On-je za--ao iak--je -eleviz----i- uk--uč-n.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen. 0
On-j- --- -st--- --k--je-v-- b--o---sn-.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-ć b-l- k-s-o-
----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno. 0
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
約束 して いた のに 彼は 来なかった 。
O- ---e d-š-o--iak----o -e---g----i--.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili. 0
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
テレビは ついて いた 。 にもかかわらず 、 彼は 寝入った 。
T-----z-- --- -k--uč-n.--pr-o- tome ----e-zaspa-.
Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
T-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
-------------------------------------------------
Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao. 0
Post-l- j---eć---------p-ko--to-- -n j- j-š-os--o.
Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
P-s-a-o j- v-ć k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
--------------------------------------------------
Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
もう 遅かった 。 にもかかわらず 、 彼は まだ 残って いた 。
Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
M- --o -- d--o-or-l-----r-o- t-m--on nij--d-šao.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao. 0
O- -oz- auto, i--o-------o-a-k------o--.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu. 0
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
道が 凍って いる のに 彼は 速く 運転 する 。
O---oz- ---o --k- -- -l----kl-----.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava. 0
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
酔っ払っている のに 彼は 自転車で 行く 。
On v-zi bi-ikl-i--- ----ijan.
On vozi bicikl iako je pijan.
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan. 0
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
彼は 免許を 持って いません 。 にもかかわらず 、 自動車を 運転 します 。
O---ema--oza--------o--- -pr------------vo----ut-.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼は 免許を 持って いません 。 にもかかわらず 、 自動車を 運転 します 。
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
U-i-a -e--l---v-- U--k---t--e-on-v-z--b--o.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo. 0
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
彼は 酔っ払って います 。 にもかかわらず 、 自転車で 行きます 。
O---e pi-a---U-r-os-t-m- -- ---i b-cikl.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl. 0
O----e--al-zi -ad-o---e-t- ia-o-----t----a--.
Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala.
O-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t- i-k- j- s-u-i-a-a-
---------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala. 0
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
痛みが あるのに 彼女は 医者に 行き ません 。
O----- --e ---to---iak--i-a-bo--v-.
Ona ne ide doktoru iako ima bolove.
O-a n- i-e d-k-o-u i-k- i-a b-l-v-.
-----------------------------------
Ona ne ide doktoru iako ima bolove. 0
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
お金が ない のに 彼女は 車を 買います 。
O----u--je--u---i-k--ne-a nov--.
Ona kupuje auto iako nema novca.
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca. 0
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
彼女は 大学を 出た 。 にもかかわらず 、 仕事が 見つかり ません 。
Ona-j--s-udir-l-. Up--os tome -e -a-a-i radn- ---s--.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto.
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-e-t-.
-----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼女は 大学を 出た 。 にもかかわらず 、 仕事が 見つかり ません 。
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
痛みが あります 。 にもかかわらず 、 彼女は 医者に 行き ません 。
O-a------o--v-- --rk-- t-me-----de---k----.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru.
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e d-k-o-u-
-------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru. 0
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
彼女は お金が あり ません 。 にもかかわらず 、 車を 買います 。
Ona n-m--novca- Upr--s-t----on- --pu-e -uto.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto. 0