観光局は どこ です か ? |
प-्यटन-कार--ा-य---ा----?
प----- क------- क--- ह--
प-्-ट- क-र-य-ल- क-ा- ह-?
------------------------
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
0
p-rya-an----ry--la- k-haan-h-i?
p------- k--------- k----- h---
p-r-a-a- k-a-y-a-a- k-h-a- h-i-
-------------------------------
paryatan kaaryaalay kahaan hai?
|
観光局は どこ です か ?
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
paryatan kaaryaalay kahaan hai?
|
市街地図は あります か ? |
क्---आ------स -े-- लिए श-र क---क-शा --?
क--- आ--- प-- म--- ल-- श-- क- न---- ह--
क-य- आ-क- प-स म-र- ल-ए श-र क- न-्-ा ह-?
---------------------------------------
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
0
kya -ap-ke pa-s -e-----e-s----r----na-s-a--ai?
k-- a----- p--- m--- l-- s----- k- n----- h---
k-a a-p-k- p-a- m-r- l-e s-a-a- k- n-k-h- h-i-
----------------------------------------------
kya aapake paas mere lie shahar ka naksha hai?
|
市街地図は あります か ?
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
kya aapake paas mere lie shahar ka naksha hai?
|
ここで ホテルの 予約は 出来ます か ? |
क्-ा--हाँ -ोटल-क- -म-े-का--न्द-बस्- ह--स-त- है?
क--- य--- ह--- क- क--- क- ब-------- ह- स--- ह--
क-य- य-ा- ह-ट- क- क-र- क- ब-्-ो-स-त ह- स-त- ह-?
-----------------------------------------------
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
0
ky- --h----hot-l--- k--are-k--b---o-a-t-ho----a-- -ai?
k-- y----- h---- k- k----- k- b-------- h- s----- h---
k-a y-h-a- h-t-l k- k-m-r- k- b-n-o-a-t h- s-k-t- h-i-
------------------------------------------------------
kya yahaan hotal ke kamare ka bandobast ho sakata hai?
|
ここで ホテルの 予約は 出来ます か ?
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
kya yahaan hotal ke kamare ka bandobast ho sakata hai?
|
旧市街は どこ です か ? |
प--ा-- शहर -हा--है?
प----- श-- क--- ह--
प-र-न- श-र क-ा- ह-?
-------------------
पुराना शहर कहाँ है?
0
p--aan--sh-h-r -ah-an ha-?
p------ s----- k----- h---
p-r-a-a s-a-a- k-h-a- h-i-
--------------------------
puraana shahar kahaan hai?
|
旧市街は どこ です か ?
पुराना शहर कहाँ है?
puraana shahar kahaan hai?
|
大聖堂は どこ です か ? |
चर्- ---ँ-है?
च--- क--- ह--
च-्- क-ा- ह-?
-------------
चर्च कहाँ है?
0
c--r---ka-aa- -a-?
c----- k----- h---
c-a-c- k-h-a- h-i-
------------------
charch kahaan hai?
|
大聖堂は どこ です か ?
चर्च कहाँ है?
charch kahaan hai?
|
美術館は どこ です か ? |
संग्र-ा---कह---ह-?
स-------- क--- ह--
स-ग-र-ा-य क-ा- ह-?
------------------
संग्रहालय कहाँ है?
0
sa--r-ha-lay -a-aa--h--?
s----------- k----- h---
s-n-r-h-a-a- k-h-a- h-i-
------------------------
sangrahaalay kahaan hai?
|
美術館は どこ です か ?
संग्रहालय कहाँ है?
sangrahaalay kahaan hai?
|
切手は どこで 買えます か ? |
डाक--िकट-क-ाँ--े--र-- स--े----?
ड-- ट--- क--- स- ख--- स--- ह---
ड-क ट-क- क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
-------------------------------
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
da-k-t-kat--a-----se--h-reed-----t- h---?
d--- t---- k----- s- k------ s----- h----
d-a- t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
-----------------------------------------
daak tikat kahaan se khareed sakate hain?
|
切手は どこで 買えます か ?
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
daak tikat kahaan se khareed sakate hain?
|
花は どこで 買えます か ? |
फ-----ा--स- खरी--स--े ह--?
फ-- क--- स- ख--- स--- ह---
फ-ल क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
--------------------------
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
p-ool--a---- se-k-a-e-d-sa-at--ha-n?
p---- k----- s- k------ s----- h----
p-o-l k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------------
phool kahaan se khareed sakate hain?
|
花は どこで 買えます か ?
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
phool kahaan se khareed sakate hain?
|
乗車券は どこで 買えます か ? |
ट--- क--ँ से--रीद-स--े ह-ं?
ट--- क--- स- ख--- स--- ह---
ट-क- क-ा- स- ख-ी- स-त- ह-ं-
---------------------------
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
0
ti-a--k--a-n--e-k----e---a-a-e --in?
t---- k----- s- k------ s----- h----
t-k-t k-h-a- s- k-a-e-d s-k-t- h-i-?
------------------------------------
tikat kahaan se khareed sakate hain?
|
乗車券は どこで 買えます か ?
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
tikat kahaan se khareed sakate hain?
|
港は どこ です か ? |
पोर-- -हाँ है?
प---- क--- ह--
प-र-ट क-ा- ह-?
--------------
पोर्ट कहाँ है?
0
p--t k-ha-- hai?
p--- k----- h---
p-r- k-h-a- h-i-
----------------
port kahaan hai?
|
港は どこ です か ?
पोर्ट कहाँ है?
port kahaan hai?
|
市場は どこ です か ? |
ब-ज--र क--ँ---?
ब----- क--- ह--
ब-ज-ा- क-ा- ह-?
---------------
बाज़ार कहाँ है?
0
b-a-a-- -ah--- -a-?
b------ k----- h---
b-a-a-r k-h-a- h-i-
-------------------
baazaar kahaan hai?
|
市場は どこ です か ?
बाज़ार कहाँ है?
baazaar kahaan hai?
|
お城は どこ です か ? |
म---क-ा--ह-ं?
म-- क--- ह---
म-ल क-ा- ह-ं-
-------------
महल कहाँ हैं?
0
m--al-ka-a-n ha-n?
m---- k----- h----
m-h-l k-h-a- h-i-?
------------------
mahal kahaan hain?
|
お城は どこ です か ?
महल कहाँ हैं?
mahal kahaan hain?
|
ツアーは 何時に 始まります か ? |
सम----ौरा-क--श--- -ोता है?
स--- द--- क- श--- ह--- ह--
स-ू- द-र- क- श-र- ह-त- ह-?
--------------------------
समूह दौरा कब शुरु होता है?
0
s---oh-dau-a-----sh-ru h-ta-ha-?
s----- d---- k-- s---- h--- h---
s-m-o- d-u-a k-b s-u-u h-t- h-i-
--------------------------------
samooh daura kab shuru hota hai?
|
ツアーは 何時に 始まります か ?
समूह दौरा कब शुरु होता है?
samooh daura kab shuru hota hai?
|
ツアーは 何時に 終わります か ? |
स--ह-द-रा -- ख-----ो-ा -ै?
स--- द--- क- ख--- ह--- ह--
स-ू- द-र- क- ख-्- ह-त- ह-?
--------------------------
समूह दौरा कब खत्म होता है?
0
s-moo---au-a k---kh-tm--o-a-ha-?
s----- d---- k-- k---- h--- h---
s-m-o- d-u-a k-b k-a-m h-t- h-i-
--------------------------------
samooh daura kab khatm hota hai?
|
ツアーは 何時に 終わります か ?
समूह दौरा कब खत्म होता है?
samooh daura kab khatm hota hai?
|
ツアーは どれくらい かかります か ? |
सम-ह-दौरा-क-त-- स-य ------ा-है?
स--- द--- क---- स-- त- च--- ह--
स-ू- द-र- क-त-े स-य त- च-त- ह-?
-------------------------------
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
0
samo-h-da-ra---t-n- -amay -------l-t- -a-?
s----- d---- k----- s---- t-- c------ h---
s-m-o- d-u-a k-t-n- s-m-y t-k c-a-a-a h-i-
------------------------------------------
samooh daura kitane samay tak chalata hai?
|
ツアーは どれくらい かかります か ?
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
samooh daura kitane samay tak chalata hai?
|
ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。 |
मुझ---क-ऐसा ग-ईड-चा--ए -- जर्म- -ोल-सकता--ो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- ज---- ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- ज-्-न ब-ल स-त- ह-
-------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
0
mujh- -----s- gae-d --a-hie j-----m-- bol s-kata ho
m---- e- a--- g---- c------ j- j----- b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- j-r-a- b-l s-k-t- h-
---------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo jarman bol sakata ho
|
ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo jarman bol sakata ho
|
イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。 |
म-झ--ए---स---ाईड-च-ह-ए-ज- --ाल-यन---- सकत---ो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- इ------ ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- इ-ा-ि-न ब-ल स-त- ह-
---------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
0
m-jhe ek -i---gae-d --a-h----o --aa--------l-s-kat- ho
m---- e- a--- g---- c------ j- i-------- b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- i-a-l-y-n b-l s-k-t- h-
------------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo itaaliyan bol sakata ho
|
イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo itaaliyan bol sakata ho
|
フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。 |
म--े -- ऐस---ाई- ----ए-ज- फ्रे-- ब-ल-स-त- हो
म--- ए- ऐ-- ग--- च---- ज- फ----- ब-- स--- ह-
म-झ- ए- ऐ-ा ग-ई- च-ह-ए ज- फ-र-ं- ब-ल स-त- ह-
--------------------------------------------
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
0
m-j-e-e- a--a ga--- --a---e j----re-ch -ol -a-ata--o
m---- e- a--- g---- c------ j- p------ b-- s----- h-
m-j-e e- a-s- g-e-d c-a-h-e j- p-r-n-h b-l s-k-t- h-
----------------------------------------------------
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo phrench bol sakata ho
|
フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
mujhe ek aisa gaeed chaahie jo phrench bol sakata ho
|