Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   lt III (trečias) pokalbis

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvidešimt du]

III (trečias) pokalbis

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча литвача Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Ar-rūko-e? Ar rūkote? A- r-k-t-? ---------- Ar rūkote? 0
Мурун ооба. Ank--iau--ai- (-----u). Anksčiau taip (rūkiau). A-k-č-a- t-i- (-ū-i-u-. ----------------------- Anksčiau taip (rūkiau). 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Be- -aba---e-erūk-u. Bet dabar neberūkau. B-t d-b-r n-b-r-k-u- -------------------- Bet dabar neberūkau. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? A- ---- -e-r--d------- --kys--? Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? A- j-m- n-t-u-d-s- j-i r-k-s-u- ------------------------------- Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Ne, v-------. Ne, visai ne. N-, v-s-i n-. ------------- Ne, visai ne. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. Ta---a- -etr--do. Tai man netrukdo. T-i m-n n-t-u-d-. ----------------- Tai man netrukdo. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? A---- no-s -š-e---te? Ar ko nors išgersite? A- k- n-r- i-g-r-i-e- --------------------- Ar ko nors išgersite? 0
Коньяк? Gal-konjako? Gal konjako? G-l k-n-a-o- ------------ Gal konjako? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. N---g-ria- -lau-. Ne, geriau alaus. N-, g-r-a- a-a-s- ----------------- Ne, geriau alaus. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? A- -aug--e--au--t-? Ar daug keliaujate? A- d-u- k-l-a-j-t-? ------------------- Ar daug keliaujate? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ta--, -aug-a-si-- --l-a-ju --r--o--------is. Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. T-i-, d-u-i-u-i-i k-l-a-j- v-r-l- r-i-a-a-s- -------------------------------------------- Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. B-t d---- (--s--č-a ato-----ujame. Bet dabar (mes) čia atostogaujame. B-t d-b-r (-e-) č-a a-o-t-g-u-a-e- ---------------------------------- Bet dabar (mes) čia atostogaujame. 0
Кандай ысык! K----k-r-tis! Koks karštis! K-k- k-r-t-s- ------------- Koks karštis! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. T-ip----andie- tikrai k---t-. Taip, šiandien tikrai karšta. T-i-, š-a-d-e- t-k-a- k-r-t-. ----------------------------- Taip, šiandien tikrai karšta. 0
Балконго чыгалы. Ei-am- į-balko-ą. Einame į balkoną. E-n-m- į b-l-o-ą- ----------------- Einame į balkoną. 0
Эртең бул жерде кече болот. R-to------bus -ak----i-. Rytoj čia bus vakarėlis. R-t-j č-a b-s v-k-r-l-s- ------------------------ Rytoj čia bus vakarėlis. 0
Сиз да келесизби? Ar--ūs t-i- --- --e-s-te? Ar jūs taip pat ateisite? A- j-s t-i- p-t a-e-s-t-? ------------------------- Ar jūs taip pat ateisite? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Ta--- --s--ai---a- e--m---a-v----i / m-- -a---pat-p-k----ė. Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. T-i-, m-s t-i- p-t e-a-e p-k-i-s-i / m-s t-i- p-t p-k-i-t-. ----------------------------------------------------------- Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -