Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Вре-ет- -------же-и ќе-б----п--обр-.
В------ у--- м----- ќ- б--- п-------
В-е-е-о у-р- м-ж-б- ќ- б-д- п-д-б-о-
------------------------------------
Времето утре можеби ќе биде подобро.
0
V----ye-- -o-rye ---y-bi----- -id-e-p-d-b--.
V-------- o----- m------ k--- b---- p-------
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Времето утре можеби ќе биде подобро.
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
Դուք որտեղից դա գիտեք:
О- к-де-г- --ае-е тоа?
О- к--- г- з----- т---
О- к-д- г- з-а-т- т-а-
----------------------
Од каде го знаете тоа?
0
O---a--e---- -nay---e t--?
O- k---- g-- z------- t---
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Од каде го знаете тоа?
Od kadye guo znayetye toa?
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
С- н---в--, д-ка -е -иде-по--бр-.
С- н------- д--- ќ- б--- п-------
С- н-д-в-м- д-к- ќ- б-д- п-д-б-о-
---------------------------------
Се надевам, дека ќе биде подобро.
0
S---na-yev--, -y-k-----e---d----od---o.
S-- n-------- d---- k--- b---- p-------
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
Се надевам, дека ќе биде подобро.
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
Նա գալիս է անպայման:
Т---ќе -ој----ос----с---рн-.
Т-- ќ- д---- с----- с-------
Т-ј ќ- д-ј-е с-с-м- с-г-р-о-
----------------------------
Тој ќе дојде сосема сигурно.
0
T-ј -j-- --јdye --s---a s--u--r-o.
T-- k--- d----- s------ s---------
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
Նա գալիս է անպայման:
Тој ќе дојде сосема сигурно.
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
Դա հաստա՞տ է:
Сиг---о -и-е--о-?
С------ л- е т---
С-г-р-о л- е т-а-
-----------------
Сигурно ли е тоа?
0
S--uoorno-li y-----?
S-------- l- y- t---
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
Դա հաստա՞տ է:
Сигурно ли е тоа?
Siguoorno li ye toa?
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
Ја- з-а-- --к- --ј ќе----д-.
Ј-- з---- д--- т-- ќ- д-----
Ј-с з-а-, д-к- т-ј ќ- д-ј-е-
----------------------------
Јас знам, дека тој ќе дојде.
0
Јas -n-m- -yek- t------e--oјd--.
Ј-- z---- d---- t-- k--- d------
Ј-s z-a-, d-e-a t-ј k-y- d-ј-y-.
--------------------------------
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
Јас знам, дека тој ќе дојде.
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.
Նա զանգահարում է անպայման:
Т--------н- ќе -е-ја-и.
Т-- с------ ќ- с- ј----
Т-ј с-г-р-о ќ- с- ј-в-.
-----------------------
Тој сигурно ќе се јави.
0
T-- siguo--n-----e---e --v-.
T-- s-------- k--- s-- ј----
T-ј s-g-o-r-o k-y- s-e ј-v-.
----------------------------
Toј siguoorno kjye sye јavi.
Նա զանգահարում է անպայման:
Тој сигурно ќе се јави.
Toј siguoorno kjye sye јavi.
Իսկապե՞ս:
На-ист-н-?
Н---------
Н-в-с-и-а-
----------
Навистина?
0
Navi-t--a?
N---------
N-v-s-i-a-
----------
Navistina?
Իսկապե՞ս:
Навистина?
Navistina?
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Ми-л----де---то--ќе -е--ави.
М------ д--- т-- ќ- с- ј----
М-с-а-, д-к- т-ј ќ- с- ј-в-.
----------------------------
Мислам, дека тој ќе се јави.
0
M-----, d-ek--t-ј -j-e -y--ј--i.
M------ d---- t-- k--- s-- ј----
M-s-a-, d-e-a t-ј k-y- s-e ј-v-.
--------------------------------
Mislam, dyeka toј kjye sye јavi.
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Мислам, дека тој ќе се јави.
Mislam, dyeka toј kjye sye јavi.
Գինին իսկապես հին է:
Вин-т--с--урн- - -тар-.
В----- с------ е с-----
В-н-т- с-г-р-о е с-а-о-
-----------------------
Виното сигурно е старо.
0
Vino-- -igu-------e---a-o.
V----- s-------- y- s-----
V-n-t- s-g-o-r-o y- s-a-o-
--------------------------
Vinoto siguoorno ye staro.
Գինին իսկապես հին է:
Виното сигурно е старо.
Vinoto siguoorno ye staro.
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Го -на-те -и т-- с- ---------?
Г- з----- л- т-- с- с---------
Г- з-а-т- л- т-а с- с-г-р-о-т-
------------------------------
Го знаете ли тоа со сигурност?
0
G-- z---e-----i to--s- --gu--rnos-?
G-- z------- l- t-- s- s-----------
G-o z-a-e-y- l- t-a s- s-g-o-r-o-t-
-----------------------------------
Guo znayetye li toa so siguoornost?
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Го знаете ли тоа со сигурност?
Guo znayetye li toa so siguoornost?
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
П----ост-в-ва-- де-а е--т-р-.
П-------------- д--- е с-----
П-е-п-с-а-у-а-, д-к- е с-а-о-
-----------------------------
Претпоставувам, дека е старо.
0
P-yet--stavoov-m,-d---a y- s--r-.
P---------------- d---- y- s-----
P-y-t-o-t-v-o-a-, d-e-a y- s-a-o-
---------------------------------
Pryetpostavoovam, dyeka ye staro.
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Претпоставувам, дека е старо.
Pryetpostavoovam, dyeka ye staro.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
На-иот ше- -з-л--а д--ро.
Н----- ш-- и------ д-----
Н-ш-о- ш-ф и-г-е-а д-б-о-
-------------------------
Нашиот шеф изгледа добро.
0
N-sh--------f--zg--ye---do--o.
N------ s---- i-------- d-----
N-s-i-t s-y-f i-g-l-e-a d-b-o-
------------------------------
Nashiot shyef izgulyeda dobro.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Нашиот шеф изгледа добро.
Nashiot shyef izgulyeda dobro.
Կարծու՞մ եք:
Мисли--?
М-------
М-с-и-е-
--------
Мислите?
0
Mis-----?
M--------
M-s-i-y-?
---------
Mislitye?
Կարծու՞մ եք:
Мислите?
Mislitye?
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
М-с-----д--а-тој из--еда-ду-- мно-у---бр-.
М------ д--- т-- и------ д--- м---- д-----
М-с-а-, д-к- т-ј и-г-е-а д-р- м-о-у д-б-о-
------------------------------------------
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
0
Mi----- d-eka--o- -z--lyed- -oo-i-mnog-oo do---.
M------ d---- t-- i-------- d---- m------ d-----
M-s-a-, d-e-a t-ј i-g-l-e-a d-o-i m-o-u-o d-b-o-
------------------------------------------------
Mislam, dyeka toј izgulyeda doori mnoguoo dobro.
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
Mislam, dyeka toј izgulyeda doori mnoguoo dobro.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Ше-о- си--рн----а де--ј-а.
Ш---- с------ и-- д-------
Ш-ф-т с-г-р-о и-а д-в-ј-а-
--------------------------
Шефот сигурно има девојка.
0
S-y-fot-sig----n--ima-d--v-јk-.
S------ s-------- i-- d--------
S-y-f-t s-g-o-r-o i-a d-e-o-k-.
-------------------------------
Shyefot siguoorno ima dyevoјka.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Шефот сигурно има девојка.
Shyefot siguoorno ima dyevoјka.
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
В---в--- ли нав-с-ин-?
В------- л- н---------
В-р-в-т- л- н-в-с-и-а-
----------------------
Верувате ли навистина?
0
V-ero-vatye -i-----s----?
V---------- l- n---------
V-e-o-v-t-e l- n-v-s-i-a-
-------------------------
Vyeroovatye li navistina?
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Верувате ли навистина?
Vyeroovatye li navistina?
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
С--е---е-мо-н-,------то----а д-вој-а.
С----- е м----- д--- т-- и-- д-------
С-с-м- е м-ж-о- д-к- т-ј и-а д-в-ј-а-
-------------------------------------
Сосема е можно, дека тој има девојка.
0
Sosy--- -e moʐ--,-dy-ka---- -ma--yevo-k-.
S------ y- m----- d---- t-- i-- d--------
S-s-e-a y- m-ʐ-o- d-e-a t-ј i-a d-e-o-k-.
-----------------------------------------
Sosyema ye moʐno, dyeka toј ima dyevoјka.
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
Сосема е можно, дека тој има девојка.
Sosyema ye moʐno, dyeka toј ima dyevoјka.