Ferheng

ku People   »   ta மனிதர்கள்

1[yek]

People

People

1 [ஒன்று]

1 [Oṉṟu]

மனிதர்கள்

[maṉitarkaḷ]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tamîlî Bazî Zêde
ez ந-ன் ந--- ந-ன- ---- நான் 0
n-ṉ n-- n-ṉ --- nāṉ
ez û tu ந-னு-- -ீயு-் ந----- ந----- ந-ன-ம- ந-ய-ம- ------------- நானும் நீயும் 0
n-ṉum----um n---- n---- n-ṉ-m n-y-m ----------- nāṉum nīyum
em herdu ந-ம----ு---ம் ந--- இ------- ந-ம- இ-ு-ர-ம- ------------- நாம் இருவரும் 0
n---ir---r-m n-- i------- n-m i-u-a-u- ------------ nām iruvarum
ew அ-ன் அ--- அ-ன- ---- அவன் 0
avaṉ a--- a-a- ---- avaṉ
ew û ew அவனும் ---ும் அ----- அ----- அ-ன-ம- அ-ள-ம- ------------- அவனும் அவளும் 0
a--ṉum a-a-um a----- a----- a-a-u- a-a-u- ------------- avaṉum avaḷum
ew herdu அ-ர்க-- -ரு-ரு-் அ------ இ------- அ-ர-க-் இ-ு-ர-ம- ---------------- அவர்கள் இருவரும் 0
a-a-k----ru----m a------ i------- a-a-k-ḷ i-u-a-u- ---------------- avarkaḷ iruvarum
mêr ம----் ம----- ம-ி-ன- ------ மனிதன் 0
ma-i-aṉ m------ m-ṉ-t-ṉ ------- maṉitaṉ
jin ப--் ப--- ப-ண- ---- பெண் 0
peṇ p-- p-ṇ --- peṇ
zarok க---்-ை க------ க-ழ-்-ை ------- குழந்தை 0
kuḻ-n--i k------- k-ḻ-n-a- -------- kuḻantai
malbatek ஓ-ு க--ு--பம் ஓ-- க-------- ஓ-ு க-ட-ம-ப-் ------------- ஓரு குடும்பம் 0
ōru kuṭu---m ō-- k------- ō-u k-ṭ-m-a- ------------ ōru kuṭumpam
malbata min என-------்--் எ-- க-------- எ-் க-ட-ம-ப-் ------------- என் குடும்பம் 0
eṉ-kuṭum--m e- k------- e- k-ṭ-m-a- ----------- eṉ kuṭumpam
Malbata min li vir e. என- கு-ு-்--் -ங்-ு -ரு---ி-து. எ-- க-------- இ---- இ---------- எ-் க-ட-ம-ப-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-த-. ------------------------------- என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது. 0
eṉ ------am----u --ukkiṟ-t-. e- k------- i--- i---------- e- k-ṭ-m-a- i-k- i-u-k-ṟ-t-. ---------------------------- eṉ kuṭumpam iṅku irukkiṟatu.
Ez li vir im. ந--் இ-்---இர-க்-ி--ன-. ந--- இ---- இ----------- ந-ன- இ-்-ு இ-ு-்-ி-ே-்- ----------------------- நான் இங்கு இருக்கிறேன். 0
N-ṉ---ku---uk-i--ṉ. N-- i--- i--------- N-ṉ i-k- i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------- Nāṉ iṅku irukkiṟēṉ.
Tu li vir î. நீ ---க--இ---்-ிற--். ந- இ---- இ----------- ந- இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்- --------------------- நீ இங்கு இருக்கிறாய். 0
Nī iṅ-u-i-ukkiṟāy. N- i--- i--------- N- i-k- i-u-k-ṟ-y- ------------------ Nī iṅku irukkiṟāy.
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) அ--் --்க- -ர-க-கி-ான்---்---- --ள- இ--கு --ுக-கி--ள். அ--- இ---- இ---------- ம------ அ--- இ---- இ----------- அ-ன- இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-் ம-்-ு-் அ-ள- இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்- ------------------------------------------------------ அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள். 0
A-a- -ṅku i--k----ṉ--a-ṟ-m a-aḷ-iṅku ---k---āḷ. A--- i--- i-------- m----- a--- i--- i--------- A-a- i-k- i-u-k-ṟ-ṉ m-ṟ-u- a-a- i-k- i-u-k-ṟ-ḷ- ----------------------------------------------- Avaṉ iṅku irukkiṟāṉ maṟṟum avaḷ iṅku irukkiṟāḷ.
Em li vir in. நாங்க-- ---க---ரு----ற--். ந------ இ---- இ----------- ந-ங-க-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-ோ-்- -------------------------- நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம். 0
N--k-- i-k--i-ukk-ṟōm. N----- i--- i--------- N-ṅ-a- i-k- i-u-k-ṟ-m- ---------------------- Nāṅkaḷ iṅku irukkiṟōm.
Hûn li vir in. ந----ள- இ-்-ு -ர---கிற-ர்-ள-. ந------ இ---- இ-------------- ந-ங-க-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-ீ-்-ள-. ----------------------------- நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள். 0
Nī-kaḷ -ṅk- i-u-k-ṟ---a-. N----- i--- i------------ N-ṅ-a- i-k- i-u-k-ṟ-r-a-. ------------------------- Nīṅkaḷ iṅku irukkiṟīrkaḷ.
Ew hemû li vir in. அவ---ள- ----ோரு-- -ங்-ு இ-ுக-க-றா---ள-. அ------ எ-------- இ---- இ-------------- அ-ர-க-் எ-்-ோ-ு-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்-ள-. --------------------------------------- அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள். 0
Avar--ḷ e--ōrum i--- ---k-i-ā-ka-. A------ e------ i--- i------------ A-a-k-ḷ e-l-r-m i-k- i-u-k-ṟ-r-a-. ---------------------------------- Avarkaḷ ellōrum iṅku irukkiṟārkaḷ.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -