Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   it Small Talk / chiacchiere 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [ventidue]

Small Talk / chiacchiere 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? L----u-a? L-- f---- L-i f-m-? --------- Lei fuma? 0
Мурун ооба. U----olta -u-a-o. U-- v---- f------ U-a v-l-a f-m-v-. ----------------- Una volta fumavo. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. M- -d-s-o-non-f--o p-ù. M- a----- n-- f--- p--- M- a-e-s- n-n f-m- p-ù- ----------------------- Ma adesso non fumo più. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? L---i-t--bo s- f-mo? L- d------- s- f---- L- d-s-u-b- s- f-m-? -------------------- La disturbo se fumo? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. N-, a-f-tto. N-- a------- N-, a-f-t-o- ------------ No, affatto. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. N-- -i-disturba. N-- m- d-------- N-n m- d-s-u-b-. ---------------- Non mi disturba. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Bev- qu-l---a? B--- q-------- B-v- q-a-c-s-? -------------- Beve qualcosa? 0
Коньяк? Un c--nac? U- c------ U- c-g-a-? ---------- Un cognac? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. N-,-pi-t-o--o-un- b-rr-. N-- p-------- u-- b----- N-, p-u-t-s-o u-a b-r-a- ------------------------ No, piuttosto una birra. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Lei--iag--a --l-o? L-- v------ m----- L-i v-a-g-a m-l-o- ------------------ Lei viaggia molto? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. S---di -o--to s--o-vi--g-------fa-i. S-- d- s----- s--- v----- d- a------ S-, d- s-l-t- s-n- v-a-g- d- a-f-r-. ------------------------------------ Sì, di solito sono viaggi di affari. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. M---d-s-o ---mo--ui-in vac-n-a. M- a----- s---- q-- i- v------- M- a-e-s- s-a-o q-i i- v-c-n-a- ------------------------------- Ma adesso siamo qui in vacanza. 0
Кандай ысык! C------! C-- a--- C-e a-a- -------- Che afa! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Sì,-o-g- fa -er--ent- c---o. S-- o--- f- v-------- c----- S-, o-g- f- v-r-m-n-e c-l-o- ---------------------------- Sì, oggi fa veramente caldo. 0
Балконго чыгалы. Andiam--fuor--sul-b----n-. A------ f---- s-- b------- A-d-a-o f-o-i s-l b-l-o-e- -------------------------- Andiamo fuori sul balcone. 0
Эртең бул жерде кече болот. Do-a-- c-- --a-f--t-. D----- c-- u-- f----- D-m-n- c-è u-a f-s-a- --------------------- Domani c’è una festa. 0
Сиз да келесизби? C--v-en----c-e Le-? C- v---- a---- L--- C- v-e-e a-c-e L-i- ------------------- Ci viene anche Lei? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Sì,--n-h-------i--- -nvit-t-. S-- a---- n-- s---- i-------- S-, a-c-e n-i s-a-o i-v-t-t-. ----------------------------- Sì, anche noi siamo invitati. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -