-n- m-t 5- K-l- i-t d-n-. ------------------------------ Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. 0
թանկ և էժան teue- un--b-l--g t---- u-- b----- t-u-r u-d b-l-i- ---------------- teuer und billig 0
Մեքենան թանկ է: D-s A-to i-t ---e-. D-- A--- i-- t----- D-s A-t- i-t t-u-r- ------------------- Das Auto ist teuer. 0
Թերթը էժան է: D-- -eit-n- --- -il---. D-- Z------ i-- b------ D-e Z-i-u-g i-t b-l-i-. ----------------------- Die Zeitung ist billig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -