ನಿನಗೆ ಬಸ್ ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತೆ?
버스를--쳤-요?
버-- 놓----
버-를 놓-어-?
---------
버스를 놓쳤어요?
0
be--eul-u----h-h-e-s--e-yo?
b--------- n---------------
b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o-
---------------------------
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
ನಿನಗೆ ಬಸ್ ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತೆ?
버스를 놓쳤어요?
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆ ಕಾದಿದ್ದೆ.
당-을-삼십---안 기----.
당-- 삼- 분-- 기-----
당-을 삼- 분-안 기-렸-요-
-----------------
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
0
dangs-n-e-l s--s----undong-an-g-d-lyeos--e-y-.
d---------- s----- b--------- g---------------
d-n-s-n-e-l s-m-i- b-n-o-g-a- g-d-l-e-s---o-o-
----------------------------------------------
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆ ಕಾದಿದ್ದೆ.
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲವೆ?
핸드폰- - 가지- 있어요?
핸--- 안 가-- 있---
핸-폰- 안 가-고 있-요-
---------------
핸드폰을 안 가지고 있어요?
0
hae--eu-o---u---- ---ig- iss---yo?
h------------- a- g----- i--------
h-e-d-u-o---u- a- g-j-g- i-s-e-y-?
----------------------------------
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲವೆ?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಾ!
다음에- 시- -춰---요!
다--- 시- 맞-- 와--
다-에- 시- 맞-서 와-!
---------------
다음에는 시간 맞춰서 와요!
0
d--eu--en--- -igan-maj--wo----w---!
d----------- s---- m--------- w----
d---u---n-u- s-g-n m-j-h-o-e- w-y-!
-----------------------------------
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಾ!
다음에는 시간 맞춰서 와요!
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಾ!
다음에--택---고 와요!
다--- 택- 타- 와--
다-에- 택- 타- 와-!
--------------
다음에는 택시 타고 와요!
0
d----m-en-un t-e-----a-o -a-o!
d----------- t----- t--- w----
d---u---n-u- t-e-s- t-g- w-y-!
------------------------------
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಾ!
다음에는 택시 타고 와요!
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ!
다-에는 -산을--지- 가요!
다--- 우-- 가-- 가--
다-에- 우-을 가-고 가-!
----------------
다음에는 우산을 가지고 가요!
0
d----m----u- --an-e---g-ji-o -a-o!
d----------- u------- g----- g----
d---u---n-u- u-a---u- g-j-g- g-y-!
----------------------------------
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
ಮುಂದಿನ ಸಲ ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ!
다음에는 우산을 가지고 가요!
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
ನಾಳೆ ನನಗೆ ರಜೆ ಇದೆ.
저 내--쉬- 날이에요.
저 내- 쉬- 날----
저 내- 쉬- 날-에-.
-------------
저 내일 쉬는 날이에요.
0
jeo n--i- -wine-- nal-i---.
j-- n---- s------ n--------
j-o n-e-l s-i-e-n n-l-i-y-.
---------------------------
jeo naeil swineun nal-ieyo.
ನಾಳೆ ನನಗೆ ರಜೆ ಇದೆ.
저 내일 쉬는 날이에요.
jeo naeil swineun nal-ieyo.
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?
우- 내일 만-까요?
우- 내- 만----
우- 내- 만-까-?
-----------
우리 내일 만날까요?
0
ul- -aeil ---n--k--y-?
u-- n---- m-----------
u-i n-e-l m-n-a-k-a-o-
----------------------
uli naeil mannalkkayo?
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?
우리 내일 만날까요?
uli naeil mannalkkayo?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾಳೆ ನನಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
미--지-, -- 내일 안 --.
미----- 저- 내- 안 돼--
미-하-만- 저- 내- 안 돼-.
------------------
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
0
mianhaj-m--, j-o---- na-i- ------e-o.
m----------- j------ n---- a- d------
m-a-h-j-m-n- j-o-e-n n-e-l a- d-a-y-.
-------------------------------------
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾಳೆ ನನಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀನು ಏನಾದರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ?
이번 -말에 -써 -획--있어-?
이- 주-- 벌- 계-- 있---
이- 주-에 벌- 계-이 있-요-
------------------
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
0
ib--- jum---e -e--------yehoeg-- i-s-eoy-?
i---- j------ b------- g-------- i--------
i-e-n j-m-l-e b-o-s-e- g-e-o-g-i i-s-e-y-?
------------------------------------------
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀನು ಏನಾದರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆಯ?
아니---써---- --요?
아-- 벌- 약-- 있---
아-면 벌- 약-이 있-요-
---------------
아니면 벌써 약속이 있어요?
0
a-imye-- ---l---- -agso--i -s-----o?
a------- b------- y------- i--------
a-i-y-o- b-o-s-e- y-g-o--- i-s-e-y-?
------------------------------------
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆಯ?
아니면 벌써 약속이 있어요?
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
ನಾವು ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ.
이번-주-- --으- 해요.
이- 주-- 만--- 해--
이- 주-에 만-으- 해-.
---------------
이번 주말에 만났으면 해요.
0
ib--- ------e--an-a------y-on-h-e-o.
i---- j------ m-------------- h-----
i-e-n j-m-l-e m-n-a-s-e-m-e-n h-e-o-
------------------------------------
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
ನಾವು ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ.
이번 주말에 만났으면 해요.
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
우리 소풍--까-?
우- 소- 갈---
우- 소- 갈-요-
----------
우리 소풍 갈까요?
0
u-i-sopu-g ga-kk---?
u-- s----- g--------
u-i s-p-n- g-l-k-y-?
--------------------
uli sopung galkkayo?
ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
우리 소풍 갈까요?
uli sopung galkkayo?
ನಾವು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
우리-해변에--까요?
우- 해-- 갈---
우- 해-에 갈-요-
-----------
우리 해변에 갈까요?
0
u-i---e-y------ga--k--o?
u-- h--------- g--------
u-i h-e-y-o--- g-l-k-y-?
------------------------
uli haebyeon-e galkkayo?
ನಾವು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
우리 해변에 갈까요?
uli haebyeon-e galkkayo?
ನಾವು ಗುಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
우- 산--갈-요?
우- 산- 갈---
우- 산- 갈-요-
----------
우리 산에 갈까요?
0
u-i-s---- g-lkka-o?
u-- s---- g--------
u-i s-n-e g-l-k-y-?
-------------------
uli san-e galkkayo?
ನಾವು ಗುಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
우리 산에 갈까요?
uli san-e galkkayo?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
사무-에--픽업할--.
사---- 픽-----
사-실-서 픽-할-요-
------------
사무실에서 픽업할게요.
0
sa-u----e--- ----eo---l--y-.
s----------- p--------------
s-m-s-l-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
----------------------------
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
사무실에서 픽업할게요.
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
집-서-픽업-게요.
집-- 픽-----
집-서 픽-할-요-
----------
집에서 픽업할게요.
0
ji-----o pi----bh-lg---.
j------- p--------------
j-b-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
------------------------
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
집에서 픽업할게요.
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
버스-정류장에-----할--.
버- 정---- 픽- 할---
버- 정-장-서 픽- 할-요-
----------------
버스 정류장에서 픽업 할게요.
0
beo-e- ---ng---j-------- -ig---- --lge--.
b----- j---------------- p------ h-------
b-o-e- j-o-g-y-j-n---s-o p-g-e-b h-l-e-o-
-----------------------------------------
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
버스 정류장에서 픽업 할게요.
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.