Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   tl Small Talk 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dalawampu’t dalawa]

Small Talk 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? N-ni-i--r---o ka b-? N------------ k- b-- N-n-n-g-r-l-o k- b-? -------------------- Naninigarilyo ka ba? 0
Мурун ооба. D---,---. D---- o-- D-t-, o-. --------- Dati, oo. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. N----t-ngayon-hi--i n- --o-n-niniga---y-. N----- n----- h---- n- a-- n------------- N-u-i- n-a-o- h-n-i n- a-o n-n-n-g-r-l-o- ----------------------------------------- Ngunit ngayon hindi na ako naninigarilyo. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? M---bah--a -a-b---u-g --nini-a---y-----? M--------- k- b- k--- m------------ a--- M-b-b-h-l- k- b- k-n- m-n-n-g-r-l-o a-o- ---------------------------------------- Mababahala ka ba kung maninigarilyo ako? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Hin-i -a-an. H---- n----- H-n-i n-m-n- ------------ Hindi naman. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. Hi-di ak- n-b--a---a. H---- a-- n---------- H-n-i a-o n-b-b-h-l-. --------------------- Hindi ako nababahala. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? M-- -us-o ------g--num-n? M-- g---- k- b--- i------ M-y g-s-o k- b-n- i-u-i-? ------------------------- May gusto ka bang inumin? 0
Коньяк? I-ang -o--a-? I---- k------ I-a-g k-n-a-? ------------- Isang konyak? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Hind---m-s-g-s-- ko--g --rb-s-.-/-Hindi, ma- g---o--o-n--b--. H----- m-- g---- k- n- s------- / H----- m-- g---- k- n- b--- H-n-i- m-s g-s-o k- n- s-r-e-a- / H-n-i- m-s g-s-o k- n- b-r- ------------------------------------------------------------- Hindi, mas gusto ko ng serbesa. / Hindi, mas gusto ko ng bir. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? I-a--b---- ma---as -a --g-a--k-ay? I--- b- a- m------ n- n----------- I-a- b- a- m-d-l-s n- n-g-a-a-b-y- ---------------------------------- Ikaw ba ay madalas na naglalakbay? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. O-,--ada----n --a ---b-- pa-- s--t--ba--. O-- k-------- m-- l----- p--- s- t------- O-, k-d-l-s-n m-a l-k-a- p-r- s- t-a-a-o- ----------------------------------------- Oo, kadalasan mga lakbay para sa trabaho. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Ngu-it----yon--a-ba-a---y-n----i -ito. N----- n----- n------------ k--- d---- N-u-i- n-a-o- n-g-a-a-a-y-n k-m- d-t-. -------------------------------------- Ngunit ngayon nagbabakasyon kami dito. 0
Кандай ысык! Ang init--ala-a! A-- i--- t------ A-g i-i- t-l-g-! ---------------- Ang init talaga! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. O-,---g -n---t----- -ga-o-. O-- a-- i--- t----- n------ O-, a-g i-i- t-l-g- n-a-o-. --------------------------- Oo, ang init talaga ngayon. 0
Балконго чыгалы. P---n-- t--o--a-balk---he. P------ t--- s- b--------- P-m-n-a t-y- s- b-l-o-a-e- -------------------------- Pumunta tayo sa balkonahe. 0
Эртең бул жерде кече болот. Ma- k-s-y--an-dit- --ka-. M-- k-------- d--- b----- M-y k-s-y-h-n d-t- b-k-s- ------------------------- May kasiyahan dito bukas. 0
Сиз да келесизби? S----a -a -i--b-? S----- k- r-- b-- S-s-m- k- r-n b-? ----------------- Sasama ka rin ba? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Oo--in-a-y--a-a--di- kami. O-- i----------- d-- k---- O-, i-a-n-a-a-a- d-n k-m-. -------------------------- Oo, inaanyayahan din kami. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -