Dov’è la posta più vicina?
--ن--و أ--- م-تب-بري-؟
___ ه_ أ___ م___ ب____
-ي- ه- أ-ر- م-ت- ب-ي-؟
-----------------------
أين هو أقرب مكتب بريد؟
0
ayn- h- ---ab--ak--- bari-?
a___ h_ a____ m_____ b_____
a-n- h- a-r-b m-k-a- b-r-d-
---------------------------
ayna hu aqrab maktab barid?
Dov’è la posta più vicina?
أين هو أقرب مكتب بريد؟
ayna hu aqrab maktab barid?
È lontana la posta?
ه---ل---ف- --ي-- إ-ى--قرب-مك-ب بري-؟
__ ا______ ب____ إ__ أ___ م___ ب____
-ل ا-م-ا-ة ب-ي-ة إ-ى أ-ر- م-ت- ب-ي-؟
-------------------------------------
هل المسافة بعيدة إلى أقرب مكتب بريد؟
0
ha---l------t-b-e----a--i--aa aqra- -a---- ba-id?
h__ a________ b________ i____ a____ m_____ b_____
h-l a-m-s-f-t b-e-d-t-n i-l-a a-r-b m-k-a- b-r-d-
-------------------------------------------------
hal almasafat baeidatan iilaa aqrab maktab barid?
È lontana la posta?
هل المسافة بعيدة إلى أقرب مكتب بريد؟
hal almasafat baeidatan iilaa aqrab maktab barid?
Dov’è la prossima buca delle lettere?
أي- -و -قر- صن-وق-ب-يد؟
___ ه_ أ___ ص____ ب____
-ي- ه- أ-ر- ص-د-ق ب-ي-؟
------------------------
أين هو أقرب صندوق بريد؟
0
ayn---u ---a--s-nduq-b-rid?
a___ h_ a____ s_____ b_____
a-n- h- a-r-b s-n-u- b-r-d-
---------------------------
ayna hu aqrab sunduq barid?
Dov’è la prossima buca delle lettere?
أين هو أقرب صندوق بريد؟
ayna hu aqrab sunduq barid?
Mi occorrono alcuni francobolli.
--ت-ج إلى-ب-ض-ا--وا---ا-ب--ر-ة.
_____ إ__ ب__ ا______ ا________
-ح-ا- إ-ى ب-ض ا-ط-ا-ع ا-ب-ب-ي-.
--------------------------------
أحتاج إلى بعض الطوابع البربرية.
0
a------il-----ed--l--wabie a-b-r-a-i--.
a____ i____ b___ a________ a___________
a-t-j i-l-a b-e- a-t-w-b-e a-b-r-a-i-t-
---------------------------------------
ahtaj iilaa baed altawabie albarbariat.
Mi occorrono alcuni francobolli.
أحتاج إلى بعض الطوابع البربرية.
ahtaj iilaa baed altawabie albarbariat.
Per una cartolina ed una lettera.
لب-اق--و-س-ل-.
______ و______
-ب-ا-ة و-س-ل-.
---------------
لبطاقة ورسالة.
0
l--ita--t -a---al-t.
l________ w_________
l-b-t-t-t w-r-s-l-t-
--------------------
libitatat warisalat.
Per una cartolina ed una lettera.
لبطاقة ورسالة.
libitatat warisalat.
Quanto costa un francobollo per l’America?
ك- -كلفة --ب-ي- إ----مريكا؟
ك_ ت____ ا_____ إ__ أ______
ك- ت-ل-ة ا-ب-ي- إ-ى أ-ر-ك-؟
---------------------------
كم تكلفة البريد إلى أمريكا؟
0
k-- --k--fat --b-r-y----l-- amr---?
k__ t_______ a_______ i____ a______
k-m t-k-i-a- a-b-r-y- i-l-a a-r-k-?
-----------------------------------
kam tuklifat albariyd iilaa amrika?
Quanto costa un francobollo per l’America?
كم تكلفة البريد إلى أمريكا؟
kam tuklifat albariyd iilaa amrika?
Quanto pesa questo pacco?
-م---ن ا-طرد؟
__ ي__ ا_____
-م ي-ن ا-ط-د-
--------------
كم يزن الطرد؟
0
kam-yazi- alt-ar-?
k__ y____ a_______
k-m y-z-n a-t-a-d-
------------------
kam yazin alttard?
Quanto pesa questo pacco?
كم يزن الطرد؟
kam yazin alttard?
Posso spedirlo per posta aerea?
ه- يم-ن---إ-س-ل- -ا-ب--د ا----؟
ه_ ي_____ إ_____ ب______ ا_____
ه- ي-ك-ن- إ-س-ل- ب-ل-ر-د ا-ج-ي-
-------------------------------
هل يمكنني إرساله بالبريد الجوي؟
0
ha- --m---u---iirsa-u- bi---a----al--wi?
h__ y________ i_______ b________ a______
h-l y-m-i-u-i i-r-a-u- b-a-b-r-d a-j-w-?
----------------------------------------
hal yumkinuni iirsaluh bialbarid aljawi?
Posso spedirlo per posta aerea?
هل يمكنني إرساله بالبريد الجوي؟
hal yumkinuni iirsaluh bialbarid aljawi?
Quanto ci mette ad arrivare?
كم-م- ا---ت----غرق لل--و-؟
ك_ م_ ا____ ي_____ ل______
ك- م- ا-و-ت ي-ت-ر- ل-و-و-؟
--------------------------
كم من الوقت يستغرق للوصول؟
0
k-m-m-n -l-aq---a-t--hri---i-h-su-?
k__ m__ a_____ y_________ l________
k-m m-n a-w-q- y-s-a-h-i- l-l-u-u-?
-----------------------------------
kam min alwaqt yastaghriq lilhusul?
Quanto ci mette ad arrivare?
كم من الوقت يستغرق للوصول؟
kam min alwaqt yastaghriq lilhusul?
Dove posso telefonare?
أي- يمكن-- ---اء --ا-مات---ت--ة؟
أ__ ي_____ إ____ م______ ه______
أ-ن ي-ك-ن- إ-ر-ء م-ا-م-ت ه-ت-ي-؟
--------------------------------
أين يمكنني إجراء مكالمات هاتفية؟
0
ayn--yum---u---i----mu----mat -a-i-i-?
a___ y________ i___ m________ h_______
a-n- y-m-i-u-i i-r- m-k-l-m-t h-t-f-a-
--------------------------------------
ayna yumkinuni ijra mukalamat hatifia?
Dove posso telefonare?
أين يمكنني إجراء مكالمات هاتفية؟
ayna yumkinuni ijra mukalamat hatifia?
Dov’è la prossima cabina telefonica?
أين--قر- ك-- ها-ف؟
أ__ أ___ ك__ ه____
أ-ن أ-ر- ك-ك ه-ت-؟
------------------
أين أقرب كشك هاتف؟
0
a-na-a--a- k---k-h---f?
a___ a____ k____ h_____
a-n- a-r-b k-s-k h-t-f-
-----------------------
ayna aqrab kushk hatif?
Dov’è la prossima cabina telefonica?
أين أقرب كشك هاتف؟
ayna aqrab kushk hatif?
Ha carte telefoniche?
ه--لد-ك --اق-- ه-تف؟
ه_ ل___ ب_____ ه____
ه- ل-ي- ب-ا-ا- ه-ت-؟
--------------------
هل لديك بطاقات هاتف؟
0
h-- lad--k--i-aqat hati-?
h__ l_____ b______ h_____
h-l l-d-y- b-t-q-t h-t-f-
-------------------------
hal ladayk bitaqat hatif?
Ha carte telefoniche?
هل لديك بطاقات هاتف؟
hal ladayk bitaqat hatif?
Ha un elenco telefonico?
ه- -د-ك-دل----ل----؟
__ ل___ د___ ا______
-ل ل-ي- د-ي- ا-ه-ت-؟
---------------------
هل لديك دليل الهاتف؟
0
hal la-a-- ---i------tif?
h__ l_____ d____ a_______
h-l l-d-y- d-l-l a-h-t-f-
-------------------------
hal ladayk dalil alhatif?
Ha un elenco telefonico?
هل لديك دليل الهاتف؟
hal ladayk dalil alhatif?
Sa il prefisso per l’Austria?
-ل--ع-----ز-ال--ت- -لنم-ا؟
__ ت___ ر__ ا_____ ل______
-ل ت-ر- ر-ز ا-ه-ت- ل-ن-س-؟
---------------------------
هل تعرف رمز الهاتف للنمسا؟
0
h-- t------r-m- a-h---f--il--sa?
h__ t_____ r___ a______ l_______
h-l t-e-i- r-m- a-h-t-f l-l-m-a-
--------------------------------
hal taerif rumz alhatif lilnmsa?
Sa il prefisso per l’Austria?
هل تعرف رمز الهاتف للنمسا؟
hal taerif rumz alhatif lilnmsa?
Un momento che guardo.
لح-ة---ح----ا-م--لي -ن-أ-حقق.
ل___ و_____ ا___ ل_ أ_ أ_____
ل-ظ- و-ح-ة- ا-م- ل- أ- أ-ح-ق-
-----------------------------
لحظة واحدة، اسمح لي أن أتحقق.
0
l--za-----idat,-aism-h l- an atahqq.
l_____ w_______ a_____ l_ a_ a______
l-h-a- w-h-d-t- a-s-a- l- a- a-a-q-.
------------------------------------
lahzat wahidat, aismah li an atahqq.
Un momento che guardo.
لحظة واحدة، اسمح لي أن أتحقق.
lahzat wahidat, aismah li an atahqq.
La linea è sempre occupata.
ا-خ- -ش-و---ا-م-ً.
ا___ م____ د_____
ا-خ- م-غ-ل د-ئ-ا-.
------------------
الخط مشغول دائماً.
0
a----- ma-h-h-- d--ma-a.
a_____ m_______ d_______
a-k-a- m-s-g-u- d-y-a-a-
------------------------
alkhat mashghul daymana.
La linea è sempre occupata.
الخط مشغول دائماً.
alkhat mashghul daymana.
Che numero ha fatto?
م- -- ال-قم ا-ذي ط-بته؟
م_ ه_ ا____ ا___ ط_____
م- ه- ا-ر-م ا-ذ- ط-ب-ه-
-----------------------
ما هو الرقم الذي طلبته؟
0
ma-h---l-aq- a-----t---b---?
m_ h_ a_____ a____ t________
m- h- a-r-q- a-d-y t-l-b-a-?
----------------------------
ma hu alraqm aldhy talabtah?
Che numero ha fatto?
ما هو الرقم الذي طلبته؟
ma hu alraqm aldhy talabtah?
Deve fare prima lo zero!
ي------- -حد-----صفر--ول-ً!
ي__ ع___ ت____ ا____ أ____
ي-ب ع-ي- ت-د-د ا-ص-ر أ-ل-ً-
---------------------------
يجب عليك تحديد الصفر أولاً!
0
yaji-u-ea---- -a-di- al-if---wlaan!
y_____ e_____ t_____ a_____ a______
y-j-b- e-l-y- t-h-i- a-s-f- a-l-a-!
-----------------------------------
yajibu ealayk tahdid alsifr awlaan!
Deve fare prima lo zero!
يجب عليك تحديد الصفر أولاً!
yajibu ealayk tahdid alsifr awlaan!