Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   no Småprat 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [tjueto]

Småprat 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? R-y----du? R----- d-- R-y-e- d-? ---------- Røyker du? 0
Мурун ооба. Jeg g---de-d---før. J-- g----- d-- f--- J-g g-o-d- d-t f-r- ------------------- Jeg gjorde det før. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. M---j-- --------kk- n- l-n-e-. M-- j-- r----- i--- n- l------ M-n j-g r-y-e- i-k- n- l-n-e-. ------------------------------ Men jeg røyker ikke nå lenger. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Fo-s-yrre----- -eg-at-je- --yk--? F--------- d-- d-- a- j-- r------ F-r-t-r-e- d-t d-g a- j-g r-y-e-? --------------------------------- Forstyrrer det deg at jeg røyker? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Nei da---kk- i--et -e-e tat-. N-- d-- i--- i d-- h--- t---- N-i d-, i-k- i d-t h-l- t-t-. ----------------------------- Nei da, ikke i det hele tatt. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. D-t-fo-s--rr-r m-- i---. D-- f--------- m-- i---- D-t f-r-t-r-e- m-g i-k-. ------------------------ Det forstyrrer meg ikke. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? S--l du-dri--e ---? S--- d- d----- n--- S-a- d- d-i-k- n-e- ------------------- Skal du drikke noe? 0
Коньяк? En ----ak-? E- k------- E- k-n-a-k- ----------- En konjakk? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Nei- ----ta--helle---n-øl. N--- j-- t-- h----- e- ø-- N-i- j-g t-r h-l-e- e- ø-. -------------------------- Nei, jeg tar heller en øl. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? R--s---d- my-? R----- d- m--- R-i-e- d- m-e- -------------- Reiser du mye? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ja,-det--- -es- -or-etn-n-s--iser. J-- d-- e- m--- f----------------- J-, d-t e- m-s- f-r-e-n-n-s-e-s-r- ---------------------------------- Ja, det er mest forretningsreiser. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. M-n-n- er ---på--er-e. M-- n- e- v- p- f----- M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men nå er vi på ferie. 0
Кандай ысык! S------- d-t --r! S- v---- d-- v--- S- v-r-t d-t v-r- ----------------- Så varmt det var! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. J-, i dag -- d-- --rke--g-v----. J-- i d-- e- d-- v------- v----- J-, i d-g e- d-t v-r-e-i- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det virkelig varmt. 0
Балконго чыгалы. La -----å ut p- -al-o---n. L- o-- g- u- p- b--------- L- o-s g- u- p- b-l-o-g-n- -------------------------- La oss gå ut på balkongen. 0
Эртең бул жерде кече болот. I morgen-e- d-t-f--- ---. I m----- e- d-- f--- h--- I m-r-e- e- d-t f-s- h-r- ------------------------- I morgen er det fest her. 0
Сиз да келесизби? Ko-me- -------s-? K----- d--- o---- K-m-e- d-r- o-s-? ----------------- Kommer dere også? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Ja--vi e----vi-e--- vi --s--. J-- v- e- i-------- v- o--- . J-, v- e- i-v-t-r-, v- o-s- . ----------------------------- Ja, vi er invitert, vi også . 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -