デパートに 行きましょう か ? |
Б-- -----г- -арам-- б-?
Б-- д------ б------ б--
Б-з д-к-н-е б-р-м-з б-?
-----------------------
Біз дүкенге барамыз ба?
0
B---d--eng--b---m---b-?
B-- d------ b------ b--
B-z d-k-n-e b-r-m-z b-?
-----------------------
Biz dükenge baramız ba?
|
デパートに 行きましょう か ?
Біз дүкенге барамыз ба?
Biz dükenge baramız ba?
|
買い物を しなくては いけません 。 |
М-н-са----с-т-ы- ---ау-- кер-к.
М-- с----------- ж------ к-----
М-н с-у-а-с-т-ы- ж-с-у-м к-р-к-
-------------------------------
Мен сауда-саттық жасауым керек.
0
M-- s--d--s--t-- ja---ı- -e--k.
M-- s----------- j------ k-----
M-n s-w-a-s-t-ı- j-s-w-m k-r-k-
-------------------------------
Men sawda-sattıq jasawım kerek.
|
買い物を しなくては いけません 。
Мен сауда-саттық жасауым керек.
Men sawda-sattıq jasawım kerek.
|
たくさん 買いたい です 。 |
М---- к-п за--ал-ым-кел-д-.
М---- к-- з-- а---- к------
М-н-ң к-п з-т а-ғ-м к-л-д-.
---------------------------
Менің көп зат алғым келеді.
0
M---ñ--ö- z-- al-ı---eledi.
M---- k-- z-- a---- k------
M-n-ñ k-p z-t a-ğ-m k-l-d-.
---------------------------
Meniñ köp zat alğım keledi.
|
たくさん 買いたい です 。
Менің көп зат алғым келеді.
Meniñ köp zat alğım keledi.
|
文房具売り場は どこ です か ? |
К-----затта-ы -----ер--?
К---- з------ қ-- ж-----
К-ң-е з-т-а-ы қ-й ж-р-е-
------------------------
Кеңсе заттары қай жерде?
0
Ke--- -a---rı qay --r--?
K---- z------ q-- j-----
K-ñ-e z-t-a-ı q-y j-r-e-
------------------------
Keñse zattarı qay jerde?
|
文房具売り場は どこ です か ?
Кеңсе заттары қай жерде?
Keñse zattarı qay jerde?
|
封筒と 便箋が 要ります 。 |
Мағ-н --------ты- -аға- --- -а---лта-ке-е-.
М---- х-- ж------ қ---- б-- х------- к-----
М-ғ-н х-т ж-з-т-н қ-ғ-з б-н х-т-а-т- к-р-к-
-------------------------------------------
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
0
Ma-a- --- --z-t---qağa- b-n---tqal-- ----k.
M---- x-- j------ q---- b-- x------- k-----
M-ğ-n x-t j-z-t-n q-ğ-z b-n x-t-a-t- k-r-k-
-------------------------------------------
Mağan xat jazatın qağaz ben xatqalta kerek.
|
封筒と 便箋が 要ります 。
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
Mağan xat jazatın qağaz ben xatqalta kerek.
|
ボールペンと フェルトペンが 要ります 。 |
М---н-------пе--фло-а-те- -ере-.
М---- қ---- п-- ф-------- к-----
М-ғ-н қ-л-м п-н ф-о-а-т-р к-р-к-
--------------------------------
Маған қалам пен фломастер керек.
0
Ma--- -a-am p-n--lo-ast-- ---e-.
M---- q---- p-- f-------- k-----
M-ğ-n q-l-m p-n f-o-a-t-r k-r-k-
--------------------------------
Mağan qalam pen flomaster kerek.
|
ボールペンと フェルトペンが 要ります 。
Маған қалам пен фломастер керек.
Mağan qalam pen flomaster kerek.
|
家具売り場は どこ です か ? |
Ж-һ-з--- қай-же--е?
Ж------- қ-- ж-----
Ж-һ-з-а- қ-й ж-р-е-
-------------------
Жиһаздар қай жерде?
0
J--az-ar --y j----?
J------- q-- j-----
J-h-z-a- q-y j-r-e-
-------------------
Jïhazdar qay jerde?
|
家具売り場は どこ です か ?
Жиһаздар қай жерде?
Jïhazdar qay jerde?
|
タンスと 整理ダンスが 要ります 。 |
М---н ш--ф-----комо- --ре-.
М---- ш--- п-- к---- к-----
М-ғ-н ш-а- п-н к-м-д к-р-к-
---------------------------
Маған шкаф пен комод керек.
0
M--a--şkaf --n ---------ek.
M---- ş--- p-- k---- k-----
M-ğ-n ş-a- p-n k-m-d k-r-k-
---------------------------
Mağan şkaf pen komod kerek.
|
タンスと 整理ダンスが 要ります 。
Маған шкаф пен комод керек.
Mağan şkaf pen komod kerek.
|
机と 棚が 要ります 。 |
М--ан-ж--у--с---і-мен-с--е -е-е-.
М---- ж--- ү----- м-- с--- к-----
М-ғ-н ж-з- ү-т-л- м-н с-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
0
M-ğ-----z--ü----- me- s-r----re-.
M---- j--- ü----- m-- s--- k-----
M-ğ-n j-z- ü-t-l- m-n s-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan jazw üsteli men söre kerek.
|
机と 棚が 要ります 。
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
Mağan jazw üsteli men söre kerek.
|
おもちゃ売り場は どこ です か ? |
Ойы--ы-та--қа--ж-рде?
О--------- қ-- ж-----
О-ы-ш-қ-а- қ-й ж-р-е-
---------------------
Ойыншықтар қай жерде?
0
O-ın-ı---r-qay-j----?
O--------- q-- j-----
O-ı-ş-q-a- q-y j-r-e-
---------------------
Oyınşıqtar qay jerde?
|
おもちゃ売り場は どこ です か ?
Ойыншықтар қай жерде?
Oyınşıqtar qay jerde?
|
人形と テディベアが 要ります 。 |
Ма-ан------а- п-н -е--- ---керек.
М---- қ------ п-- т---- а- к-----
М-ғ-н қ-ы-ш-қ п-н т-д-и а- к-р-к-
---------------------------------
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
0
M-ğ-- q-ı-şa----------ï---u k-r-k.
M---- q------ p-- t---- a-- k-----
M-ğ-n q-ı-ş-q p-n t-d-ï a-u k-r-k-
----------------------------------
Mağan qwırşaq pen teddï ayu kerek.
|
人形と テディベアが 要ります 。
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
Mağan qwırşaq pen teddï ayu kerek.
|
サッカーボールと チェスが 要ります 。 |
Ма----футб---д--ы ме- шахм-т -е--к.
М---- ф----- д--- м-- ш----- к-----
М-ғ-н ф-т-о- д-б- м-н ш-х-а- к-р-к-
-----------------------------------
Маған футбол добы мен шахмат керек.
0
Mağ-n ---b-l do-- -en ---mat ----k.
M---- f----- d--- m-- ş----- k-----
M-ğ-n f-t-o- d-b- m-n ş-x-a- k-r-k-
-----------------------------------
Mağan fwtbol dobı men şaxmat kerek.
|
サッカーボールと チェスが 要ります 。
Маған футбол добы мен шахмат керек.
Mağan fwtbol dobı men şaxmat kerek.
|
工具売り場は どこ です か ? |
Қ---л---йм--д-р--а--ж-рде?
Қ-------------- қ-- ж-----
Қ-р-л-с-й-а-д-р қ-й ж-р-е-
--------------------------
Құрал-саймандар қай жерде?
0
Qu-al-s-ym-n-ar -ay-j---e?
Q-------------- q-- j-----
Q-r-l-s-y-a-d-r q-y j-r-e-
--------------------------
Qural-saymandar qay jerde?
|
工具売り場は どこ です か ?
Құрал-саймандар қай жерде?
Qural-saymandar qay jerde?
|
ハンマーと ペンチが 要ります 。 |
М-ған -а--- мен тіс----- ке---.
М---- б---- м-- т------- к-----
М-ғ-н б-л-а м-н т-с-е-і- к-р-к-
-------------------------------
Маған балға мен тістеуік керек.
0
Ma-an ---ğ- -en t--t-wik-ker--.
M---- b---- m-- t------- k-----
M-ğ-n b-l-a m-n t-s-e-i- k-r-k-
-------------------------------
Mağan balğa men tistewik kerek.
|
ハンマーと ペンチが 要ります 。
Маған балға мен тістеуік керек.
Mağan balğa men tistewik kerek.
|
ドリルと ねじ回しが 要ります 。 |
Ма-----ұр-----н--ұ-ау-ш -ер-к.
М---- б---- м-- б------ к-----
М-ғ-н б-р-ы м-н б-р-у-ш к-р-к-
------------------------------
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
0
Mağa--b-r-- me--bur--ış k-re-.
M---- b---- m-- b------ k-----
M-ğ-n b-r-ı m-n b-r-w-ş k-r-k-
------------------------------
Mağan burğı men burawış kerek.
|
ドリルと ねじ回しが 要ります 。
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
Mağan burğı men burawış kerek.
|
アクセサリー売り場は どこ です か ? |
Әш-кей--р--ай-ж-рд-?
Ә-------- қ-- ж-----
Ә-е-е-л-р қ-й ж-р-е-
--------------------
Әшекейлер қай жерде?
0
Ä--k-yler --y jer-e?
Ä-------- q-- j-----
Ä-e-e-l-r q-y j-r-e-
--------------------
Äşekeyler qay jerde?
|
アクセサリー売り場は どこ です か ?
Әшекейлер қай жерде?
Äşekeyler qay jerde?
|
ネックレスと ブレスレットが 要ります 。 |
М-ғ----лқ- -е- біл-з-к к-ре-.
М---- а--- м-- б------ к-----
М-ғ-н а-қ- м-н б-л-з-к к-р-к-
-----------------------------
Маған алқа мен білезік керек.
0
Mağ------a -e- bi---i--k--e-.
M---- a--- m-- b------ k-----
M-ğ-n a-q- m-n b-l-z-k k-r-k-
-----------------------------
Mağan alqa men bilezik kerek.
|
ネックレスと ブレスレットが 要ります 。
Маған алқа мен білезік керек.
Mağan alqa men bilezik kerek.
|
指輪と イアリングが 要ります 。 |
Ма-а- -ақина--е- с--ға ----к.
М---- с----- м-- с---- к-----
М-ғ-н с-қ-н- м-н с-р-а к-р-к-
-----------------------------
Маған сақина мен сырға керек.
0
Mağ----aqïna -en-s--ğa kerek.
M---- s----- m-- s---- k-----
M-ğ-n s-q-n- m-n s-r-a k-r-k-
-----------------------------
Mağan saqïna men sırğa kerek.
|
指輪と イアリングが 要ります 。
Маған сақина мен сырға керек.
Mağan saqïna men sırğa kerek.
|