bapîr |
த--்தா
த-த-த-
த-த-த-
------
தாத்தா
0
tāttā
tāttā
t-t-ā
-----
tāttā
|
|
dapîr |
ப--்-ி
ப-ட-ட-
ப-ட-ட-
------
பாட்டி
0
pā--i
pāṭṭi
p-ṭ-i
-----
pāṭṭi
|
|
ew û ew |
அவனு-- ---ும்
அவன-ம- அவள-ம-
அ-ன-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவனும் அவளும்
0
ava-u--ava-um
avaṉum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avaṉum avaḷum
|
ew û ew
அவனும் அவளும்
avaṉum avaḷum
|
bav |
தந்தை
தந-த-
த-்-ை
-----
தந்தை
0
t-nt-i
tantai
t-n-a-
------
tantai
|
|
dayîk |
த--்
த-ய-
த-ய-
----
தாய்
0
t-y
tāy
t-y
---
tāy
|
|
ew û ew |
அ------அ-ளு-்
அவர-ம- அவள-ம-
அ-ர-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவரும் அவளும்
0
ava----a----m
avarum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avarum avaḷum
|
ew û ew
அவரும் அவளும்
avarum avaḷum
|
kur |
மக-்
மகன-
ம-ன-
----
மகன்
0
makaṉ
makaṉ
m-k-ṉ
-----
makaṉ
|
|
keç |
மகள்
மகள-
ம-ள-
----
மகள்
0
ma--ḷ
makaḷ
m-k-ḷ
-----
makaḷ
|
|
ew û ew |
அ----- அவள--்
அவன-ம- அவள-ம-
அ-ன-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவனும் அவளும்
0
a--ṉ-m---a-um
avaṉum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avaṉum avaḷum
|
ew û ew
அவனும் அவளும்
avaṉum avaḷum
|
bira |
சக----்
சக-தரன-
ச-ோ-ர-்
-------
சகோதரன்
0
c-kō----ṉ
cakōtaraṉ
c-k-t-r-ṉ
---------
cakōtaraṉ
|
|
xwîşk/Xweh |
ச----ி
சக-தர-
ச-ோ-ர-
------
சகோதரி
0
c--ōtari
cakōtari
c-k-t-r-
--------
cakōtari
|
xwîşk/Xweh
சகோதரி
cakōtari
|
ew û ew |
அ--ு-் அவ-ும்
அவன-ம- அவள-ம-
அ-ன-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவனும் அவளும்
0
av-ṉu----a--m
avaṉum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avaṉum avaḷum
|
ew û ew
அவனும் அவளும்
avaṉum avaḷum
|
mam/ap |
மாமா
ம-ம-
ம-ம-
----
மாமா
0
m--ā
māmā
m-m-
----
māmā
|
|
xalet/met |
ம-மி
ம-ம-
ம-ம-
----
மாமி
0
m--i
māmi
m-m-
----
māmi
|
|
ew û ew |
அ---ம--அவ-ு-்
அவர-ம- அவள-ம-
அ-ர-ம- அ-ள-ம-
-------------
அவரும் அவளும்
0
a--r-m -va-um
avarum avaḷum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avarum avaḷum
|
ew û ew
அவரும் அவளும்
avarum avaḷum
|
Em malbatek in. |
ந-ங---- ஒர- --டு-்பம-.
ந-ங-கள- ஒர- க-ட-ம-பம-.
ந-ங-க-் ஒ-ு க-ட-ம-ப-்-
----------------------
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
0
nā--a----u--uṭ--p--.
nāṅkaḷ oru kuṭumpam.
n-ṅ-a- o-u k-ṭ-m-a-.
--------------------
nāṅkaḷ oru kuṭumpam.
|
Em malbatek in.
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
nāṅkaḷ oru kuṭumpam.
|
Malbat piçûk nîne. |
எங-க---குட-ம்-ம- -ிறி-த---ல-ல-.
எங-கள- க-ட-ம-பம- ச-ற-யத- இல-ல-.
எ-்-ள- க-ட-ம-ப-் ச-ற-ய-ு இ-்-ை-
-------------------------------
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை.
0
E---ḷ--u-u---- ciṟi-at--i-la-.
Eṅkaḷ kuṭumpam ciṟiyatu illai.
E-k-ḷ k-ṭ-m-a- c-ṟ-y-t- i-l-i-
------------------------------
Eṅkaḷ kuṭumpam ciṟiyatu illai.
|
Malbat piçûk nîne.
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை.
Eṅkaḷ kuṭumpam ciṟiyatu illai.
|
Malbat mezin e. |
க--ு-்பம்-ப--ி-த-.
க-ட-ம-பம- ப-ர-யத-.
க-ட-ம-ப-் ப-ர-ய-ு-
------------------
குடும்பம் பெரியது.
0
Ku--mp----e--ya-u.
Kuṭumpam periyatu.
K-ṭ-m-a- p-r-y-t-.
------------------
Kuṭumpam periyatu.
|
Malbat mezin e.
குடும்பம் பெரியது.
Kuṭumpam periyatu.
|