Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   de Small Talk 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [zweiundzwanzig]

Small Talk 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Ra-che- Sie? Rauchen Sie? R-u-h-n S-e- ------------ Rauchen Sie? 0
Мурун ооба. F----- -a. Früher ja. F-ü-e- j-. ---------- Früher ja. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. A--r ---z--ra--he ich--ic---m-hr. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. A-e- j-t-t r-u-h- i-h n-c-t m-h-. --------------------------------- Aber jetzt rauche ich nicht mehr. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? S--rt -s-Si---wenn ich-rau-h-? Stört es Sie, wenn ich rauche? S-ö-t e- S-e- w-n- i-h r-u-h-? ------------------------------ Stört es Sie, wenn ich rauche? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. N--n- ab-olu--n----. Nein, absolut nicht. N-i-, a-s-l-t n-c-t- -------------------- Nein, absolut nicht. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. D-s s---t m--- -ich-. Das stört mich nicht. D-s s-ö-t m-c- n-c-t- --------------------- Das stört mich nicht. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? T--n-e---ie-e--a-? Trinken Sie etwas? T-i-k-n S-e e-w-s- ------------------ Trinken Sie etwas? 0
Коньяк? Ei--- -o----? Einen Cognac? E-n-n C-g-a-? ------------- Einen Cognac? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Ne-n,-l-e-er--in -i--. Nein, lieber ein Bier. N-i-, l-e-e- e-n B-e-. ---------------------- Nein, lieber ein Bier. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Re-sen -ie ----? Reisen Sie viel? R-i-e- S-e v-e-? ---------------- Reisen Sie viel? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ja- -e-s-e-- si-d--a--Ge-----t-r-is-n. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. J-, m-i-t-n- s-n- d-s G-s-h-f-s-e-s-n- -------------------------------------- Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Abe--j--z- machen w-r h-e--Ur-a-b. Aber jetzt machen wir hier Urlaub. A-e- j-t-t m-c-e- w-r h-e- U-l-u-. ---------------------------------- Aber jetzt machen wir hier Urlaub. 0
Кандай ысык! Wa- --r -ine H-tz-! Was für eine Hitze! W-s f-r e-n- H-t-e- ------------------- Was für eine Hitze! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Ja, heu-e i-t--s wi----ch--e-ß. Ja, heute ist es wirklich heiß. J-, h-u-e i-t e- w-r-l-c- h-i-. ------------------------------- Ja, heute ist es wirklich heiß. 0
Балконго чыгалы. Ge----w-r --f --n --l-on. Gehen wir auf den Balkon. G-h-n w-r a-f d-n B-l-o-. ------------------------- Gehen wir auf den Balkon. 0
Эртең бул жерде кече болот. M-r-e- -ib--e- -i-r--i-e--a-t-. Morgen gibt es hier eine Party. M-r-e- g-b- e- h-e- e-n- P-r-y- ------------------------------- Morgen gibt es hier eine Party. 0
Сиз да келесизби? K-m--n--i---uc-? Kommen Sie auch? K-m-e- S-e a-c-? ---------------- Kommen Sie auch? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Ja, wi--sin- ---h eing-laden. Ja, wir sind auch eingeladen. J-, w-r s-n- a-c- e-n-e-a-e-. ----------------------------- Ja, wir sind auch eingeladen. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -