Сүйлөшмө

ky to need – to want to   »   ca necessitar – voler

69 [алтымыш тогуз]

to need – to want to

to need – to want to

69 [seixanta-nou]

necessitar – voler

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Мага керебет керек. (J----ec---it---n l---. (--- n-------- u- l---- (-o- n-c-s-i-o u- l-i-. ----------------------- (Jo) necessito un llit. 0
Менин уктагым келип жатат. (Jo- vu-l --rm--. (--- v--- d------ (-o- v-l- d-r-i-. ----------------- (Jo) vull dormir. 0
Бул жерде керебет барбы? Hi ha -n---it-aquí? H- h- u- l--- a---- H- h- u- l-i- a-u-? ------------------- Hi ha un llit aquí? 0
Мага лампа керек. (Jo--neces--t--u---lum. (--- n-------- u- l---- (-o- n-c-s-i-o u- l-u-. ----------------------- (Jo) necessito un llum. 0
Мен окугум келип жатат. (Jo)-vu-l lle---. (--- v--- l------ (-o- v-l- l-e-i-. ----------------- (Jo) vull llegir. 0
Бул жерде лампа барбы? H--ha u- -lum aqu-? H- h- u- l--- a---- H- h- u- l-u- a-u-? ------------------- Hi ha un llum aquí? 0
Мага телефон керек болуп жатат. N-c-ssi-o-u- -el-f-n. N-------- u- t------- N-c-s-i-o u- t-l-f-n- --------------------- Necessito un telèfon. 0
Мен телефон чалгым келет. V-l- -ru-a-. V--- t------ V-l- t-u-a-. ------------ Vull trucar. 0
Бул жерде телефон барбы? Hi ha----te----n -quí? H- h- u- t------ a---- H- h- u- t-l-f-n a-u-? ---------------------- Hi ha un telèfon aquí? 0
Мага камера керек. Ne-e-s-to-una c-mer-. N-------- u-- c------ N-c-s-i-o u-a c-m-r-. --------------------- Necessito una càmera. 0
Мен сүрөткө тарткым келип жатат. V--l f-- f----. V--- f-- f----- V-l- f-r f-t-s- --------------- Vull fer fotos. 0
Бул жерде камера барбы? Hi -a-un- càme-a--quí? H- h- u-- c----- a---- H- h- u-a c-m-r- a-u-? ---------------------- Hi ha una càmera aquí? 0
Мага компьютер керек. Nece---t- ---ordi---o-. N-------- u- o--------- N-c-s-i-o u- o-d-n-d-r- ----------------------- Necessito un ordinador. 0
Мен электрондук кат жөнөткүм келип жатат. V-ll--n-i-r -- c---eu ---ct---i-. V--- e----- u- c----- e---------- V-l- e-v-a- u- c-r-e- e-e-t-ò-i-. --------------------------------- Vull enviar un correu electrònic. 0
Бул жерде компьютер барбы? H---a-un-or-i-------quí? H- h- u- o-------- a---- H- h- u- o-d-n-d-r a-u-? ------------------------ Hi ha un ordinador aquí? 0
Мага шариктүү калем керек. N-c--s--- -n-bolí--a-. N-------- u- b-------- N-c-s-i-o u- b-l-g-a-. ---------------------- Necessito un bolígraf. 0
Мен бир нерсе жазгым келип жатат. V-l--es---ure-a----a --s-. V--- e------- a----- c---- V-l- e-c-i-r- a-g-n- c-s-. -------------------------- Vull escriure alguna cosa. 0
Бул жерде кагаз менен шариктүү калем барбы? Hi----u--full d--p-p-r-i--n----í--a-? H- h- u- f--- d- p---- i u- b-------- H- h- u- f-l- d- p-p-r i u- b-l-g-a-? ------------------------------------- Hi ha un full de paper i un bolígraf? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -