Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
В--м--о---------е -и--е - п---уб---.
В------ у--- м--- б- щ- е п---------
В-е-е-о у-р- м-ж- б- щ- е п---у-а-о-
------------------------------------
Времето утре може би ще е по-хубаво.
0
V-em-to u-re ---h- bi -hch-----p--k-u-a--.
V------ u--- m---- b- s---- y- p----------
V-e-e-o u-r- m-z-e b- s-c-e y- p---h-b-v-.
------------------------------------------
Vremeto utre mozhe bi shche ye po-khubavo.
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Времето утре може би ще е по-хубаво.
Vremeto utre mozhe bi shche ye po-khubavo.
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Отк----зна-те-т--а?
О----- з----- т----
О-к-д- з-а-т- т-в-?
-------------------
Откъде знаете това?
0
Otk-d--znae-e-tova?
O----- z----- t----
O-k-d- z-a-t- t-v-?
-------------------
Otkyde znaete tova?
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Откъде знаете това?
Otkyde znaete tova?
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
На---а--с---че--- е-п--х-ба-о.
Н------ с-- ч- щ- е п---------
Н-д-в-м с-, ч- щ- е п---у-а-о-
------------------------------
Надявам се, че ще е по-хубаво.
0
N----va--s-, c----hc-e--e----k----v-.
N------- s-- c-- s---- y- p----------
N-d-a-a- s-, c-e s-c-e y- p---h-b-v-.
-------------------------------------
Nadyavam se, che shche ye po-khubavo.
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
Надявам се, че ще е по-хубаво.
Nadyavam se, che shche ye po-khubavo.
Նա գալիս է անպայման:
То- --п-е-е----ще до--е.
Т-- н--------- щ- д-----
Т-й н-п-е-е-н- щ- д-й-е-
------------------------
Той непременно ще дойде.
0
Toy---preme-n- -hc----o-d-.
T-- n--------- s---- d-----
T-y n-p-e-e-n- s-c-e d-y-e-
---------------------------
Toy nepremenno shche doyde.
Նա գալիս է անպայման:
Той непременно ще дойде.
Toy nepremenno shche doyde.
Դա հաստա՞տ է:
Сиг-рн------?
С------ л- е-
С-г-р-о л- е-
-------------
Сигурно ли е?
0
S---r-o li y-?
S------ l- y--
S-g-r-o l- y-?
--------------
Sigurno li ye?
Դա հաստա՞տ է:
Сигурно ли е?
Sigurno li ye?
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
З-----че ще --йде.
З---- ч- щ- д-----
З-а-, ч- щ- д-й-е-
------------------
Зная, че ще дойде.
0
Zna-a, ----shc-- ---d-.
Z----- c-- s---- d-----
Z-a-a- c-e s-c-e d-y-e-
-----------------------
Znaya, che shche doyde.
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
Зная, че ще дойде.
Znaya, che shche doyde.
Նա զանգահարում է անպայման:
То--не---м-нн- щ- -в---е.
Т-- н--------- щ- з------
Т-й н-п-е-е-н- щ- з-ъ-н-.
-------------------------
Той непременно ще звънне.
0
To----p-e-e--o-s------vy-ne.
T-- n--------- s---- z------
T-y n-p-e-e-n- s-c-e z-y-n-.
----------------------------
Toy nepremenno shche zvynne.
Նա զանգահարում է անպայման:
Той непременно ще звънне.
Toy nepremenno shche zvynne.
Իսկապե՞ս:
На--тин- ли?
Н------- л--
Н-и-т-н- л-?
------------
Наистина ли?
0
Na-st--- li?
N------- l--
N-i-t-n- l-?
------------
Naistina li?
Իսկապե՞ս:
Наистина ли?
Naistina li?
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Мисля, -- -е звъ-не.
М----- ч- щ- з------
М-с-я- ч- щ- з-ъ-н-.
--------------------
Мисля, че ще звънне.
0
Mislya,--------he----n-e.
M------ c-- s---- z------
M-s-y-, c-e s-c-e z-y-n-.
-------------------------
Mislya, che shche zvynne.
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Мисля, че ще звънне.
Mislya, che shche zvynne.
Գինին իսկապես հին է:
В--от------рн--е старо.
В----- с------ е с-----
В-н-т- с-г-р-о е с-а-о-
-----------------------
Виното сигурно е старо.
0
V-no----i--r---y--st---.
V----- s------ y- s-----
V-n-t- s-g-r-o y- s-a-o-
------------------------
Vinoto sigurno ye staro.
Գինին իսկապես հին է:
Виното сигурно е старо.
Vinoto sigurno ye staro.
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Зна-----и-т--- -ъс-сигурнос-?
З----- л- т--- с-- с---------
З-а-т- л- т-в- с-с с-г-р-о-т-
-----------------------------
Знаете ли това със сигурност?
0
Zn--t---- t----sy- --gur--s-?
Z----- l- t--- s-- s---------
Z-a-t- l- t-v- s-s s-g-r-o-t-
-----------------------------
Znaete li tova sys sigurnost?
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Знаете ли това със сигурност?
Znaete li tova sys sigurnost?
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Пре-----га-,--- е-ста-о.
П----------- ч- е с-----
П-е-п-л-г-м- ч- е с-а-о-
------------------------
Предполагам, че е старо.
0
P-edpo-a---- -h- y- s-a-o.
P----------- c-- y- s-----
P-e-p-l-g-m- c-e y- s-a-o-
--------------------------
Predpolagam, che ye staro.
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Предполагам, че е старо.
Predpolagam, che ye staro.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Наш-ят--еф--зг-е-да д-бре.
Н----- ш-- и------- д-----
Н-ш-я- ш-ф и-г-е-д- д-б-е-
--------------------------
Нашият шеф изглежда добре.
0
Na-hiy----h----zgl----a-d-br-.
N------- s--- i-------- d-----
N-s-i-a- s-e- i-g-e-h-a d-b-e-
------------------------------
Nashiyat shef izglezhda dobre.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Нашият шеф изглежда добре.
Nashiyat shef izglezhda dobre.
Կարծու՞մ եք:
Н-мирате л-?
Н------- л--
Н-м-р-т- л-?
------------
Намирате ли?
0
N--irate-l-?
N------- l--
N-m-r-t- l-?
------------
Namirate li?
Կարծու՞մ եք:
Намирате ли?
Namirate li?
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
Н--ир--, -е ---------д-р- --о-- добре.
Н------- ч- и------- д--- м---- д-----
Н-м-р-м- ч- и-г-е-д- д-р- м-о-о д-б-е-
--------------------------------------
Намирам, че изглежда дори много добре.
0
N--i------he-izg--z--a d--i-m-o-o d--r-.
N------- c-- i-------- d--- m---- d-----
N-m-r-m- c-e i-g-e-h-a d-r- m-o-o d-b-e-
----------------------------------------
Namiram, che izglezhda dori mnogo dobre.
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
Намирам, че изглежда дори много добре.
Namiram, che izglezhda dori mnogo dobre.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Ш--ъ- о-ре-е---- -ма -риятел-а.
Ш---- о--------- и-- п---------
Ш-ф-т о-р-д-л-н- и-а п-и-т-л-а-
-------------------------------
Шефът определено има приятелка.
0
She--t-opre-e-------- pr-------a.
S----- o--------- i-- p----------
S-e-y- o-r-d-l-n- i-a p-i-a-e-k-.
---------------------------------
Shefyt opredeleno ima priyatelka.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Шефът определено има приятелка.
Shefyt opredeleno ima priyatelka.
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Н-ис---а-л---и--и-е така?
Н------- л- м------ т----
Н-и-т-н- л- м-с-и-е т-к-?
-------------------------
Наистина ли мислите така?
0
Na----n--l- m--l-t---ak-?
N------- l- m------ t----
N-i-t-n- l- m-s-i-e t-k-?
-------------------------
Naistina li mislite taka?
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Наистина ли мислите така?
Naistina li mislite taka?
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
Т-ъ-д- ------н--- -------при----к-.
Т----- в------- е д- и-- п---------
Т-ъ-д- в-з-о-н- е д- и-а п-и-т-л-а-
-----------------------------------
Твърде възможно е да има приятелка.
0
Tvyrd- v-----hno-y- d--ima--ri-a-elk-.
T----- v-------- y- d- i-- p----------
T-y-d- v-z-o-h-o y- d- i-a p-i-a-e-k-.
--------------------------------------
Tvyrde vyzmozhno ye da ima priyatelka.
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
Твърде възможно е да има приятелка.
Tvyrde vyzmozhno ye da ima priyatelka.