Ferheng

ku Public transportation   »   ta பொதுப்போக்குவரத்து

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [முப்பத்தி ஆறு]

36 [Muppatti āṟu]

பொதுப்போக்குவரத்து

[potuppōkkuvarattu]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tamîlî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? ப-்-ந-ற-த-த-் -ங-க- ----்-ிறத-? ப-- ந-------- எ---- இ---------- ப-் ந-ற-த-த-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------- பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? 0
pas n----------ku --ukk-ṟ-t-? p-- n------- e--- i---------- p-s n-ṟ-t-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-? ----------------------------- pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu?
Kîjan otobus diçe navenda bajar? எந-த --- நகர---ய-்----கு ப--ும-? எ--- ப-- ந-- ம---------- ப------ எ-்- ப-் ந-ர ம-ய-்-ு-்-ு ப-க-ம-? -------------------------------- எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? 0
Ent--pa---a--r- -a-y-t----u-p--u-? E--- p-- n----- m---------- p----- E-t- p-s n-k-r- m-i-a-t-k-u p-k-m- ---------------------------------- Enta pas nakara maiyattukku pōkum?
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? நான- --்- ------- ச--்-து? ந--- எ--- ப------ ச------- ந-ன- எ-்- ப-்-ி-் ச-ல-வ-ு- -------------------------- நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? 0
N-- e-t- pa--sil-----at-? N-- e--- p------ c------- N-ṉ e-t- p-s-s-l c-l-a-u- ------------------------- Nāṉ enta pas'sil celvatu?
Veguherîna min hewce dike? ந--- ப-் ஏதும் --ற-ேண-டு--? ந--- ப-- ஏ---- ம----------- ந-ன- ப-் ஏ-ு-் ம-ற-ே-்-ு-ா- --------------------------- நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? 0
N-- p-s-ētu-----a---ṭ---? N-- p-- ē--- m----------- N-ṉ p-s ē-u- m-ṟ-v-ṇ-u-ā- ------------------------- Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā?
Divê ez li kû veguherînim? நா-்-எங--ு ப-- ----ேண்-ு--? ந--- எ---- ப-- ம----------- ந-ன- எ-்-ு ப-் ம-ற-ே-்-ு-்- --------------------------- நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? 0
Nā---ṅk- pa- -----ēṇṭu-? N-- e--- p-- m---------- N-ṉ e-k- p-s m-ṟ-v-ṇ-u-? ------------------------ Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum?
Bihayê bilêtê çiqas e? ஒ----ிக்கட்--ி-- --்-ன-? ஒ-- ட------ வ--- எ------ ஒ-ு ட-க-க-் வ-ல- எ-்-ன-? ------------------------ ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? 0
O-u-ṭi--aṭ vi--------ṉai? O-- ṭ----- v---- e------- O-u ṭ-k-a- v-l-i e-t-ṉ-i- ------------------------- Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai?
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? நகர-ம-யத்த----- ப--ும--மு------த-----றுத்--்க----ள்ளன? ந-- ம---------- ப----- ம--- எ----- ந----------- உ----- ந-ர ம-ய-்-ு-்-ு ப-க-ம- ம-ன- எ-்-ன- ந-ற-த-த-்-ள- உ-்-ன- ------------------------------------------------------ நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? 0
Na--ra---i-------u ----m -uṉ-ett---- ni--tta--aḷ ----ṉ-? N----- m---------- p---- m-- e------ n---------- u------ N-k-r- m-i-a-t-k-u p-k-m m-ṉ e-t-ṉ-i n-ṟ-t-a-k-ḷ u-ḷ-ṉ-? -------------------------------------------------------- Nakara maiyattukku pōkum muṉ ettaṉai niṟuttaṅkaḷ uḷḷaṉa?
Divê hun li vir peya bibin. நீ-்கள்--ங--- -றங்----ண-டும-. ந------ இ---- இ---- வ-------- ந-ங-க-் இ-்-ு இ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ----------------------------- நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். 0
Nīṅ--ḷ-i----i---k- vēṇ-um. N----- i--- i----- v------ N-ṅ-a- i-k- i-a-k- v-ṇ-u-. -------------------------- Nīṅkaḷ iṅku iṟaṅka vēṇṭum.
Divê em li paş peya bin. நீ-்கள----ன--ழி----இற--க----்டு--. ந------ ப--------- இ---- வ-------- ந-ங-க-் ப-ன-வ-ி-ா- இ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------- நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். 0
N---a- ---va---āk- i-a--- -ēṇṭu-. N----- p---------- i----- v------ N-ṅ-a- p-ṉ-a-i-ā-a i-a-k- v-ṇ-u-. --------------------------------- Nīṅkaḷ piṉvaḻiyāka iṟaṅka vēṇṭum.
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. அட-த-த---ி-்--மெட-ரோ-- ந-ம---்த--் ----். அ----- ர----- ம----- 5 ந---------- வ----- அ-ு-்- ர-ி-்- ம-ட-ர- 5 ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்- ----------------------------------------- அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். 0
A--tta----i-/--e-------imi-att-- --ru-. A----- r----- m---- 5 n--------- v----- A-u-t- r-y-l- m-ṭ-ō 5 n-m-ṭ-t-i- v-r-m- --------------------------------------- Aṭutta rayil/ meṭrō 5 nimiṭattil varum.
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. அடுத்த-ட-ரா-்----ந---ட--தில--வரும-. அ----- ட----- 1- ந---------- வ----- அ-ு-்- ட-ர-ம- 1- ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்- ----------------------------------- அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். 0
Aṭu----ṭ-ām--0-n----at-i- -----. A----- ṭ--- 1- n--------- v----- A-u-t- ṭ-ā- 1- n-m-ṭ-t-i- v-r-m- -------------------------------- Aṭutta ṭrām 10 nimiṭattil varum.
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. அ-ு------- -5-நிமிட-்த-ல் வர---. அ----- ப-- 1- ந---------- வ----- அ-ு-்- ப-் 1- ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்- -------------------------------- அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். 0
A-ut-a-pas--5-ni---a--i- --rum. A----- p-- 1- n--------- v----- A-u-t- p-s 1- n-m-ṭ-t-i- v-r-m- ------------------------------- Aṭutta pas 15 nimiṭattil varum.
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? க-ைசி-ர--ல--எத்-ன--ம-ிக-க-? க---- ர---- எ----- ம------- க-ை-ி ர-ி-் எ-்-ன- ம-ி-்-ு- --------------------------- கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? 0
Kaṭai-i-ray-- -t-a-a- m-ṇi-k-? K------ r---- e------ m------- K-ṭ-i-i r-y-l e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u- ------------------------------ Kaṭaici rayil ettaṉai maṇikku?
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? க--ச--ட---ம் எ--த-ை-----்-ு? க---- ட----- எ----- ம------- க-ை-ி ட-ர-ம- எ-்-ன- ம-ி-்-ு- ---------------------------- கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? 0
Kaṭ-ici-ṭ--m ett---- -aṇi-ku? K------ ṭ--- e------ m------- K-ṭ-i-i ṭ-ā- e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u- ----------------------------- Kaṭaici ṭrām ettaṉai maṇikku?
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? கட--ி-ப-- எ---ன---ணிக--ு? க---- ப-- எ----- ம------- க-ை-ி ப-் எ-்-ன- ம-ி-்-ு- ------------------------- கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? 0
K---i-i -as e-ta--i ma-ikku? K------ p-- e------ m------- K-ṭ-i-i p-s e-t-ṉ-i m-ṇ-k-u- ---------------------------- Kaṭaici pas ettaṉai maṇikku?
Bilêta we heye? உ-்கள---்--ிக-கட்----க்க----? உ-------- ட------ இ---------- உ-்-ள-ட-் ட-க-க-் இ-ு-்-ி-த-? ----------------------------- உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? 0
U----iṭam-ṭ-kk-ṭ-ir-kkiṟatā? U-------- ṭ----- i---------- U-k-ḷ-ṭ-m ṭ-k-a- i-u-k-ṟ-t-? ---------------------------- Uṅkaḷiṭam ṭikkaṭ irukkiṟatā?
Bilêt? - Na, tine ye. ட-க்-ட--ா- இல்ல--எ----ட-- -ி-்----இ----. ட--------- இ------------- ட------ இ----- ட-க-க-்-ா- இ-்-ை-எ-்-ி-ம- ட-க-க-் இ-்-ை- ---------------------------------------- டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. 0
Ṭ----ṭ-ā--Ill-i-e--iṭ-m ṭi---ṭ ---ai. Ṭ-------- I------------ ṭ----- i----- Ṭ-k-a-ṭ-? I-l-i-e-ṉ-ṭ-m ṭ-k-a- i-l-i- ------------------------------------- Ṭikkaṭṭā? Illai,eṉṉiṭam ṭikkaṭ illai.
Wê demê divê hûn cezayê bidin. அப-பட-ய--்றா-்-----கள்--பராத--/ ----- -ட--வேண-ட---. அ------------- ந------ அ------- ஃ---- க------------ அ-்-ட-ய-ன-ற-ல- ந-ங-க-் அ-ர-த-்- ஃ-ை-் க-்-வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------------------- அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். 0
Ap-aṭ-ye-ṟ-l n--ka---p--ā-am- ḥ--iṉ--a----ē-ṭum. A----------- n----- a-------- ḥ---- k----------- A-p-ṭ-y-ṉ-ā- n-ṅ-a- a-a-ā-a-/ ḥ-a-ṉ k-ṭ-a-ē-ṭ-m- ------------------------------------------------ Appaṭiyeṉṟāl nīṅkaḷ aparātam/ ḥpaiṉ kaṭṭavēṇṭum.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -