必然/必要
му---ь
м-----
м-с-ц-
------
мусіць
0
mus-t-’
m------
m-s-t-’
-------
musіts’
手紙を 発送 しなければ ならない 。
Я -у-- ад--ав-ць-л---.
Я м--- а-------- л----
Я м-ш- а-п-а-і-ь л-с-.
----------------------
Я мушу адправіць ліст.
0
Y- -u----a-pra---s’----t.
Y- m---- a--------- l----
Y- m-s-u a-p-a-і-s- l-s-.
-------------------------
Ya mushu adpravіts’ lіst.
手紙を 発送 しなければ ならない 。
Я мушу адправіць ліст.
Ya mushu adpravіts’ lіst.
ホテルの 支払いを しなければ ならない 。
Я----у ---лац-ць-з- г--цініцу.
Я м--- з-------- з- г---------
Я м-ш- з-п-а-і-ь з- г-с-і-і-у-
------------------------------
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
0
Ya ---hu--ap-at-і--- -a gast--nі--u.
Y- m---- z---------- z- g-----------
Y- m-s-u z-p-a-s-t-’ z- g-s-s-n-t-u-
------------------------------------
Ya mushu zaplatsіts’ za gastsіnіtsu.
ホテルの 支払いを しなければ ならない 。
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
Ya mushu zaplatsіts’ za gastsіnіtsu.
あなたは 早起き しなければ ならない 。
Т----с-- ра-------ць.
Т- м---- р--- ў------
Т- м-с-ш р-н- ў-т-ц-.
---------------------
Ты мусіш рана ўстаць.
0
Ty ---іsh -----us---s’.
T- m----- r--- u-------
T- m-s-s- r-n- u-t-t-’-
-----------------------
Ty musіsh rana ustats’.
あなたは 早起き しなければ ならない 。
Ты мусіш рана ўстаць.
Ty musіsh rana ustats’.
あなたは たくさん 働かなければ ならない 。
Ты му-і--шмат ---ца----.
Т- м---- ш--- п---------
Т- м-с-ш ш-а- п-а-а-а-ь-
------------------------
Ты мусіш шмат працаваць.
0
Ty-mu-і-h shma----a-s-v-t--.
T- m----- s---- p-----------
T- m-s-s- s-m-t p-a-s-v-t-’-
----------------------------
Ty musіsh shmat pratsavats’.
あなたは たくさん 働かなければ ならない 。
Ты мусіш шмат працаваць.
Ty musіsh shmat pratsavats’.
あなたは 時間を 守らなければ ならない 。
Т----с-ш ---ходз--ь -во-ча-ов-.
Т- м---- п--------- с----------
Т- м-с-ш п-ы-о-з-ц- с-о-ч-с-в-.
-------------------------------
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
0
T- -u-і-h-prykh---іts’--------so--.
T- m----- p----------- s-----------
T- m-s-s- p-y-h-d-і-s- s-o-c-a-o-a-
-----------------------------------
Ty musіsh prykhodzіts’ svoechasova.
あなたは 時間を 守らなければ ならない 。
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
Ty musіsh prykhodzіts’ svoechasova.
彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。
Ё---у---ь---п--в-ц-- -а--ва-.
Ё- м----- з--------- п-------
Ё- м-с-ц- з-п-а-і-ц- п-л-в-м-
-----------------------------
Ён мусіць заправіцца палівам.
0
En-m-s-ts--z--ra--ts----pal-vam.
E- m------ z----------- p-------
E- m-s-t-’ z-p-a-і-s-s- p-l-v-m-
--------------------------------
En musіts’ zapravіtstsa palіvam.
彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。
Ён мусіць заправіцца палівам.
En musіts’ zapravіtstsa palіvam.
彼は 車を 修理 しなければ ならない 。
Ён----і---адр-ман--в-------ама--л-.
Ё- м----- а------------ а----------
Ё- м-с-ц- а-р-м-н-а-а-ь а-т-м-б-л-.
-----------------------------------
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
0
E- --sі--’ --ram-n-a-a--’-a-ta-a----.
E- m------ a------------- a----------
E- m-s-t-’ a-r-m-n-a-a-s- a-t-m-b-l-.
-------------------------------------
En musіts’ adramantavats’ autamabіl’.
彼は 車を 修理 しなければ ならない 。
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
En musіts’ adramantavats’ autamabіl’.
彼は 洗車を しなければ ならない 。
Ё- му--ц------ц---ўт---б--ь.
Ё- м----- п----- а----------
Ё- м-с-ц- п-м-ц- а-т-м-б-л-.
----------------------------
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
0
En ----ts’ -am--s’-aut-mabіl-.
E- m------ p------ a----------
E- m-s-t-’ p-m-t-’ a-t-m-b-l-.
------------------------------
En musіts’ pamyts’ autamabіl’.
彼は 洗車を しなければ ならない 。
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
En musіts’ pamyts’ autamabіl’.
彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。
Я-- ---іц- сх--з-ц- -а--ак----.
Я-- м----- с------- п- п-------
Я-а м-с-ц- с-а-з-ц- п- п-к-п-і-
-------------------------------
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
0
Yana--us-t-’ s-h-dzі--’ -a -ak--kі.
Y--- m------ s--------- p- p-------
Y-n- m-s-t-’ s-h-d-і-s- p- p-k-p-і-
-----------------------------------
Yana musіts’ skhadzіts’ pa pakupkі.
彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
Yana musіts’ skhadzіts’ pa pakupkі.
彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。
Ян--м------п-ы-рац-а --кв-тэр-.
Я-- м----- п-------- ў к-------
Я-а м-с-ц- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
-------------------------------
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
0
Ya-- m-s---- p-y-ra---sa-u--vater-.
Y--- m------ p---------- u k-------
Y-n- m-s-t-’ p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
-----------------------------------
Yana musіts’ prybratstsa u kvatery.
彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
Yana musіts’ prybratstsa u kvatery.
彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。
Ян--му---ь--а--ць-б-лізн-.
Я-- м----- п----- б-------
Я-а м-с-ц- п-м-ц- б-л-з-у-
--------------------------
Яна мусіць памыць бялізну.
0
Y--a m---ts---amyt-----a-іznu.
Y--- m------ p------ b--------
Y-n- m-s-t-’ p-m-t-’ b-a-і-n-.
------------------------------
Yana musіts’ pamyts’ byalіznu.
彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。
Яна мусіць памыць бялізну.
Yana musіts’ pamyts’ byalіznu.
私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。
Мы-му-ім ---а- ж--і-ці ў ---лу.
М- м---- з---- ж- і--- ў ш-----
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- ў ш-о-у-
-------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
0
My mu--m -a--z--ha --ts- - s--olu.
M- m---- z---- z-- і---- u s------
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і u s-k-l-.
----------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі u shkolu.
私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
My musіm zaraz zha іstsі u shkolu.
私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。
Мы-му----з---з жа-іс-і--а-пр-цу.
М- м---- з---- ж- і--- н- п-----
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- н- п-а-у-
--------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
0
My-----m z--a--z-a --t----- p-a-su.
M- m---- z---- z-- і---- n- p------
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і n- p-a-s-.
-----------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі na pratsu.
私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
My musіm zaraz zha іstsі na pratsu.
私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。
М- ---ім з-р----а -сці д- д--та--.
М- м---- з---- ж- і--- д- д-------
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- д- д-к-а-а-
----------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
0
My--usі- za--- --- -s-sі-da -o-ta--.
M- m---- z---- z-- і---- d- d-------
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і d- d-k-a-a-
------------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі da doktara.
私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
My musіm zaraz zha іstsі da doktara.
あなた達は バスを 待たなければ いけない 。
Вы -у--ц- -а-аць-аўтоб--.
В- м----- ч----- а-------
В- м-с-ц- ч-к-ц- а-т-б-с-
-------------------------
Вы мусіце чакаць аўтобус.
0
Vy----і--- cha-a--- -u---u-.
V- m------ c------- a-------
V- m-s-t-e c-a-a-s- a-t-b-s-
----------------------------
Vy musіtse chakats’ autobus.
あなた達は バスを 待たなければ いけない 。
Вы мусіце чакаць аўтобус.
Vy musіtse chakats’ autobus.
あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。
Вы-м--іц---а-а-ь ---н--.
В- м----- ч----- ц------
В- м-с-ц- ч-к-ц- ц-г-і-.
------------------------
Вы мусіце чакаць цягнік.
0
Vy--u--t-- -ha-a-s’-tsyagnіk.
V- m------ c------- t--------
V- m-s-t-e c-a-a-s- t-y-g-і-.
-----------------------------
Vy musіtse chakats’ tsyagnіk.
あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。
Вы мусіце чакаць цягнік.
Vy musіtse chakats’ tsyagnіk.
あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。
В- --сіц- -а--ц- так--.
В- м----- ч----- т-----
В- м-с-ц- ч-к-ц- т-к-і-
-----------------------
Вы мусіце чакаць таксі.
0
V---u---s- c------- tak--.
V- m------ c------- t-----
V- m-s-t-e c-a-a-s- t-k-і-
--------------------------
Vy musіtse chakats’ taksі.
あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。
Вы мусіце чакаць таксі.
Vy musіtse chakats’ taksі.