必然/必要
(ಅ--್ಯ- ಬೇ-ು.
(------ ಬ----
(-ವ-್-) ಬ-ಕ-.
-------------
(ಅವಶ್ಯ) ಬೇಕು.
0
(----ya) --ku.
(------- b----
(-v-ś-a- b-k-.
--------------
(avaśya) bēku.
必然/必要
(ಅವಶ್ಯ) ಬೇಕು.
(avaśya) bēku.
手紙を 発送 しなければ ならない 。
ನ--ು ಆ---ಗ------ ಕಳ---ಸ(-ೇ)ಬ-ಕು.
ನ--- ಆ ಕ-------- ಕ--------------
ನ-ನ- ಆ ಕ-ಗ-ವ-್-ು ಕ-ು-ಿ-(-ೇ-ಬ-ಕ-.
--------------------------------
ನಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nā-- - kā---av-nn- kaḷ-hi-a-l-)-ē-u.
N--- ā k---------- k----------------
N-n- ā k-g-d-v-n-u k-ḷ-h-s-(-ē-b-k-.
------------------------------------
Nānu ā kāgadavannu kaḷuhisa(lē)bēku.
手紙を 発送 しなければ ならない 。
ನಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nānu ā kāgadavannu kaḷuhisa(lē)bēku.
ホテルの 支払いを しなければ ならない 。
ನ--- ಆ-ವ-ತ---ಹ---ೆ--ಣ --ಡ-ಲ---ೇಕು.
ನ--- ಆ ವ---------- ಹ- ಕ-----------
ನ-ನ- ಆ ವ-ತ-ಗ-ಹ-್-ೆ ಹ- ಕ-ಡ-ಲ-)-ೇ-ು-
----------------------------------
ನಾನು ಆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nā-u --vasatigr---kk- ha-- --ḍ---ē)--k-.
N--- ā v------------- h--- k------------
N-n- ā v-s-t-g-̥-a-k- h-ṇ- k-ḍ-(-ē-b-k-.
----------------------------------------
Nānu ā vasatigr̥hakke haṇa koḍa(lē)bēku.
ホテルの 支払いを しなければ ならない 。
ನಾನು ಆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nānu ā vasatigr̥hakke haṇa koḍa(lē)bēku.
あなたは 早起き しなければ ならない 。
ನ-ನ- ----------ೇಗ ಏ-(ಲೇ)-ೇ-ು.
ನ--- ಬ------- ಬ-- ಏ----------
ನ-ನ- ಬ-ಳ-ಗ-ಗ- ಬ-ಗ ಏ-(-ೇ-ಬ-ಕ-.
-----------------------------
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nīnu-beḷ--g--bē-a-ēḷ---ē)bē--.
N--- b------ b--- ē-----------
N-n- b-ḷ-g-e b-g- ē-a-l-)-ē-u-
------------------------------
Nīnu beḷigge bēga ēḷa(lē)bēku.
あなたは 早起き しなければ ならない 。
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu beḷigge bēga ēḷa(lē)bēku.
あなたは たくさん 働かなければ ならない 。
ನ--- -ು-ಬ- ---ಸ ಮಾಡ-ಲೇ---ಕು.
ನ--- ತ---- ಕ--- ಮ-----------
ನ-ನ- ತ-ಂ-ಾ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ಲ-)-ೇ-ು-
----------------------------
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nīn- tum-ā -el-sa--āḍa(lē-b---.
N--- t---- k----- m------------
N-n- t-m-ā k-l-s- m-ḍ-(-ē-b-k-.
-------------------------------
Nīnu tumbā kelasa māḍa(lē)bēku.
あなたは たくさん 働かなければ ならない 。
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu tumbā kelasa māḍa(lē)bēku.
あなたは 時間を 守らなければ ならない 。
ನೀನ- -ಾ-ನ----ನಾಗಿರ----ಬೇಕು.
ನ--- ಕ---------------------
ನ-ನ- ಕ-ಲ-ಿ-್-ನ-ಗ-ರ-ಲ-)-ೇ-ು-
---------------------------
ನೀನು ಕಾಲನಿಷ್ಠನಾಗಿರ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nīnu-kā-a-iṣṭ--n-g--a-l-)bē-u.
N--- k------------------------
N-n- k-l-n-ṣ-h-n-g-r-(-ē-b-k-.
------------------------------
Nīnu kālaniṣṭhanāgira(lē)bēku.
あなたは 時間を 守らなければ ならない 。
ನೀನು ಕಾಲನಿಷ್ಠನಾಗಿರ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu kālaniṣṭhanāgira(lē)bēku.
彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。
ಅ-ನ--ಪೆ-----್ ತುಂ---ಿ-----ಬ---.
ಅ--- ಪ------- ತ----------------
ಅ-ನ- ಪ-ಟ-ರ-ಲ- ತ-ಂ-ಿ-ಿ-ೊ-್-ಬ-ಕ-.
-------------------------------
ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
A--n--p----- t--bi--k-ḷḷa-ē-u.
A---- p----- t----------------
A-a-u p-ṭ-ō- t-m-i-i-o-ḷ-b-k-.
------------------------------
Avanu peṭrōl tumbisikoḷḷabēku.
彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。
ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avanu peṭrōl tumbisikoḷḷabēku.
彼は 車を 修理 しなければ ならない 。
ಅವ-----್- ಕಾರನ-ನ--ರ-ಪ-ರ- -ಾ--ಕ---ಳಬ-ಕ-.
ಅ--- ತ--- ಕ------ ರ----- ಮ-------------
ಅ-ನ- ತ-್- ಕ-ರ-್-ು ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
---------------------------------------
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
Av-nu -a------ra--u --pē-- m--i-oḷ-a--k-.
A---- t---- k------ r----- m-------------
A-a-u t-n-a k-r-n-u r-p-r- m-ḍ-k-ḷ-a-ē-u-
-----------------------------------------
Avanu tanna kārannu ripēri māḍikoḷḷabēku.
彼は 車を 修理 しなければ ならない 。
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avanu tanna kārannu ripēri māḍikoḷḷabēku.
彼は 洗車を しなければ ならない 。
ಅ-ನ----್----ರ-್ನ- ತೊ-ೆಯಬೇಕು.
ಅ--- ತ--- ಕ------ ತ---------
ಅ-ನ- ತ-್- ಕ-ರ-್-ು ತ-ಳ-ಯ-ೇ-ು-
----------------------------
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
0
A-a-u--ann--kā---nu-to-e----k-.
A---- t---- k------ t----------
A-a-u t-n-a k-r-n-u t-ḷ-y-b-k-.
-------------------------------
Avanu tanna kārannu toḷeyabēku.
彼は 洗車を しなければ ならない 。
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
Avanu tanna kārannu toḷeyabēku.
彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。
ಅ--ು ಕ-ಂ-ು ----ಳಬೇ--.
ಅ--- ಕ---- ಕ---------
ಅ-ಳ- ಕ-ಂ-ು ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
---------------------
ಅವಳು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
Ava-u---ṇḍu -oḷ-ab-ku.
A---- k---- k---------
A-a-u k-ṇ-u k-ḷ-a-ē-u-
----------------------
Avaḷu koṇḍu koḷḷabēku.
彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。
ಅವಳು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avaḷu koṇḍu koḷḷabēku.
彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。
ಅವ---ಮ---ನ-ನ--ಸ್ವ--ಚಗೊಳಿ-ಬ-ಕು.
ಅ--- ಮ------- ಸ---------------
ಅ-ಳ- ಮ-ೆ-ನ-ನ- ಸ-ವ-್-ಗ-ಳ-ಸ-ೇ-ು-
------------------------------
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಬೇಕು.
0
A---u ma-eyann---v--cagoḷ--a-ēk-.
A---- m-------- s----------------
A-a-u m-n-y-n-u s-a-c-g-ḷ-s-b-k-.
---------------------------------
Avaḷu maneyannu svaccagoḷisabēku.
彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಬೇಕು.
Avaḷu maneyannu svaccagoḷisabēku.
彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。
ಅವಳ--ಬ-್-ೆ---್----ಗ-ಯಬ---.
ಅ--- ಬ---------- ಒ--------
ಅ-ಳ- ಬ-್-ೆ-ಳ-್-ು ಒ-ೆ-ಬ-ಕ-.
--------------------------
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು.
0
A--ḷu--a--------nu-og-ya-ēku.
A---- b----------- o---------
A-a-u b-ṭ-e-a-a-n- o-e-a-ē-u-
-----------------------------
Avaḷu baṭṭegaḷannu ogeyabēku.
彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು.
Avaḷu baṭṭegaḷannu ogeyabēku.
私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。
ನ-ವು-- ಕೂಡ-ೆ --ಲ-ಗ--ಹ---ೇಕು
ನ--- ಈ ಕ---- ಶ----- ಹ------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ಶ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ೇ-ು
---------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
0
N-vu-- ---a-e---l--e --g-bē-u
N--- ī k----- ś----- h-------
N-v- ī k-ḍ-l- ś-l-g- h-g-b-k-
-----------------------------
Nāvu ī kūḍale śālege hōgabēku
私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
Nāvu ī kūḍale śālege hōgabēku
私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。
ನ-ವು ಈ ಕೂ--- ಕೆ-ಸ-್-- ಹೋಗ-ೇ--.
ನ--- ಈ ಕ---- ಕ------- ಹ-------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ಕ-ಲ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ೇ-ು-
------------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
0
nāvu ---ū--l- k-la--kke-hōg-b-ku.
n--- ī k----- k-------- h--------
n-v- ī k-ḍ-l- k-l-s-k-e h-g-b-k-.
---------------------------------
nāvu ī kūḍale kelasakke hōgabēku.
私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
nāvu ī kūḍale kelasakke hōgabēku.
私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。
ನ-ವು------ಲೆ-ವ-ದ್ಯರ ಬ--------ಕ-.
ನ--- ಈ ಕ---- ವ----- ಬ-- ಹ-------
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ವ-ದ-ಯ- ಬ-ಿ ಹ-ಗ-ೇ-ು-
--------------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.
0
N-vu-ī -ū-a---v-i-y--a---ḷi------ē-u.
N--- ī k----- v------- b--- h--------
N-v- ī k-ḍ-l- v-i-y-r- b-ḷ- h-g-b-k-.
-------------------------------------
Nāvu ī kūḍale vaidyara baḷi hōgabēku.
私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.
Nāvu ī kūḍale vaidyara baḷi hōgabēku.
あなた達は バスを 待たなければ いけない 。
ನ--ು -ಸ್--ೆ -ಾಯಬ---.
ನ--- ಬ-- ಗ- ಕ-------
ನ-ವ- ಬ-್ ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
--------------------
ನೀವು ಬಸ್ ಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
N-vu-bas--- --ya----.
N--- b-- g- k--------
N-v- b-s g- k-y-b-k-.
---------------------
Nīvu bas ge kāyabēku.
あなた達は バスを 待たなければ いけない 。
ನೀವು ಬಸ್ ಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu bas ge kāyabēku.
あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。
ನ-ವು -ೈಲ- ಗ-ಡಿಗ- --ಯ-ೇ--.
ನ--- ರ--- ಗ----- ಕ-------
ನ-ವ- ರ-ಲ- ಗ-ಡ-ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
-------------------------
ನೀವು ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
Nī-u--a--u--ā--g--k---bēku.
N--- r---- g----- k--------
N-v- r-i-u g-ḍ-g- k-y-b-k-.
---------------------------
Nīvu railu gāḍige kāyabēku.
あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。
ನೀವು ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu railu gāḍige kāyabēku.
あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。
ನೀವ---್-ಾಕ-ಸಿ-------ೇಕು.
ನ--- ಟ--------- ಕ-------
ನ-ವ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
------------------------
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
N--- --ā-si-e-kā--b--u.
N--- ṭ------- k--------
N-v- ṭ-ā-s-g- k-y-b-k-.
-----------------------
Nīvu ṭyāksige kāyabēku.
あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu ṭyāksige kāyabēku.