Ferheng

ku Feelings   »   ta உணர்வுகள்

56 [pêncî û şeş]

Feelings

Feelings

56 [ஐம்பத்தி ஆறு]

56 [Aimpatti āṟu]

உணர்வுகள்

[uṇarvukaḷ]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tamîlî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin வி-ு-்-ப-ப--் வ------------ வ-ர-ப-ப-்-ட-் ------------- விருப்பப்படல் 0
v---ppa-pa-al v------------ v-r-p-a-p-ṭ-l ------------- viruppappaṭal
Em zewqê werdigirin. எங-களு--க- வ--ு-்-ம். எ--------- வ--------- எ-்-ள-க-க- வ-ர-ப-ப-்- --------------------- எங்களுக்கு விருப்பம். 0
e-k-ḷ---- viru---m. e-------- v-------- e-k-ḷ-k-u v-r-p-a-. ------------------- eṅkaḷukku viruppam.
Em zewqê wernagirin. எங---ுக்கு-வ-ர----ம- -ல்-ை. எ--------- வ-------- இ----- எ-்-ள-க-க- வ-ர-ப-ப-் இ-்-ை- --------------------------- எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. 0
Eṅ---uk-- -ir-ppam----ai. E-------- v------- i----- E-k-ḷ-k-u v-r-p-a- i-l-i- ------------------------- Eṅkaḷukku viruppam illai.
Tirsîn பயப----் ப------- ப-ப-ப-ல- -------- பயப்படல் 0
Pay--pa--l P--------- P-y-p-a-a- ---------- Payappaṭal
Ez ditirsim. எ--்க--பயம-க-இ-ுக்கி--ு. எ----- ப---- இ---------- எ-க-க- ப-ம-க இ-ு-்-ி-த-. ------------------------ எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 0
e--k----a--mā-- irukk-ṟ-tu. e----- p------- i---------- e-a-k- p-y-m-k- i-u-k-ṟ-t-. --------------------------- eṉakku payamāka irukkiṟatu.
Ez natirsim. என-்-ு-ப--ில-ல-. எ----- ப-------- எ-க-க- ப-ம-ல-ல-. ---------------- எனக்கு பயமில்லை. 0
Eṉ--k--p-y-mi-lai. E----- p---------- E-a-k- p-y-m-l-a-. ------------------ Eṉakku payamillai.
Dem heyîn ந---்-இ-ு--த-் ந---- இ------- ந-ர-் இ-ு-்-ல- -------------- நேரம் இருத்தல் 0
N---- ir-t-al N---- i------ N-r-m i-u-t-l ------------- Nēram iruttal
Dema wî heye. அ-ரு--கு-ந--ம் இர-க-க--து. அ------- ந---- இ---------- அ-ர-க-க- ந-ர-் இ-ு-்-ி-த-. -------------------------- அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது. 0
a-a--kku n--am---ukk-----. a------- n---- i---------- a-a-u-k- n-r-m i-u-k-ṟ-t-. -------------------------- avarukku nēram irukkiṟatu.
Dema wî tineye. அவர---க----ர-்-இ-்-ை. அ------- ந---- இ----- அ-ர-க-க- ந-ர-் இ-்-ை- --------------------- அவருக்கு நேரம் இல்லை. 0
A-a--kku ----- --l-i. A------- n---- i----- A-a-u-k- n-r-m i-l-i- --------------------- Avarukku nēram illai.
Bêhntengî ச--ப-ப----் ச---------- ச-ி-்-ட-த-் ----------- சலிப்படைதல் 0
Cal--p--ai--l C------------ C-l-p-a-a-t-l ------------- Calippaṭaital
Bêhna wî/ê teng dibe. அ-ளு-----ச---்--க இ-ு-்---த-. அ------- ச------- இ---------- அ-ள-க-க- ச-ி-்-ா- இ-ு-்-ி-த-. ----------------------------- அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது. 0
av--ukk--ca----ā-a-ir-kkiṟ---. a------- c-------- i---------- a-a-u-k- c-l-p-ā-a i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------ avaḷukku calippāka irukkiṟatu.
Bêhna wî/ê teng nabe. அ-ளுக-கு --ிப்பாக--ல்ல-. அ------- ச------- இ----- அ-ள-க-க- ச-ி-்-ா- இ-்-ை- ------------------------ அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை. 0
Av--ukku c-lip-ā---il-a-. A------- c-------- i----- A-a-u-k- c-l-p-ā-a i-l-i- ------------------------- Avaḷukku calippāka illai.
Birçîbûn ப-ியு--்-இர--்த-் ப------- இ------- ப-ி-ு-ன- இ-ு-்-ல- ----------------- பசியுடன் இருத்தல் 0
P-c-yuṭa-------al P-------- i------ P-c-y-ṭ-ṉ i-u-t-l ----------------- Paciyuṭaṉ iruttal
Hûn birçîne? உனக-கு--சி-்க----? உ----- ப---------- உ-க-க- ப-ி-்-ி-த-? ------------------ உனக்கு பசிக்கிறதா? 0
uṉ--k----c--k--at-? u----- p----------- u-a-k- p-c-k-i-a-ā- ------------------- uṉakku pacikkiṟatā?
Hûn birçî nînin? உனக--ு -ச-யில---யா? உ----- ப----------- உ-க-க- ப-ி-ி-்-ை-ா- ------------------- உனக்கு பசியில்லையா? 0
U-akk- pa-i---l--y-? U----- p------------ U-a-k- p-c-y-l-a-y-? -------------------- Uṉakku paciyillaiyā?
Tîbûn த--முடன் இ---்-ல் த------- இ------- த-க-ு-ன- இ-ு-்-ல- ----------------- தாகமுடன் இருத்தல் 0
Tā-a-u-a- i---tal T-------- i------ T-k-m-ṭ-ṉ i-u-t-l ----------------- Tākamuṭaṉ iruttal
Ew tîbûne. அ------க-க- த-கமா- -ருக-கிற-ு. அ---------- த----- இ---------- அ-ர-க-ு-்-ு த-க-ா- இ-ு-்-ி-த-. ------------------------------ அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது. 0
a-arka-u-k----k-māk-----k-i-a--. a---------- t------- i---------- a-a-k-ḷ-k-u t-k-m-k- i-u-k-ṟ-t-. -------------------------------- avarkaḷukku tākamāka irukkiṟatu.
Ew tînebûne. அ--்-ள-க--ு--ாக-்-இ----. அ---------- த---- இ----- அ-ர-க-ு-்-ு த-க-் இ-்-ை- ------------------------ அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை. 0
A----a-uk-u-t--am il--i. A---------- t---- i----- A-a-k-ḷ-k-u t-k-m i-l-i- ------------------------ Avarkaḷukku tākam illai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -