Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Време ћ--м-ж-а ----- -и-и---љ-.
В---- ћ- м---- с---- б--- б----
В-е-е ћ- м-ж-а с-т-а б-т- б-љ-.
-------------------------------
Време ће можда сутра бити боље.
0
Vrem--c-e -o-d- -u-ra -iti--olje.
V---- c-- m---- s---- b--- b-----
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Време ће можда сутра бити боље.
Vreme će možda sutra biti bolje.
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Од-к-е--н--е---?
О----- з---- т--
О-а-л- з-а-е т-?
----------------
Одакле знате то?
0
Od-kle--------o?
O----- z---- t--
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Одакле знате то?
Odakle znate to?
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
Ја-с--нада---а ће--ити ----.
Ј- с- н---- д- ћ- б--- б----
Ј- с- н-д-м д- ћ- б-т- б-љ-.
----------------------------
Ја се надам да ће бити боље.
0
Ja-s--na-a---a c-- --t- -olj-.
J- s- n---- d- c-- b--- b-----
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
Ја се надам да ће бити боље.
Ja se nadam da će biti bolje.
Նա գալիս է անպայման:
О-----а-и-сасви--с-г-р--.
О- д----- с----- с-------
О- д-л-з- с-с-и- с-г-р-о-
-------------------------
Он долази сасвим сигурно.
0
On --l-zi-sa--im -------.
O- d----- s----- s-------
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
Նա գալիս է անպայման:
Он долази сасвим сигурно.
On dolazi sasvim sigurno.
Դա հաստա՞տ է:
Да-ли ј--т- ----рно?
Д- л- ј- т- с-------
Д- л- ј- т- с-г-р-о-
--------------------
Да ли је то сигурно?
0
Da li--e--- ---u-no?
D- l- j- t- s-------
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
Դա հաստա՞տ է:
Да ли је то сигурно?
Da li je to sigurno?
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
З--м-------до--зи.
З--- д- о- д------
З-а- д- о- д-л-з-.
------------------
Знам да он долази.
0
Z-am-da -n do----.
Z--- d- o- d------
Z-a- d- o- d-l-z-.
------------------
Znam da on dolazi.
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
Знам да он долази.
Znam da on dolazi.
Նա զանգահարում է անպայման:
Он-ћ---и-у-н- -а----и.
О- ћ- с------ н-------
О- ћ- с-г-р-о н-з-а-и-
----------------------
Он ће сигурно назвати.
0
On c-e--i-u-----azv-t-.
O- c-- s------ n-------
O- c-e s-g-r-o n-z-a-i-
-----------------------
On će sigurno nazvati.
Նա զանգահարում է անպայման:
Он ће сигурно назвати.
On će sigurno nazvati.
Իսկապե՞ս:
Ств--но?
С-------
С-в-р-о-
--------
Стварно?
0
Stvarn-?
S-------
S-v-r-o-
--------
Stvarno?
Իսկապե՞ս:
Стварно?
Stvarno?
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Ј----рује-----ћ--н----т-.
Ј- в------ д- ћ- н-------
Ј- в-р-ј-м д- ћ- н-з-а-и-
-------------------------
Ја верујем да ће назвати.
0
J---eruj-m -a c-e n-z--t-.
J- v------ d- c-- n-------
J- v-r-j-m d- c-e n-z-a-i-
--------------------------
Ja verujem da će nazvati.
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Ја верујем да ће назвати.
Ja verujem da će nazvati.
Գինին իսկապես հին է:
В-н--је сигу-но----ро.
В--- ј- с------ с-----
В-н- ј- с-г-р-о с-а-о-
----------------------
Вино је сигурно старо.
0
V-n---e-sig-r-- ----o.
V--- j- s------ s-----
V-n- j- s-g-r-o s-a-o-
----------------------
Vino je sigurno staro.
Գինին իսկապես հին է:
Вино је сигурно старо.
Vino je sigurno staro.
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Зн-те -и-то-с---р-о?
З---- л- т- с-------
З-а-е л- т- с-г-р-о-
--------------------
Знате ли то сигурно?
0
Zn--e-l--t--s-gu--o?
Z---- l- t- s-------
Z-a-e l- t- s-g-r-o-
--------------------
Znate li to sigurno?
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Знате ли то сигурно?
Znate li to sigurno?
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Ја--ре--ост-вљ---да--- ст-ро.
Ј- п------------ д- ј- с-----
Ј- п-е-п-с-а-љ-м д- ј- с-а-о-
-----------------------------
Ја претпостављам да је старо.
0
J--pretpo-t--l--- da--e st-ro.
J- p------------- d- j- s-----
J- p-e-p-s-a-l-a- d- j- s-a-o-
------------------------------
Ja pretpostavljam da je staro.
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Ја претпостављам да је старо.
Ja pretpostavljam da je staro.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Н-----ф до-ро--зг-еда.
Н-- ш-- д---- и-------
Н-ш ш-ф д-б-о и-г-е-а-
----------------------
Наш шеф добро изгледа.
0
Na--š---d--ro-i---e--.
N-- š-- d---- i-------
N-š š-f d-b-o i-g-e-a-
----------------------
Naš šef dobro izgleda.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Наш шеф добро изгледа.
Naš šef dobro izgleda.
Կարծու՞մ եք:
С--т-а-----?
С------- л--
С-а-р-т- л-?
------------
Сматрате ли?
0
S-----t- --?
S------- l--
S-a-r-t- l-?
------------
Smatrate li?
Կարծու՞մ եք:
Сматрате ли?
Smatrate li?
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
С----а---а -а- -рло -об-- ---л--а.
С------ д- ч-- в--- д---- и-------
С-а-р-м д- ч-к в-л- д-б-о и-г-е-а-
----------------------------------
Сматрам да чак врло добро изгледа.
0
Sma-r-m--- čak-v----d-------g--d-.
S------ d- č-- v--- d---- i-------
S-a-r-m d- č-k v-l- d-b-o i-g-e-a-
----------------------------------
Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
Сматрам да чак врло добро изгледа.
Smatram da čak vrlo dobro izgleda.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Ш-- ---у----и----евојку.
Ш-- с------ и-- д-------
Ш-ф с-г-р-о и-а д-в-ј-у-
------------------------
Шеф сигурно има девојку.
0
Š-f-s---rn--im--devojk-.
Š-- s------ i-- d-------
Š-f s-g-r-o i-a d-v-j-u-
------------------------
Šef sigurno ima devojku.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Шеф сигурно има девојку.
Šef sigurno ima devojku.
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Ве---е-- -и-с--арн-?
В------- л- с-------
В-р-ј-т- л- с-в-р-о-
--------------------
Верујете ли стварно?
0
Ve-uj-te--- stvar--?
V------- l- s-------
V-r-j-t- l- s-v-r-o-
--------------------
Verujete li stvarno?
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Верујете ли стварно?
Verujete li stvarno?
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
В-ло-је ---у-е -а има--ево--у.
В--- ј- м----- д- и-- д-------
В-л- ј- м-г-ћ- д- и-а д-в-ј-у-
------------------------------
Врло је могуће да има девојку.
0
Vr-o -----g-c-e--- --- d-v---u.
V--- j- m------ d- i-- d-------
V-l- j- m-g-c-e d- i-a d-v-j-u-
-------------------------------
Vrlo je moguće da ima devojku.
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
Врло је могуће да има девојку.
Vrlo je moguće da ima devojku.